Ernest Bramah (20 de marzo de 1868 [1] - 27 de junio de 1942), seudónimo de Ernest Brammah Smith , fue un autor inglés. [2] Publicó 21 libros y numerosos cuentos y artículos. Sus obras humorísticas a menudo se clasificaban junto a Jerome K. Jerome y WW Jacobs , sus historias de detectives con Conan Doyle , su ficción de ciencia política con HG Wells y sus historias sobrenaturales con Algernon Blackwood . George Orwell reconoció que el libro de Bramah What Might Have Been influyó en su Nineteen Eighty-Four . Bramah creó los personajes Kai Lung y Max Carrados . [3]
Carrera temprana
Ernest Brammah Smith (la ortografía de su segundo nombre en su certificado de nacimiento fue registrada por el registro como 'Brammah', no 'Bramah') nació en Manchester , Inglaterra en 1868, hijo de Charles Clement Smith y Susannah (Brammah) Smith. A los 16 años, abandonó la Manchester Grammar School , habiendo estado cerca del final en cada materia. Se convirtió en granjero, primero como alumno y luego por derecho propio. Su padre lo ayudó económicamente, quien se había transformado en poco tiempo de trabajador de fábrica a un hombre rico. La empresa agrícola le costó a su padre £ 100,000 en dinero moderno, pero fue mientras cultivaba que Bramah comenzó a contribuir con viñetas locales al Birmingham News . Más tarde escribió un libro satírico sobre sus aventuras en la agricultura. [4] Tuvo pocos compradores, y fue liquidado y convertido en pulpa, aunque su padre aceptó ayudarlo económicamente mientras se abría camino en Grub Street como escritor. Finalmente consiguió un puesto como secretario de Jerome K. Jerome y se convirtió en editor de una de las revistas de Jerome. Después de dejar Jerome, Smith editó otras revistas para una empresa editorial que más tarde quebró.
Carrera de escritor
Bramah alcanzó el éxito comercial y crítico con su creación de Kai Lung, un narrador itinerante. Aparece por primera vez en The Wallet of Kai Lung , que fue rechazada por ocho editoriales antes de que Grant Richards la publicara en 1900. Todavía se publicaba cien años después. Las historias de Kai Lung son cuentos humorísticos ambientados en China, a menudo con elementos fantásticos como dragones y dioses. [5]
Con Kai Lung, Bramah desarrolló un estilo de narración ejemplificado por los siguientes pasajes:
"Kai Lung se puso de pie con cautela, con muchos gestos de cortés seguridad y, tras haberse inclinado varias veces para indicar su naturaleza pacífica, permaneció en una actitud de deferente admiración. Ante esta demostración, la doncella mayor y menos atractiva huyó, profiriendo fuertes y continuos gritos de aprensión para ocultar la dirección de su huida". [6]
"Entre esta augusta multitud de mandarines se encuentra en particular un tal Wang Yu, que se ha ido en tres ocasiones anteriores sin otorgar una sola recompensa en efectivo. Si el débil y codicioso Wang Yu pone en su cuenco muy común el precio de una de sus pipas de mala calidad, esta persona indigna seguirá adelante". [7]
"Después de observar en secreto la gracia no estudiada de sus movimientos, el pintor más célebre de la provincia quemó los instrumentos de su oficio y comenzó una nueva vida como domador de elefantes." [8]
Las historias de Kai Lung incluyen muchos proverbios y aforismos, como los siguientes:
“Quien carece de un solo tael ve muchas gangas” [9]
"Es una muestra de falta de sinceridad de propósito gastar el tiempo buscando al sagrado Emperador en salones de té de clase baja" [10]
"Se ha dicho que hay pocas situaciones en la vida que no se puedan resolver honorablemente y sin pérdida de tiempo, ya sea mediante el suicidio, una bolsa de oro o arrojando a un antagonista despreciado al borde de un precipicio en una noche oscura" [11]
