stringtranslate.com

Erika Ishii

Erika Ishii es una actriz de doblaje y presentadora estadounidense . Es más conocida por prestar su voz a personajes de videojuegos como Valkyrie en Apex Legends , [2] y por sus apariciones en series web de juegos reales como LA by Night y Dimension 20 .

Carrera

El trabajo de Ishii en la actuación comenzó a una edad temprana, con una aparición especial en Full House . [3] [4]

Actuación de voz

En una entrevista con Bungie , Ishii declaró que jugar The Last of Us (2013) la inspiró a ingresar al doblaje en videojuegos. [5] Desde finales de la década de 2010, Ishii interpretó papeles de voz en numerosos videojuegos y contribuiría con el trabajo de voz en The Last of Us Part II en 2020. Durante el comienzo de su carrera, se le recomendó a Ishii que ocultara su sexualidad y opiniones políticas para evitar perder el trabajo. Más tarde se volvió más abierta sobre su orientación e identidad. Ishii indicó que hacerlo fue un paso positivo, ya que les permitió ser parte de una comunidad y asumir roles relevantes. "La industria está comenzando a reconocer el valor de la autenticidad y la inclusión. Hace que el arte sea mejor y es lo que la mayoría del mundo quiere ver". [3] Ishii habló positivamente sobre su papel como la lesbiana japonesa mixta Valkyrie en Apex Legends , afirmando que "Nada de eso fue simbolismo... Ella es uno de los personajes más reales que he tenido el honor de retratar". [6] [7]

Ishii fue narrador del audiolibro Walk Among Us (2020), [8] [9] "un trío de novelas de terror en audio ambientadas en el mundo de tinieblas de Vampire: The Masquerade ". [10] En septiembre de 2021, Ishii fue un artista destacado en la versión acústica de la canción "Can You Feel My Love" del grupo musical Juniper Vale. [11] [12]

En 2025, será el personaje principal Atsu en Ghost of Yotei , la secuela de Ghost of Tsushima . [13] [14]

Juego real

Ishii es conocido por sus papeles en programas web de juegos de rol reales [15] como LA by Night [16] y Dimension 20. [ 17] [18] En enero de 2023, se anunció que Ishii, con Brennan Lee Mulligan , Aabria Iyengar y Lou Wilson , protagonizaría el podcast de juegos reales propiedad del creador Worlds Beyond Number ; el programa se estrenó en marzo de 2023. [19] [20]

En 2024, Ishii será estrella invitada en la producción teatral de Dungeons & Dragons: The Twenty-Sided Tavern , que combina obra real, improvisación y teatro inmersivo en el Stage 42 de la ciudad de Nueva York. [21]

Hospedaje

Ishii fue presentador y productor de Geek & Sundry . [22] [10] [15] Ishii también ha presentado otros eventos [23] como los Crunchyroll Anime Awards de 2018 [24] [25] y la exhibición Acceleration Japan de 2021. [26]

Vida personal

Ishii se identifica abiertamente como queer , bisexual o pansexual sin preferencia entre etiquetas y de género fluido . [5] [3] [27] Se han expresado abiertamente en su oposición a la transfobia y han recaudado fondos para organizaciones benéficas que apoyan a los LGBT , como The Trevor Project . [28] [3]

Filmografía

Película

Televisión

Juegos de vídeo

Serie web

Escenario

Notas

  1. ^ Ishii utiliza todos los pronombres personales . [1] Este artículo utiliza el pronombre singular "ellos" para mantener la coherencia.

