stringtranslate.com

Erddig

Erddig ( pronunciación de galés: [ˈɛrðɪɡ] ) es una casa de campo y una finca aproximadamente a 2 millas (3,2 km) al sur de Wrexham , Gales. Se centra en una casa de campo, que data principalmente de entre 1684 y 1687, cuando Joshua Edisbury construyó el bloque central, y de la década de 1720, cuando su segundo propietario, John Meller, añadió las alas flanqueantes. [1] Erddig fue heredado por Simon Yorke en 1733 y permaneció en la familia Yorke hasta que Philip Yorke III lo entregó al National Trust en 1973. [2]

La familia Yorke tenía una relación inusual con sus sirvientes y los conmemoraba en una colección grande y única de retratos y poemas. [3] Esta colección, y el buen estado de conservación de las dependencias de los sirvientes y los talleres de la finca, proporcionan una idea de cómo vivían los sirvientes entre los siglos XVIII y XX. [4] La casa también es importante por su colección de muebles del siglo XVII; esto incluye la cama estatal, un raro ejemplo sobreviviente de una cama con dosel iluminada a la duquesa que conserva sus colgaduras originales y su funda de satén de seda bordada con diseños chinos. [2] La casa fue designada edificio catalogado de grado I en 1952.

Los jardines se diseñaron entre 1718 y 1733, y el parque circundante fue ajardinado entre 1767 y 1789. [5] [6] La finca tiene un tamaño aproximado de 1.900 acres (770 ha) e incluye parte del Wat's Dyke y los restos de un castillo con motas y fianzas de la época normanda . [7] [8] Un par de puertas, originalmente ubicadas en Stansty Park y atribuidas a Robert Davies , se encuentran al final del canal del jardín. [9]

Historia

Una impresión de la reunión de 1822 en Erddig del club de tiro con arco "Royal British Bowmen" (impresión de 1823 grabada según J. Townshend)
Erddig Hall, frente oeste
Perspectiva occidental de Erddig

Una sección de Wat's Dyke de aproximadamente 1.500 metros (4.900 pies) de largo corre de norte a sur a través del parque, al oeste de la casa. Consiste en un banco de hasta 2 metros (6,6 pies) de altura y una zanja al oeste, y probablemente fue construido en el siglo VIII por Ethelbaldo de Mercia para marcar el límite entre su reino y el Reino de Powys . [10]

Parte de Wat's Dyke está incorporada a un castillo normando motte-and-bailey , llamado "Wristleham" en un rollo de tubería que data de 1161, que se encuentra dentro del parque en un acantilado sobre la confluencia del Black Brook y el río Clywedog . El sitio tiene aproximadamente 200 metros cuadrados (240 yardas cuadradas) y consta de un patio de aproximadamente 90 metros cuadrados (110 yardas cuadradas) al sur y una mota ligeramente más alta al norte, los dos separados por una zanja artificial. El patio está protegido por el promontorio al este y al oeste, y por otra zanja artificial al sur. No queda ninguna mampostería visible. El castillo probablemente se estableció poco después de la conquista normanda, pero se volvió redundante cuando la frontera entre Inglaterra y Gwynedd avanzó hacia el oeste, hacia Ruthin y Denbigh . [11]

La casa original fue construida en la escarpa sobre Clywedog entre 1684 y 1689 según los diseños de Thomas Webb para Joshua Edisbury de Pentre Clawdd, Alto Sheriff de Denbighshire . [12] Joshua Edisbury se vio obligado a pedir prestado grandes sumas de dinero para financiar el proyecto, lo que provocó su quiebra y, en 1716, le obligó a vender Erddig. [13] John Meller , Maestro de la Cancillería , compró la hipoteca sobre Erddig a Sir John Trevor . [12]

John Meller renovó y amplió la casa (incluida la adición de dos alas en la década de 1720). Un firme partidario de la Casa real de Hannover , trataba con sospecha a sus vecinos en lo que era una localidad fuertemente jacobita . A su muerte en 1733, soltero y sin hijos, se lo pasó a su sobrino, Simon Yorke ( muerto en  1767) (primo hermano de Philip Yorke, primer conde de Hardwicke ), estableciendo así una línea ininterrumpida de propiedad que duraría casi 250 años.

En 1771, Philip Yorke I inició un programa de reformas en la casa principal, incluido el revestimiento de piedra del frente oeste y el traslado de los dormitorios de la planta baja al primer piso. [12] Fue el autor de las Tribus Reales de Gales y hay una sala en Erddig que presenta los escudos de armas de las principales familias del norte de Gales. [14]

En 1861, el general John Yorke (1814-1890) se convirtió en propietario de Plas Newydd en Llangollen , el hogar de las famosas Damas de Llangollen .

El patrimonio comenzó a decaer tras la muerte de Philp Yorke II en 1922, a medida que los ingresos disminuyeron y el personal fue despedido. La casa comenzó a deteriorarse bajo su sucesor, Simon Yorke IV, quien se volvió solitario y no pudo instalar electricidad, agua corriente, gas ni teléfono. [15] Si bien causó daños a la propiedad, este período de negligencia aseguró que Erddig permaneciera notablemente inalterado.

