Johann Peter Adolf Erman ( en alemán: [ɛɐ̯ˈmãː] ; 31 de octubre de 1854 - 26 de junio de 1937) fue un egiptólogo y lexicógrafo alemán .
Nacido en Berlín , era hijo del físico Georg Adolf Erman y nieto del físico Paul Erman y del astrónomo Friedrich Wilhelm Bessel .
Educado en Leipzig y Berlín, se convirtió en profesor asociado de egiptología en la Universidad de Berlín en 1883 y profesor titular en 1892. En 1885 fue nombrado director del departamento egipcio del museo real. [1] En 1934 fue excluido de la facultad de la universidad porque era, según la ideología nazi , un cuarto judío . Como su familia se había convertido al protestantismo en 1902, él y su familia no fueron perseguidos por el Partido Nazi , pero todos perdieron sus puestos.
Erman y su escuela de Berlín se enfrentaron a la difícil tarea de recuperar la gramática de la lengua egipcia y dedicaron treinta años de especial estudio a esta cuestión. Como la mayor parte de los textos egipcios posteriores al Imperio Medio se habían escrito en una lengua que ya entonces era prácticamente muerta, tan muerta como lo estaba el latín para los monjes medievales de Italia que la escribían y hablaban, Erman seleccionó para su investigación especial aquellos textos que realmente representaban el desarrollo de la lengua en diferentes períodos y, a medida que pasaba de una época a otra, comparaba y consolidaba sus resultados.
La Neuägyptische Grammatik (1880) se ocupó de textos escritos en el dialecto vulgar del Imperio Nuevo (dinastias XVIII a XX). A continuación, en la Zeitschrift für ägyptische Sprache und Alterthumskunde , se realizaron estudios sobre la inscripción del Imperio Antiguo de Unas y los contratos del Imperio Medio de Assiut , así como sobre un texto copto antiguo del siglo III d. C. En este punto, un papiro de historias escritas en la lengua popular del Imperio Medio proporcionó a Erman un trampolín desde el egipcio antiguo hasta el egipcio tardío de la Neuägyptische Grammatik y proporcionó las conexiones que unirían sólidamente toda la estructura de la gramática egipcia (véase Sprache des Papyrus Westcar , 1889). Los textos piramidales, muy arcaicos , le permitieron esbozar la gramática de la forma más antigua conocida del egipcio ( Zeitschrift d. Deutsch. Morgenl. Gesellschaft , 1892), y en 1894 pudo escribir un pequeño manual de egipcio para principiantes ( Ägyptische Grammatik , 4.ª ed., 1928), centrado en el lenguaje de las inscripciones estándar de los Reinos Medio y Nuevo , pero acompañando el esbozo principal con referencias a formas anteriores y posteriores.
Entre los alumnos de Erman se encuentran James Henry Breasted , el primer profesor de egiptología de Estados Unidos, con sus numerosas obras, entre ellas su Historia de Egipto desde los primeros tiempos hasta la conquista persa (1905) y la pequeña Koptische Grammatik (1894, ed. 1904) de Georg Steindorff , que mejora enormemente la obra de referencia de Stern en lo que respecta a la fonología y la relación de las formas coptas con el egipcio, y Das Ägyptische Verbum (1899) de Sethe , esta última es una extensa monografía sobre el verbo en egipcio y copto escrita por un brillante y laborioso filólogo. Debido a la muy imperfecta notación del sonido en la escritura, el importantísimo tema de las raíces verbales y las formas verbales era quizás la rama más oscura de la gramática egipcia cuando Sethe lo abordó por primera vez en 1895. El tema ha sido revisado por Erman, Die Flexion des Aegyptischen Verbums en los Sitzungsberichte de la Academia de Berlín , 1900. La escuela de Berlín, habiendo establecido las líneas principales de la gramática, dirigió a continuación su atención a la lexicografía . Ideó un esquema, basado en el del Tesauro Latino de la Academia de Berlín, que clasifica casi mecánicamente el número total de ocurrencias de cada palabra en cualquier texto examinado. En 1897, Erman, trabajando junto con Sethe, Hermann Grapow y otros colaboradores de todo el mundo, comenzó a catalogar todas las palabras de todos los textos egipcios conocidos disponibles; El resultado fue un conjunto de alrededor de 1.500.000 fichas de datos que forman la base de la obra maestra de la lexicografía egipcia antigua, el famoso Wörterbuch der ägyptischen Sprache , cuyos primeros cinco volúmenes se publicaron entre 1926 y 1931. La edición completa de este gigantesco diccionario comprende un total de doce volúmenes.
Erman dijo que el llamado pseudoparticipio ( también conocido como perfectivo antiguo o estativo) había sido, en significado y forma, un análogo aproximado del perfecto semítico , aunque el empleo original del pseudoparticipio era casi obsoleto en la época de los primeros textos conocidos.
Erman murió en Berlín.
