stringtranslate.com

Ermita

Ermita es un distrito en el centro de Manila , Filipinas . Es un importante centro financiero, educativo, cultural y comercial. Ermita es el centro cívico de Manila, alberga la sede del gobierno de la ciudad y una gran parte de las actividades de empleo, negocios y entretenimiento de la zona.

En Ermita abundan las oficinas privadas y gubernamentales, los museos y las universidades. También alberga varias atracciones turísticas y lugares de interés, incluido el parque Rizal .

Ermita y su distrito vecino, Malate, fueron originalmente barrios elegantes para la alta sociedad de Manila a principios del siglo XX, donde alguna vez se alzaron grandes y grandiosas mansiones. Ermita y sus alrededores fueron bombardeados intensamente y arrasados ​​durante la Segunda Guerra Mundial después de que se convirtiera en un campo de batalla durante la masacre de Manila . Después de la guerra, Ermita y su distrito gemelo, Malate, habían experimentado una comercialización, pasando de ser un suburbio de lujo en expansión a un distrito comercial.

Historia

Paseo de Luneta a finales de la década de 1890

Reino de Luzón

La ciudad de Ermita se llamaba originalmente Lagyo en tagalo. Estaba cerca de Manila.

Dominación española (1570-1898)

Durante el dominio español, la ciudad fue registrada por Miguel de Loarca en 1582:

En la costa cercana a Manila se encuentran Laguo , Malahat , Longalo , Palañac , Vakol , Minacaya y Cavite . Todos estos asentamientos están en las cercanías de Cavite y pertenecen a Su Majestad, a quien pagan tributo.

—  Miguel de Loarca, Relación de Yslas Filipinas (1582) [2]

Lagyo fue rebautizada en el siglo XVII como La Hermita ( en español , "la ermita ") después de que un ermitaño mexicano residiera en la zona y en este sitio se construyera una ermita que alberga una imagen de la Virgen María conocida como Nuestra Señora de Guía . El nombre del sacerdote ermitaño era Juan Fernández de León, quien fue ermitaño en México antes de mudarse a Manila. [3]

La ermita se ha convertido desde entonces en la iglesia Ermita , reconstruida varias veces desde principios del siglo XVII. [4] Durante la evacuación española de Ternate en la actual Indonesia, las 200 familias de ascendencia mixta mexicano-filipino-española y papú-indonesio-portuguesa que habían gobernado el sultanato cristianizado de Ternate e incluido su sultán que se convirtió, fueron reubicadas en Ternate, Cavite y Ermita, Manila. [5]

En el siglo XIX, aunque todavía se consideraba un " arrabal  ", que se refiere a una zona rural , la expansión urbana había llegado lentamente a la parte norte del distrito, principalmente debido al desarrollo de Luneta , también llamada Bagumbayan , como un paseo marítimo en la costa de la bahía de Manila. El distrito también vio la construcción del Observatorio de Manila por el padre Federico Faura a principios de la década de 1890. Alguna vez estuvo ubicado en una calle que ahora lleva el nombre del propio padre Faura. Ermita luego desarrolló una lengua criolla basada en el español llamada Ermiteño , que finalmente se extinguió después de la devastación de la Segunda Guerra Mundial . Sin embargo, todavía tiene una lengua prima sobreviviente hablada en la cercana Cavite . [ cita requerida ]

Era estadounidense y de la Commonwealth (1900-1944)

Plano Burnham de Manila, 1905

Ermita ganó una renovada prominencia durante la era estadounidense y de la Commonwealth . Como parte de los planes de Daniel Burnham para Manila, influenciados por el movimiento City Beautiful durante los primeros años del siglo XX, Ermita, junto con las áreas circundantes de Intramuros , habían experimentado una drástica remodelación que pasó de ser una periferia a un distrito urbano. En 1901, con la concesión de la carta de Manila, [6] Ermita sería absorbida por la ciudad de Manila cuando su área se expandió fuera del recinto amurallado de Intramuros .

Burnham imaginó que el distrito, especialmente en la parte norte, sería el centro del gobierno filipino, y que Luneta se convertiría en un gran parque inspirado en el National Mall de Washington, DC. Se planeó que los edificios gubernamentales que albergarían los poderes legislativo, ejecutivo y judicial se ubicarían en la zona. También se planeó construir un capitolio filipino en el extremo oriental del parque Luneta, pero nunca se materializó. [7]

Vista aérea del distrito de Ermita frente a la bahía de Manila

También se la conoció como el distrito universitario, que contenía los campus y dormitorios de la Universidad Normal de Filipinas , [8] la Universidad de Filipinas , el Ateneo de Manila , la Universidad Adamson , el Colegio de la Asunción y el Colegio de San Pablo . La parte residencial de Ermita estaba poblada por residentes estadounidenses, que establecieron establecimientos como el Club del Ejército y la Marina y el Club Universitario. [9]

Además de sus universidades y clubes de ocio, el distrito de Ermita, así como su distrito adyacente, Malate, ambos frente a la bahía de Manila, fueron en su día el hogar de la alta sociedad de Manila y estaban repletos de grandes mansiones doradas. Las familias más ricas de Manila solían vivir en los suburbios gemelos.

Una estructura notable construida fue la Planta de Hielo Insular , diseñada por el arquitecto consultor Edgar K. Bourne, quien también fue el jefe de la Oficina de Arquitectura en 1902 (bajo la Comisión Filipina ).