En marzo de 1973, el último escudero, Philip Scott Yorke , soltero, entregó Erddig al National Trust . Esto se produjo tras el colapso varios años antes de un pozo de la cercana mina de carbón ( Bersham Colliery ) debajo de la casa, provocando un hundimiento de 5 pies (1,5 m), lo que afectó gravemente a la seguridad estructural de la casa hasta el punto de que, sin un apuntalamiento adecuado. , se habría convertido en una ruina. Se reforzó gracias a la compensación de 120.000 libras esterlinas que el National Trust pudo extraer de la Junta Nacional del Carbón . Posteriormente, 63 acres (25 ha) de Erddig Park (fuera de la vista de la casa) se vendieron por £ 995 000 y esto pagó los trabajos de restauración de la casa. La restauración se completó el 27 de junio de 1977, cuando Carlos, Príncipe de Gales, abrió oficialmente Erddig al público, bromeando diciendo que era la primera vez en su, aunque corta, vida que abría algo que ya tenía 300 años. [ cita necesaria ]

Lista de escuderos de Yorke

Fuente [16]

Muchos miembros de la familia Yorke tienen monumentos conmemorativos en la iglesia de Saint Deiniol en Marchwiel .

Una de las calles principales del centro de la ciudad de Wrexham, Yorke Street, lleva el nombre de la familia y la taberna Squire Yorke de la ciudad lleva el nombre de Philip Yorke III. [12]

Casa


El bloque central de Erddig Hall es la parte más antigua del edificio y data de 1683– c.  1687 , cuando Joshua Edisbury encargó a Thomas Webb el diseño de una nueva casa. Fue ampliado c.  1721  – c.  1724 , propiedad de Thomas Meller, mediante la adición de alas laterales. En 1772-173, Simon Yorke recubrió el frente de la entrada oeste con mampostería de sillar y demolió las alas de servicio que flanqueaban la entrada; fueron reemplazados por una nueva ala de servicio hacia el sur, terminada en 1774. [17]

Un recorrido por la casa, que comienza "debajo de las escaleras", habla del inusualmente alto respeto que la familia Yorke tenía por sus sirvientes y, a través de una colección de retratos, fotografías y versos (una tradición familiar iniciada por el hijo de Simon, Philip Yorke (1743-1804) , proporciona un registro de las personas que vivieron y trabajaron en la finca. En los camarotes "sobre las escaleras" hay una excelente colección de muebles y antigüedades del siglo XVIII. Muchas de ellas pertenecieron originalmente a John Meller. retrato en la Sala de Música del Juez Jeffreys , el "Juez Colgante".

La familia Yorke aparentemente nunca tiró nada y la casa ahora tiene una colección única que va desde lo raro y magnífico (incluyendo algunos papeles pintados chinos en el Dormitorio de Estado) hasta lo ordinario y cotidiano: una de las condiciones que el último Squire , Philip S. La imposición de Yorke (1905-1978) al entregar la casa y la propiedad al National Trust en 1973 fue que no se debía sacar nada de la casa. Se le cita diciendo: "Mi único interés durante muchos años ha sido que este establecimiento único por el que mi familia ha renunciado a muchos lujos y comodidades a lo largo de siete generaciones se dedique ahora al disfrute de todos aquellos que vengan aquí y vean una parte de nuestro patrimonio nacional preservado durante todo el tiempo previsible".

Jardines

Vista en terrenos de Erddig, 1794
Puertas hechas por los hermanos Davies para Stansty Park , trasladadas a Erddig en 1908

El jardín amurallado de Erddig es uno de los jardines formales del siglo XVIII más importantes que se conservan en Gran Bretaña. [18] Contienen árboles frutales raros, un canal, un estanque y un parterre victoriano . Alrededor de un centenar de cultivares de Hedera (hiedra) están acreditados en Plant Heritage como Colección Nacional de Plantas . [19]

También hay un excelente ejemplo de puertas y barandillas hechas por los herreros de los hermanos Davies , de la cercana Bersham , para Stansty Park ; las puertas se trasladaron a Erddig en 1908. La disposición de los nichos en los setos de tejo de los jardines formales puede ser una forma de tronco de abeja .

El parque paisajístico de 486 hectáreas (1200 acres) fue diseñado por William Emes .

El trabajo de paisajismo de Emes implicó la eliminación de una sección de Wat's Dyke cerca de la casa. En 2018, esto fue excavado por el Clwyd-Powys Archaeological Trust , que descubrió que la mayor parte de la zanja y parte del banco de este movimiento de tierra lineal sobrevivieron intactos. [20]

Los parques y jardines están catalogados como Grado I en el Registro Cadw/ICOMOS de Parques y Jardines de Especial Interés Histórico en Gales . [21]

La 'taza y el platillo' de Erddig

Edificios inmobiliarios

Los edificios de la propiedad incluyen la carpintería y la herrería , Midden Yard (con su aserradero y cobertizos para carros) y Stable Yard (con sus establos y cuarto de aperos , carruajes , bicicletas y autos antiguos ). En la casa se encuentran la lavandería, panadería, cocina y lavadero . [22]

El río cercano suministraba una fuente de agua, que era bombeada cuesta arriba mediante un ariete hidráulico , y el agua entraba en el ariete a través de una característica conocida como Copa y platillo de Erddig.

