stringtranslate.com

Equinoccio (caballo)

Equinox ( japonés :イクイノックス, nacido el 23 de marzo de 2019) es un caballo de carreras de pura sangre japonés retirado y padre actual. [1] Ganó sus dos carreras cuando tenía dos años en 2021, llevándose el Grado II Tokyo Sports Hai Nisai Stakes en su segunda salida. En la primera parte de su segunda temporada terminó segundo tanto en el Satsuki Sho como en el Tokyo Yushun antes de emerger como un caballo de alta clase en otoño cuando ganó el Tenno Sho y el Arima Kinen .

Antes de retirarse en noviembre de 2023, ganó todas sus carreras cuando tenía cuatro años, el Dubai Sheema Classic , el Takarazuka Kinen , el Tenno Sho y la Copa de Japón . Equinox fue el caballo mejor valorado del mundo en 2023. Fue elegido Caballo Japonés del Año en 2022 y 2023.

Fondo

Equinox es una primera cosecha de Kitasan Black . Kitasan Black, propiedad del cantante de enka Saburo Kitajima , ganó siete carreras de GI durante su carrera. Su madre, mientras tanto, fue Chateau Blanche, ganadora del Mermaid Stakes . Su padre fue el ganador de Takamatsunomiya Kinen, King Halo .

Equinox nació en Northern Farm en Abira, Hokkaido, el 23 de marzo de 2019. Era propiedad de Silk Racing, una organización que ofrece participaciones en la propiedad de caballos ( Hitokuchi Banushi; japonés :一口馬主) por un total de 40 millones de yenes (500 acciones con cada acción vendida por 80.000 yenes), [7] y se planteó en Northern Farm Hayakita. Según el jefe de pesebre, Yuki Kuwata, basándose en cómo creció su cuerpo y su aptitud para la distancia, el objetivo era Kikuka Sho, la misma carrera que ganó su padre en 2015. [8] Más tarde lo pusieron a entrenar con Tetsuya Kimura del Centro de Entrenamiento Miho .

carrera deportiva

2021: temporada de dos años

Equinox hizo su debut en una carrera inaugural de 1800 metros de largo el 28 de agosto en el hipódromo de Niigata con Christophe Lemaire como su jinete. Durante la carrera, tomó la delantera en el tramo final, pasando a Circle of Life y los otros caballos, terminando la carrera con una ventaja de seis cuerpos. [9] La aceleración que mostró el Equinoccio sorprendió a Kuwata, quien había pensado que el caballo iba a permanecer más quieto . [8] [10]

Equinoccio en el Tokyo Sports Nisai Stakes

La siguiente carrera de Equinox fue el Tokyo Sports Hai Nisai Stakes (GII) celebrada el 20 de noviembre, donde fue el más favorecido. Durante la carrera, el caballo se mantuvo con el pelotón, sólo para adelantar a los demás en el tramo final con el récord de 32,9 segundos para los últimos 3 furlongs [11] y ganar su primera carrera de grupo. Esta también marcó la primera carrera grupal que ganó un caballo engendrado por Kitasan Black. [10] [12]

2022: temporada de tres años

Como se había planeado previamente, Equinox no utilizó ninguna carrera de prueba [13] y se dirigió directamente a Satsuki Sho como su primera carrera de la temporada; lo que le llevó a tomarse un descanso de 147 días. [15] En el Satsuki Sho, Equinox fue el tercer favorito detrás del ganador del premio JRA al mejor potro de dos años, Do Deuce , y del ganador de Tokinominoru Kinen, Danon Beluga  [ja] . Equinox comenzó la carrera desde la puerta más alejada y llegó al tramo final en tercer lugar. Pasó a todos los demás caballos, pero fue superado por Geoglifo , quien también fue entrenado por Kimura, en el último segundo y quedó en segundo lugar [16]。El jockey de Equinox, Lemaire, comentó que "fue después de un largo descanso, pero tuvo un buen desempeño. Como empezó desde fuera no pudimos crear un muro, pero pudimos hacer un gol ganador. Creo que tenemos una gran oportunidad en el derbi". [17]

Luego, Equinox se dirigió al Tokyo Yushun (Derby japonés) el 29 de mayo, donde fue el segundo favorito detrás de Danon Beluga, que había llegado en cuarto lugar en Satsuki Sho. Comenzó la carrera desde el último lugar y en el tramo final cubrió los últimos 3 furlongs en 33,6 segundos para recortar distancias, pero fue superado por Do Deuce por un cuello. Lemaire comentó: "Marqué al ganador en la recta final y traté de ir tras él mientras salía por fuera, pero mi oponente me pasó atrás". [18]

Luego se anunció que la próxima carrera de Equinox sería la etapa de otoño del Tenno Sho . También se anunció que se había dañado la pata delantera izquierda en el Derby pero se estaba recuperando bien. [19]