Bramah también escribió ficción política. What Might Have Been , publicada en 1907 y republicada como El secreto de la Liga en 1909, es una distopía antisocialista que representa las opiniones políticas conservadoras de Bramah. [12] Fue reconocida por George Orwell como una fuente para 1984. Orwell le atribuyó el mérito de proporcionar una predicción considerablemente precisa del ascenso del fascismo. [13]
En una época en la que el Canal de la Mancha aún no había sido cruzado por ningún avión, Bramah previó trenes expresos aéreos que viajarían a 10.000 pies, una red nacional de telegrafía inalámbrica, un prototipo de máquina de fax y una máquina de escribir cifrada similar a la máquina Enigma alemana . [ cita requerida ]
En 1914, Bramah creó a Max Carrados, un detective ciego. Dada la idea extravagante de que un hombre ciego pudiera ser detective, en la introducción del segundo libro de Carrados, Los ojos de Max Carrados, Bramah comparó los logros de su héroe con los de personas ciegas de la vida real, como Nicholas Saunderson , profesor de matemáticas de la Universidad de Cambridge, el constructor de carreteras Blind Jack de Knaresborough, John Fielding , el magistrado de Bow Street (de quien se decía que podía identificar a 3.000 ladrones por sus voces) y Helen Keller .
En 1929, Bramah escribió el libro "Monedas de cobre reales inglesas", que fue publicado por Methuen. El libro se centra en las monedas de cobre británicas desde 1671 durante el reinado de Carlos II hasta el final de la producción de monedas de cobre puro en 1860. El libro todavía es ampliamente utilizado por las casas de subastas numismáticas de todo el mundo con números de referencia Bramah. La sección sobre la rareza de las monedas como porcentaje de la producción para cada año todavía se considera útil hasta la fecha. [14]
"Tiempos interesantes" y otras citas
A Bramah se le atribuye la invención del dicho, citado a menudo como una antigua maldición china, " Que vivas en tiempos interesantes ", junto con "Que llegues a la atención de aquellos que tienen autoridad" y "Que encuentres lo que estás buscando". [15] Sin embargo, estos no aparecen en las historias de Kai Lung.
Archivos del Centro Harry Ransom
Los manuscritos, la correspondencia y otros materiales de Bramah, incluido su trabajo para Jerome K. Jerome y como miembro del personal de la revista Today , The Idler y Grosvenor Press, se conservan en el Centro Harry Ransom de la Universidad de Texas . Una carta del 27 de abril de 1923 de Bramah a Grant Richards explica que nunca había estado en China. [16]
Vida personal y muerte
Bramah era un hombre muy reservado que no hizo público ningún detalle de su vida personal. Estaba casado con Lucy Maisie Smith. [17] Murió a la edad de 74 años en Weston-super-Mare , Somerset, dejando un patrimonio valorado en £ 15,172 (£ 893,200 en 2024). [18] Después de su muerte, su viuda donó una colección de todos sus libros publicados a las bibliotecas del distrito de Hammersmith, solo para uso de referencia. Bramah había vivido en Hammersmith durante unos 30 años, no lejos de Ravenscourt Park . [19]
Las mejores historias de detectives de Max Carrados (1972)
"La moneda de Dionisio"
"El problema de la señal de la Cruz de Caballero"
"La tragedia en Brookbend Cottage"
"La última hazaña de Harry el actor"
"La desaparición de Marie Severe"
"El misterio del plato de setas envenenado"
"El fantasma de las mansiones de Massingham"
"El ingenioso señor Spinola"
"El misterio de la corona desaparecida"
"La tragedia de Holloway Flat"
Los ojos de Max Carrados (2013) incluye todos los escritos de Bramah sobre Max Carrados, excepto la obra de teatro Blind Man's Bluff y la emisión radial "Meet Max Carrados".