Referencias

  1. ^ "@erikaishii" en Twitter
  2. ^ Lo, Florence (24 de junio de 2021). "Conversaciones entre personajes: Charlet Chung y Erika Ishii están aumentando la diversidad en los juegos".
  3. ^ abcdef "Guía para gamers en Los Ángeles de la actriz queer de género fluido Erika Ishii". www.outtraveler.com . 27 de mayo de 2021.
  4. ^ Ishii, Erika [@erikaishii] (16 de septiembre de 2015). "#WayBackWednesday a cuando era una pequeña máquina de descaro en Full House... [Enlace]" ( Tweet ) . Consultado el 4 de abril de 2022 – vía Twitter .
    Carew, Jared [@BluelineEditing] (16 de septiembre de 2015). ""Nunca me gustó esa canción." @SamuraiErika #FullHouse #YankeeDoodleDandy]" ( Tweet ) . Consultado el 4 de abril de 2022 a través de Twitter .
  5. ^ abc "Preguntas y respuestas de Erika Ishii > Noticias". Bungie.net .
  6. ^ "El diseñador de Apex Legends quiere que Respawn agregue un personaje trans". Pink News . 30 de junio de 2021.
  7. ^ "'Apex Legends' no oculta las asperezas de su héroe asiático queer". www.vice.com . 2 de junio de 2021.
  8. ^ "Bloodlines 2: Tres cosas que aprendimos en Walk Among Us". CBR . 6 de julio de 2020 . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  9. ^ Sheehan, Gavin (18 de marzo de 2020). ""Vampire: The Masquerade" tendrá una serie de audiolibros". Noticias y rumores geniales . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  10. ^ ab "Harper Voyager US y The World of Darkness publicarán la primera producción en audio de Vampire: The Masquerade: Walk Among Us". HarperCollins (nota de prensa). 18 de marzo de 2020.
  11. ^ "Hablando de acción, actuación y conciencia con Erika Ishii". Happy Mag . 3 de noviembre de 2021 . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  12. ^ Ishii, Erika [@erikaishii] (24 de septiembre de 2021). "MI DEBUT MUSICAL ¡Aparezco con @VianIzak en el hermoso nuevo sencillo de @thejunipervale! Su música ha inspirado a mis personajes y también ha estado ahí para mí en los momentos más oscuros. Esta canción en particular tiene un lugar especial en mi corazón. Escúchala: [Enlace]" ( Tweet ) . Consultado el 11 de noviembre de 2021 – vía Twitter .
  13. ^ Sucker Punch Productions [@suckerpunchprod] (24 de septiembre de 2024). "¡Estamos encantados de que Atsu sea interpretado por la increíble Erika Ishii! #GhostOfYotei" ( Tweet ) . Consultado el 25 de septiembre de 2024 a través de Twitter .
  14. ^ ab Caldwell, Brendan (25 de septiembre de 2024). "Ghost Of Yotei anunciado como una secuela samurái de Ghost Of Tsushima". Rock Paper Shotgun . Consultado el 25 de septiembre de 2024 .
  15. ^ ab Burns, Kam. "Los programas de Dungeons & Dragons en vivo están invitando a más jugadores a la mesa". Wired . ISSN  1059-1028 . Consultado el 12 de noviembre de 2021 . Erika Ishii es actriz, presentadora e intérprete en programas como Critical Role, Dimension 20 y LA by Night. Ishii bromea diciendo que sus personajes salieron con mujeres antes que ellos. "Creo que el juego y la narración de historias son una forma fantástica de probar identidades en un entorno seguro con amigos", dice.
  16. ^ ab "Vampire: The Masquerade Play Show LA By Night Announces S5 Premiere". CBR . 31 de agosto de 2021 . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  17. ^ "La nueva temporada de DIMENSION 20 incluirá a Matt Mercer como jugador". GeekTyrant . 25 de abril de 2019.
  18. ^ "Los creativos negros de 'Misfits and Magic' de Dimension 20 están redefiniendo la inclusión en los juegos de mesa". The Daily Dot . Julio de 2021.
  19. ^ ab "Exalumnos de TTRPG forman una nueva empresa de podcast de mesa, Worlds Beyond Number". Gizmodo . 1 de enero de 2023 . Consultado el 1 de enero de 2023 .
  20. ^ ab "Worlds Beyond Number, New All-Star TTRPG Podcast, Announced". ComicBook.com . 1 de enero de 2023 . Consultado el 1 de enero de 2023 .