Mientras estuvo ocupada por la familia Yorke, la casa nunca contó con la red eléctrica , y el último escudero, Philip, dependía de un generador portátil para alimentar su único televisor. [22] El aserradero, sin embargo, estaba equipado con su propia máquina de vapor estática para proporcionar energía para aserrar y tornear.

Premios

En 2003, Erddig fue votado por los lectores del Radio Times y los espectadores de la serie de televisión del Canal 5 Britain's Finest Stately Homes como "el segundo mejor de Gran Bretaña". [23] [24] En septiembre de 2007, Britain's Best la votó como la "casa histórica favorita" del Reino Unido y el "octavo sitio histórico más popular" del Reino Unido. [25] Erddig fue galardonado con el premio Museo del Patrimonio Nacional del Año en 1978, un premio conjunto con el Museo de Londres . [26]

Ver también

Bibliografía

Referencias

  1. ^ Cadw . "Salón Erdigg (27130)". Bienes históricos nacionales de Gales . Consultado el 13 de junio de 2024 .
  2. ^ ab Garnett, Oliver (1995). Erddig . Confianza nacional . ISBN 9781843590170.
  3. ^ "Vive la experiencia Downton en Erddig". Confianza nacional . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
  4. ^ "Gran Bretaña al aire libre y en interiores con castillos, casas y mercados animados". Viajero canadiense . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
  5. ^ Cadw . "Jardín de Erdigg Hall (86570)". Bienes históricos nacionales de Gales . Consultado el 13 de junio de 2024 .
  6. ^ Cadw . "Parque Erdigg (700357)". Bienes históricos nacionales de Gales . Consultado el 13 de junio de 2024 .
  7. ^ Cadw . "Castillo de Erdigg (307144)". Bienes históricos nacionales de Gales . Consultado el 13 de junio de 2024 .
  8. ^ Cadw . "Wat's Dyke: sección que se extiende a través de Erddig Park (275773)". Bienes históricos nacionales de Gales . Consultado el 13 de junio de 2024 .
  9. ^ Cadw . "Parque Erdigg, Stansty Gates (27133)". Bienes históricos nacionales de Gales . Consultado el 13 de junio de 2024 .
  10. ^ Coflein 275773.
  11. ^ Coflein 307144.
  12. ^ abcd Williams, W. Alister. (2010). La enciclopedia de Wrexham. Libros puente. ISBN 978-1-84494-067-7. OCLC  700511490.
  13. ^ Jones, Nigel R. (2005). Arquitectura de Inglaterra, Escocia y Gales. Prensa de Greenwood. ISBN 9780313318504. OCLC  1090043661.
  14. ^ Ayuntamiento del condado de Wrexham. "Personajes famosos: la familia Yorke - WCBC". viejo.wrexham.gov.uk . Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
  15. ^ Guías, en bruto (1 de marzo de 2018). La guía aproximada de Gales (libro electrónico de la guía de viajes). Publicaciones Apa (Reino Unido) Limited. ISBN 978-1-78919-940-6.
  16. ^ Guía del Erddig National Trust
  17. ^ Hubbard (1984), pág. 160.
  18. ^ "Erddig House and Gardens, cerca de Wrexham y hoteles - Great British Gardens". www.greatbritishgardens.co.uk . Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
  19. ^ "Confianza Nacional - Erddig Hall". Patrimonio Vegetal . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
  20. ^ Belford, Paul (2019). "Movimiento de tierras oculto: excavación y protección de los diques de Offa y Wat". Diario del dique de Offa . 1 (1): 80. doi : 10.23914/odj.v1i0.251 . S2CID  213817061.
  21. ^ Cadw . "Erddig (PGW (C) 62 (WRE))". Bienes históricos nacionales de Gales . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
  22. ^ ab Veysey, Geoffrey (2005). Philip Yorke, último escudero de Erddig . Libros puente. ISBN 1-872-42421-X.
  23. ^ "Casa y jardines de Erddig: noticias navideñas de Gales, Reino Unido". Gales.info . Consultado el 7 de marzo de 2012 .
  24. ^ "La casa señorial es la ganadora pública". 2 de julio de 2003 . Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
  25. ^ "Britain's Best 2007: los ganadores". Reino UnidoTV. 29 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2007 . Consultado el 18 de julio de 2016 .
  26. ^ "Premios y ganadores" (PDF) , Patrimonio Nacional , Patrimonio Nacional , consultado el 28 de junio de 2019

Fuentes

enlaces externos