Segunda Guerra Mundial (1942-1945)

En febrero de 1945, durante la Batalla de Manila , Ermita fue escenario de algunas de las masacres más horribles ocurridas durante la Segunda Guerra Mundial . La esposa y los cuatro hijos del futuro presidente Elpidio Quirino fueron asesinados en Ermita, al igual que el juez asociado de la Corte Suprema Anacleto Díaz . Entre el 68% y el 85% de Ermita fue destruida durante la Batalla de Manila, con un total estimado de 100.000 civiles filipinos asesinados dentro de la ciudad. [10]

Época de posguerra (1946-actualidad)

Después de la guerra, el distrito se transformó lentamente de una zona residencial a una zona comercial a medida que las clases altas se mudaron a otras ciudades como Quezón City y Makati.

Ermita fue reconstruida después de la devastación de la guerra. La vida universitaria siguió siendo vibrante allí. Sin embargo, a medida que pasaban las décadas, Ermita comenzó a ganarse la reputación de ser el distrito de luz roja de Manila. [11] Durante el primer mandato del alcalde Alfredo Lim , 1992-1998, se hicieron esfuerzos para "limpiar" la imagen y reputación de Ermita. Sin embargo, una ordenanza municipal local que prohibía el establecimiento de moteles, casas de huéspedes y otros establecimientos similares fue declarada posteriormente inconstitucional por la Corte Suprema . [12] La vida nocturna en la zona disminuyó, aunque más tarde se recuperó con la ayuda de la aparición del cercano distrito de Malate y los esfuerzos de revitalización de Roxas Boulevard a lo largo de la bahía de Manila .

Accesibilidad

Parque y paseo en Lawton

Se puede acceder directamente al distrito por las carreteras principales, como Roxas Boulevard , Padre Burgos Street , Taft Avenue y United Nations Avenue . Lawton Park N Ride, el principal centro de transporte público de la ciudad, se encuentra en el distrito a lo largo de Padre Burgos Street, así como la Terminal Multimodal de Manila cerca del río Pasig .

El sistema de tránsito ferroviario ligero de Manila (LRT-1) sigue Taft Avenue y se detiene en tres estaciones en Ermita, a saber, la estación Central Terminal , la estación Naciones Unidas y la estación Pedro Gil .

Pasig River Ferry Service tiene una estación de ferry en el distrito llamado Lawton.

Instalaciones

Teatro Metropolitano de Manila a lo largo de la calle Padre Burgos
Avenida Kalaw al sur del parque Rizal

Cultura, Patrimonio, Historia y Recreación

El parque Rizal , un elemento destacado de Ermita, es uno de los parques públicos urbanos más grandes del país y la ubicación del monumento al héroe nacional José Rizal . Fue el sitio original para el centro de gobierno planificado por Burnham y el edificio del capitolio. Otros sitios de interés en Ermita incluyen:

Instituciones

Educación

Universidad de Manila , una universidad local financiada por el gobierno local de Manila

En Ermita también se encuentran varias instituciones educativas, entre ellas:

Barangayes

Ermita comprende 13 barangays numerados 659, 659-A, 660, 660-A, 661, 663, 663-A, 664, 666, 667, 668, 669 y 670.

Los barangays 659 a 664 son parte de la Zona 71 de la ciudad de Manila, mientras que los barangays 666 a 670 son parte de la Zona 72.

En la cultura popular

Referencias

  1. ^ "Resultados del censo de población y vivienda de 2020" (PDF) . Autoridad de Estadística de Filipinas . 16 de agosto de 2021 . Consultado el 7 de abril de 2023 .
  2. ^ Blair, Emma Helen; Robertson, James Alexander, eds. (1906). Las Islas Filipinas, 1493–1803. Vol. 5: 1582–1583. Arthur H. Clark Company. pág. 83.
  3. ^ "Los jesuitas en Filipinas (1581-1768)" Página 132 "En 1591 llegó a Manila un sacerdote secular llamado Juan Fernández de León. Había llevado una vida de eremita en México y planeaba continuarla en Filipinas. Para este propósito, se construyó un retiro cerca de una ermita junto al camino, justo fuera de las murallas de la ciudad, que estaba dedicada a Nuestra Señora de Guía. Su ermita más tarde dio su nombre a todo el distrito, que se llama Ermita hasta el día de hoy".
  4. ^ A sangre y fuego: La destrucción de Manila en la Segunda Guerra Mundial 3 de febrero – 3 de marzo de 1945, pág. 85-86
  5. ^ Chabacano zamboangueño: ¿Criollo español filipino o criollo español filipinizado? Por Tyron Judes D. Casumpang (página 3)
  6. ^ Ley para la incorporación de la ciudad de Manila (183). 31 de julio de 1901. Consultado el 6 de junio de 2022 .
  7. ^ "(5) El Plan: Manila". Burnham en Filipinas .
  8. ^ pnu.edu.ph
  9. ^ A sangre y fuego: La destrucción de Manila en la Segunda Guerra Mundial 3 de febrero – 3 de marzo de 1945, pág. 89
  10. ^ A sangre y fuego: La destrucción de Manila en la Segunda Guerra Mundial 3 de febrero – 3 de marzo de 1945, pág. 405
  11. ^ Leo van der Velden, Tussen Prostituee en Maitresse, de Hospitality Girls van Ermita, Manila, 1982, ASC-VAZZOA Universiteit van Amsterdam https://hdl.handle.net/11653/book93585
  12. ^ GR No. 118127. 12 de abril de 2005 (archivado desde el original el 24 de febrero de 2008)

14°34′59″N 120°58′59″E / 14.583, -120.983