  21. ^ ab Radulovic, Petrana (5 de septiembre de 2024). «La Taberna de los Veinte Lados invita a invitados especiales a unirse a la fiesta». Polígono . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  22. ^ "Erika ISHII - Anime News Network". www.animenewsnetwork.com . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  23. ^ Armstrong, Vanessa (18 de agosto de 2021). "Simu Liu habla de su papel en Shang-Chi". SlashFilm.com . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  24. ^ "Conoce a los anfitriones de los premios Anime Awards: Anthony Carboni y Erika Ishii". Crunchyroll . 14 de febrero de 2018 . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  25. ^ "Made in Abyss y My Hero Academia triunfan en los premios de anime de Crunchyroll". Anime News Network . 25 de febrero de 2018 . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  26. ^ Grater, Tom (1 de julio de 2021). "La muestra de propiedad intelectual japonesa de Amuse Group USA destacará seis propiedades populares en un evento virtual el 8 de julio". Fecha límite . Consultado el 12 de noviembre de 2021 . Amuse Group USA, la rama estadounidense de una de las principales empresas de entretenimiento de Japón, está lanzando un nuevo evento que pondrá una selección de propiedades japonesas populares frente a los creadores de contenido estadounidenses. [...] El evento será presentado por el talento japonés-estadounidense en ascenso Erika Ishii.
  27. ^ abcdefghijklmnopqrstu "erikaishii.com".
  28. ^ "El actor de Apex Legends condena la transfobia con un rugido a todo pulmón en el programa de Harry Potter". Pink News . 8 de julio de 2021.
  29. ^ "Erika ISHII Resume" . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  30. ^ "Y luego". Outfest . Consultado el 18 de marzo de 2024 .
  31. ^ Vejvoda, Jim (4 de diciembre de 2023). "Justice League: Crisis on Infinite Earths – Part One: Exclusive Clip and Voice Cast Reveal". IGN .
  32. ^ Erika Ishii [@erikaishii] (2 de diciembre de 2021). "Wondercon 2013, asistí a una reunión no oficial de Young Justice. ¡El creador Greg Weisman estaba allí! Era demasiado tímida para saludar. En 2021 me uní a #YoungJusticePhantoms como una gran villana, Child. Y como Mary Bromfield, también conocida como Sargento. He estado esperando tanto tiempo para decir esto: ⚡️SHAZAM⚡️!!! [Imágenes]" ( Tweet ) . Consultado el 28 de marzo de 2022 – vía Twitter .
  33. ^ Li, Annie J. (directora); Halima Lucas (escritora) (3 de febrero de 2024). "Asuntos de familia". Moon Girl y Devil Dinosaur . Temporada 2. Episodio 13. Disney Channel.
  34. ^ abcde "Erika Ishii (guía de voces visuales)". Behind The Voice Actors . Consultado el 23 de octubre de 2021 . Una marca de verificación verde indica que se ha confirmado un papel mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos de apertura y/o cierre y/u otras fuentes confiables de información.{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace )
  35. ^ abcde "Apex Legends Legacy: ¿Quién es Erika Ishii, la voz de Valkyrie?". 21 de abril de 2021.
  36. ^ Wayforward . River City Girls . Arc System Works . Escena: créditos finales, minuto 4:32, ACTORES DE VOZ.
  37. ^ Ishii, Erika [@erikaishii] (28 de septiembre de 2019). "¡¡¡Soy una VAMPIRO DE ANIME!!! Pero ya basta de hablar de mi vida. 😜 ¡En #CodeVein soy la primera opción para el tipo de voz de Protagonista femenina! Si alguna vez quisiste que tu vampiro OC sonara como yo, ¡esta es tu oportunidad! 🦇♥️" ( Tweet ) . Consultado el 4 de abril de 2022 a través de Twitter .
  38. ^ Pierce, RJ (2 de junio de 2021). "E3 2021 revela una lista de celebridades". Tech Times .
  39. ^ Akemi Look [@AkemiLook] (4 de agosto de 2021). "¡Es un honor ser el nuevo operador de la temporada 5 de @CallofDuty! ¡Etiquétame en tus doblajes de Kitsune! #callofduty #blackops #blackopscoldwar VO: #erikaishii https://t.co/ZwhQwqe3CF" ( Tweet ). Archivado del original el 24 de septiembre de 2021. Consultado el 17 de octubre de 2021 – vía Twitter .