Max Carrados
Los ojos de Max Carrados
Los misterios de Max Carrados
"Un ramo de violetas"
Cuentos cortos
"La historia de Yung Chang". Primera publicación desconocida; reimpresa en Melbourne Leader el 19 de diciembre de 1896.
"El maestro acuñador desenmascarado". News of the World , 17 de agosto de 1913. Recogido en Max Carrados como "La moneda de Dionisio".
"El misterio de las señales". News of the World , 24 y 31 de agosto de 1913. Recogido en Max Carrados como "El problema de las señales de la Cruz de Caballero".
"La tragedia en Brookbend Cottage". News of the World , 7 y 14 de septiembre de 1913. Recopilado en Max Carrados .
"La astuta señora Straithwaite". News of the World , 21 y 28 de septiembre de 1913. Recogido en Max Carrados .
"El gran golpe de Estado de la caja fuerte". News of the World , 5 y 12 de octubre de 1913. Recogido en Max Carrados como "La última hazaña de Harry el actor".
"El misterio de Tilling Shaw". News of the World , 19 y 26 de octubre de 1913. Recogido en Max Carrados .
"El secreto de la Torre de Dunstan". News of the World , 2 y 9 de noviembre de 1913. Recogido en Los ojos de Max Carrados .
"La comedia en Fountain Cottage". News of the World , 16 y 23 de noviembre de 1913. Recogido en Max Carrados .
"El caso del espionaje alemán en Kingsmouth". News of the World , 30 de noviembre y 7 de diciembre de 1913. Recopilado en The Eyes of Max Carrados como "El caso del espionaje alemán en Kingsmouth".
"La actriz desaparecida, sensación". News of the World , 14 de diciembre de 1913. Recopilado en The Eyes of Max Carrados .
"El fraude de Virginiola". News of the World , 21 de diciembre de 1913. Recopilado en The Eyes of Max Carrados .
"El juego jugado en la oscuridad". News of the World , 28 de diciembre de 1913. Recogido en Max Carrados .
"La desaparición de Marie Severe". Publicado por primera vez en Los ojos de Max Carrados .
"El misterio del plato de setas envenenado". Publicado por primera vez en Los ojos de Max Carrados ; también publicado como "¿Quién mató a Charlie Winpole?"
"El fantasma de las mansiones de Massingham". Publicado por primera vez en Los ojos de Max Carrados .
"El ingenioso señor Spinola". Publicado por primera vez en Los ojos de Max Carrados .
"El misterio de Oriente". Publicado por primera vez en Los ojos de Max Carrados .
"El ramo de violetas". Revista Strand , julio de 1924. Recogido en The Specimen Case .
"El secreto de Headlam Heights". The New Magazine , diciembre de 1925. Recopilado en Max Carrados Mysteries . [20]
"El misterio de la corona desaparecida". The New Magazine , enero de 1926. Recopilado en Max Carrados Mysteries .
"El crimen en la casa de Culver Street". The New Magazine , febrero de 1926. Recopilado en Max Carrados Mysteries .
"Las curiosas circunstancias de los dos zapatos izquierdos". The New Magazine , mayo de 1926. Recogido en Los misterios de Max Carrados .
"El extraño caso de Cyril Bycourt". The New Magazine , junio de 1926. Recogido en Max Carrados Mysteries .
"La sensación del testigo desaparecido". Revista Pearson , julio de 1926. Recopilado en Los misterios de Max Carrados .
"La tragedia de Holloway Flat". The Story-Teller , marzo de 1927. Recopilado en Max Carrados Mysteries .
"La ingeniosa mente del señor Rigby Lacksome". Publicado por primera vez en Max Carrados Mysteries .
"Conoce a Max Carrados". BBC, 3 de mayo de 1935. Perfil y comentario de Bramah sobre los orígenes del personaje.