  40. ^ "La sexualidad de Valkyrie en Apex Legends es de conocimiento público". dbltap.com . 4 de junio de 2021.
  41. ^ "Deathloop: los actores de doblaje de los nueve visionarios (y en qué más han estado)". CBR . 24 de octubre de 2021 . Consultado el 12 de noviembre de 2021 . Este científico genio está detrás de algunos de los descubrimientos más intrínsecos de AEON, y fue interpretado por la actriz e intérprete Erika Ishii. Ishii es un actor de doblaje conocido por interpretar a Valkyrie en Apex Legends, así como por sus apariciones en Destiny 2, Halo Infinite y Fortnite. Los fanáticos de los juegos Monster Prom lo reconocerán como la voz de Valerie. También es muy conocido como intérprete en numerosas historias en programas de D&D, incluidos Critical Role y Dimension 20.
  42. ^ Shepard, Kenneth (7 de junio de 2023). "Conoce a Catbat, el primer personaje no binario de la serie Crash Bandicoot".
  43. ^ Jackson, Zach (13 de abril de 2023). "Stray Gods: The Roleplaying Musical, de producción australiana, llegará al escenario en agosto".
  44. ^ "Diario n.° 2: Las voces de Veilguard". Electronic Arts Inc. ( Nota de prensa ). El equipo de Dragon Age. 22 de julio de 2024 . Consultado el 22 de julio de 2024 .{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
  45. ^ @IGN (26 de julio de 2024). "La actriz de doblaje Erika Ishii revela que Sektor es un humano, no un robot, en Mortal Kombat 1. #SDCC" ( Tweet ) – vía Twitter .
  46. ^ "Salvación de la pelota - YouTube". YouTube . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  47. ^ ab "The Neon Noir: Una entrevista con el creador del programa, Jack Delaney ⋆ Podcast Brunch Club". Podcast Brunch Club . 12 de diciembre de 2018 . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  48. ^ "Natural 20 - YouTube". YouTube . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  49. ^ "Game Engine | Geek and Sundry". geekandsundry.com . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2017. Consultado el 26 de octubre de 2017 .
  50. ^ "Conoce al elenco de nuestro próximo juego de rol de terror: Sagas Of Sundry: Madness". Geek and Sundry . 11 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2019 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  51. ^ Sheehan, Gavin (16 de agosto de 2017). "Twitch ejecutará el programa de juegos clásico 'Starcade' para el próximo maratón". Noticias y rumores geniales . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  52. ^ Erika Ishii [@erikaishii] (14 de agosto de 2017). "Podría haber hecho una lista de reproducción sobre mi personaje de @VastRPG, Kraya. ¡Realmente espero que la disfruten, #VASTronauts! 🎵😽🚀#Vast [Enlace][Imagen]" ( Tweet ) . Consultado el 28 de marzo de 2022 a través de Twitter .
  53. ^ "ForeverVerse: Episodio 28 – La bruja ha muerto". Geek and Sundry . 14 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2020. Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  54. ^ "ForeverVerse: Episodio 32 – Bienvenidos a Puppetland". Geek and Sundry . 12 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2020. Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  55. ^ "ForeverVerse: Episodio 38 – Grandes camioneros cangrejos cabrones". Geek and Sundry . 30 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2020. Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  56. ^ "Únete a Joseph Gordon-Levitt para una sesión de MAGIC: THE GATHERING". The Beat . 14 de noviembre de 2018 . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  57. ^ "Joseph Gordon-Levitt se entusiasma con Magic: The Gathering y es absolutamente encantador". Gizmodo Australia . 9 de noviembre de 2018 . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  58. ^ "Un momento mágico con Joseph Gordon-Levitt". Nerdist . 12 de noviembre de 2018 . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  59. ^ "EQUIPO". The Neon Noir . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  60. ^ "Dimension 20 de CollegeHumor se prepara para una nueva temporada de 'Dungeons & Dragons' Madness". ComicBook.com . 2 de mayo de 2019 . Consultado el 24 de junio de 2021 .
  61. ^ "Sumérgete en CARNIVAL ROW y conoce a los duendes". Nerdist . 29 de agosto de 2019 . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  62. ^ Liptak, Andrew (13 de septiembre de 2019). "Explora Carnival Row con este juego de rol oficial mientras esperas la temporada 2". Tor.com . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  63. ^ "La llamada de Cthulhu: La sombra del Palacio de Cristal". Critical Role . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  64. ^ "Bingeworthy: Edición de producciones de 'Critical Role'". Nerds & Beyond . 31 de marzo de 2020 . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  65. ^ "Pub Draw: Drawing Hana with Erika Ishii". Critical Role . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  66. ^ "Cinderbrush: A Monsterhearts Story (One-Shot de Critical Role)". Critical Role . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  67. ^ El Cáliz - "El Cáliz Saturnino" Parte 1/2 - Cthulhu RPG - Erika Ishii, Aabria Iyengar, Paula Deming ( YouTube ). Good Time Society. 16 de septiembre de 2020 . Consultado el 28 de marzo de 2022 .
  68. ^ "DIMENSION 20 trae a Aabria Iyengar a GM MISFITS AND MAGIC, que se lanzará este mes". GeekTyrant . Junio ​​de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
  69. ^ ab Good, Owen S. (28 de julio de 2021). «Dimension 20 vuelve a la escuela con una nueva temporada este agosto». Polígono . Consultado el 28 de julio de 2021 .
  70. ^ "Ahora en YouTube: Becca Scott y un elenco estelar interpretan 'La subasta', uno de los escenarios del Kickstarter clásico de Call of Cthulhu". Chaosium Inc. 11 de julio de 2021. Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  71. ^ Díaz, Ana (5 de noviembre de 2021). «D&D Battle for Beyond es una nueva serie de juego real repleta de estrellas». Polygon . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  72. ^ Galvis, Michael (1 de noviembre de 2021). "¡Únete a Battle for Beyond, una campaña de 6 partes de Dungeons & Dragons que llegará el 12 de noviembre!". D&D Beyond (Comunicado de prensa) . Consultado el 12 de noviembre de 2021. Erika Ishii (@erikaishii) es conocida por su trabajo de doblaje en juegos y animación. Es posible que las reconozcas como Valkyrie en Apex Legends, Ana Bray y Kridis en Destiny 2, y como Lumu en el próximo Halo Infinite. También han actuado y producido para medios de comunicación, incluidos Critical Role, Geek & Sundry, Nerdist y CollegeHumor. Erika interpreta a Leila en Battle for Beyond.
  73. ^ Critical Role [@CriticalRole] (20 de mayo de 2022). "¿Un amigo tocado por las hadas? ¡Bienvenido Dusk, interpretado por el maravillosamente talentoso @erikaishii! #CriticalRoleSpoilers [Imagen]" ( Tweet ) . Consultado el 21 de mayo de 2022 a través de Twitter .
  74. ^ Stewart, CK (23 de junio de 2023). "La guía de Adventure Zone: cómo escuchar la franquicia de podcasts de McElroy en orden cronológico". Popverse .
  75. ^ "Filmado ante una audiencia en vivo en el estudio". Game Changer . 10 de enero de 2022. Dropout . Consultado el 25 de mayo de 2023 .
  76. ^ "Nombra un número". Game Changer . 26 de diciembre de 2022. Dropout . Consultado el 25 de mayo de 2023 .
  77. ^ Carter, Chase (20 de septiembre de 2023). «Dimension 20 evoca Watership Down en una nueva temporada de juego real de D&D con una familia de armiños». Dicebreaker . Consultado el 20 de septiembre de 2023 .
  78. ^ Marshall, Cass (20 de septiembre de 2023). «Dimension 20 regresa con una aventura protagonizada por una familia de armiños». Polygon . Consultado el 20 de septiembre de 2023 .

Enlaces externos