Obras de teatro
Blind Man's Bluff (1918). Recopilado en Cuerpos de la biblioteca (Ed. Tony Medawar). [21] Inédito
Obras de teatro de otros
En la oscuridad (1917) de Gilbert Heron, adaptado de El juego jugado en la oscuridad [22]
"Las curiosas circunstancias de los dos zapatos izquierdos"
"La actriz sensación desaparecida"
"El delicado caso de mademoiselle Célestine Bon"
"Un negocio muy negro"
"Ahogado en cadáveres"
"El ganso y el huevo de oro"
Un pequeño aleteo (1930)
Cuentos cortos
"La historia de Yung Chang". Chapman's Magazine , octubre de 1896. Recopilado en The Wallet of Kai Lung .
"La historia de Kin-Yen, el creador de cuadros". Revista Crampton , diciembre de 1898; también publicada como "El destino mal regulado de Kin Yeng, el creador de cuadros". Recopilada en La billetera de Kai Lung .
"La duplicidad de Tiao". La mujer en casa , diciembre de 1900.
"El examinador jefe". Methuen's Annual , 1914. Recopilado en Golden Hours de Kai Lung .
"Wang-Ho y la túnica funeraria". The London Mercury , septiembre de 1920. Recopilado en Las horas doradas de Kai Lung .
"Lao Ting y el insecto luminoso". The London Mercury , junio de 1922. Recopilado en Las horas doradas de Kai Lung .
"La historia de Kin Weng y el colmillo milagroso". The London Mercury , junio de 1927. Recopilado en Kai Lung Unrolls His Mat .
Obras de teatro adaptadas por otros
Las horas doradas de Kai Lung (1931) de Allan D Mainds
El patrón del sauce (1937) del coronel Newton
La libertad condicional de Sen Heng (1937) de un adaptador desconocido
Libros de no ficción
La agricultura inglesa y por qué me dediqué a ella (1894)
Un manual para escritores y artistas: una guía práctica para colaboradores de la prensa y de publicaciones literarias y artísticas ; por un editor de Londres [es decir, EB Smith]. Londres: Charles William Deacon & Co., 1897
Guía de las variedades y rarezas de las monedas reales de cobre inglesas: Carlos II–Victoria, 1671–1860 (1929)
Referencias
^ Entrada de nacimiento en el registro del segundo trimestre de 1868, Hulme, Chorlton, Lancashire, volumen 8C, pág. 739.
^ La fuente biográfica más reciente es: Aubrey Wilson, The Search for Ernest Bramah (Creighton y Read 2007).
^ White, William (1964). "Ernest Bramah" y "Checklist". The Book Collector 13 no 1 (primavera): 54-63.
^ White, William. "Corresponsal de campo, editor y novelista: Ernest Bramah (1868-1942)". Journalism Quarterly 44, n.º 4 (1967)
↑ George Orwell, "Predicciones del fascismo", publicado originalmente en el Tribune el 12 de julio de 1940, que aparece en The Collected Essays, Journalism and Letters of George Orwell , volumen 2, págs. 47-48).
^ Publicaciones de Ernest Bramah Consultado el 19 de septiembre de 2021.
^ "Noticias de Ernest Bramah" . Consultado el 22 de octubre de 2014 .
^ White, William. "Ernest Bramah sobre China: una carta importante". PMLA: Publications of the Modern Language Association of America 87, no. 3 (1972): 511–13.
^ Hendon & Finchley Times, 29 de diciembre de 1939
^ Hartlepool Northern Daily Mail, 8 de junio de 1943
^ Carta del bibliotecario del distrito en The Times ; 1 de junio de 1978
^ "Los misterios de Max Carrados". Proyecto Gutenberg Australia . Consultado el 16 de enero de 2021 .
^ Biblioteca Británica
^ Biblioteca Británica
Enlaces externos
Wikiquote tiene citas relacionadas con Ernest Bramah .
Wikisource tiene obras originales de o sobre: Ernest Bramah
Obras de Ernest Bramah en formato de libro electrónico en Standard Ebooks