Como se anunció, Equinox ingresó al Tenno Sho el 30 de octubre, donde partió como favorito. Después de una buena salida, se encontraba en el medio del pelotón persiguiendo a Panthalassa, que corría a un ritmo elevado de 57,4 segundos/1.000 metros. Cuando el caballo entró en la recta final, Lemaire instó al caballo a avanzar, alcanzando a Panthalassa en el último segundo, cubriendo lo que Lemaire dijo que eran al menos 15 cuerpos con una velocidad de 32,7 segundos en los últimos 3 estadios, [20] marcando su primera victoria de GI. . Este fue el segundo año consecutivo, y el quinto, en el que un niño de tres años ganó el Tenno Sho de Otoño, siendo Efforia el ganador del año anterior. La victoria de Equinox también marcó la victoria más rápida en la carrera de cualquier caballo, ya que fue el primer caballo en ganar la carrera después de correr solo cinco carreras, y también se convirtió en la primera carrera plana G1 de la temporada donde el caballo más favorecido ganó la carrera, rompiendo el racha tras 16 derrotas consecutivas para los más favorecidos. [21] [22] La victoria de Equinox también marcó la primera victoria de GI de cualquier padre Kitasan Black, y la cuarta pareja de padres e hijos en ganar la misma carrera Autumn Tenno Sho. [21] Durante la entrevista posterior a la carrera, Lemaire comentó: "La primavera fue desafortunada para él, pero pude mostrar el verdadero Equinoccio" y "este puede ser su primer GI, pero no será el último. Creo que puede". ganar más títulos de GI". [23]

Luego se anunció que su próxima carrera sería la Arima Kinen de ese año , que se celebraría el 25 de diciembre. [24] Equinox obtuvo muchos votos de los fanáticos y obtuvo un total de 294,688 votos, que fue el tercero más alto. [25]

En Arima Kinen, Equinox fue el más favorecido. [26] Después de que comenzó la carrera, él estaba en la parte trasera del grupo que perseguía al titular . Justo antes de la tercera curva, Equinox comenzó a moverse hacia el exterior y comenzó a acelerar el ritmo cuando llegó a la cuarta curva. En el tramo final, después de que Lemaire instó al caballo a ir más rápido, aceleró aún más y cruzó el poste de meta, sin dejar que ningún otro caballo se le acercara. Esta victoria marcó el 21º caballo en ganar el Arima cuando tenía tres años, y el segundo año consecutivo después de Efforia el año pasado. Equinox también se convirtió en el tercer caballo en ganar tanto el Tenno Sho (Otoño) como el Arima cuando tenía tres años, y el caballo más rápido en ganar el Arima con solo seis carreras en su carrera. [27] [28] Esta carrera también se convirtió en la primera Arima desde 1994 en la que los dos primeros los gana un niño de tres años, ya que Boldog Hos  [ja] también tenía tres años. [29]

2023: temporada de cuatro años

Equinox gana el Autumn Tenno Sho por segundo año consecutivo
Christophe Lemaire inclina la cabeza ante el emperador japonés presente

El 17 de enero, se anunció el ranking de los mejores caballos de carreras del mundo de 2022, donde Equinox ocupó el tercer lugar con 126 libras junto a Nature Strip , citando sus dos grandes victorias el año anterior, además de ser nombrado Caballo del Año. Como el primer lugar ( Flightline ) y el segundo lugar ( Baaeed ) se habían retirado en ese momento, se convirtió de facto en el caballo activo mejor calificado. [30] [31]

Para su primera carrera de la temporada, se anunció que irían al Dubai Sheema Classic , lo que la convertiría en su primera carrera en el extranjero. [32] [33] Más tarde, fue invitado formalmente a participar en la carrera y la invitación fue aceptada. [34]

En la carrera, Equinox por primera vez en su carrera tomó la delantera desde el principio y ganó con un récord de 2:25:65. La victoria también marcó la primera victoria extranjera de cualquier descendiente de Kitasan Black. [35]

Después de la carrera, Lemaire comentó: "Sabía que era el mejor caballo y estoy muy feliz de haber podido crear este ritmo" y "Esta es la primera vez que gano esta carrera desde Heart's Cry , quien falleció dos semanas". "Me gustaría agradecer a Equinox por brindarme esta oportunidad para rendirle homenaje". [36]

El 14 de abril, se anunció el Longine World Best Racehorse Ranking (que tabula todas las carreras importantes desde ese año hasta el 9 de abril) y, citando la victoria de Equinox por 3 cuerpos y medio en Dubai, fue el caballo mejor clasificado con 129 libras. Esta fue la tercera vez que un caballo entrenado en Japón se convirtió en el caballo mejor calificado del ranking, después de Just A Way de 2014 y A Shin Hikari de 2016 . [37]

El 26 de mayo, Silk Racing anunció que Equinox y Lemaire se dirigirían al Takarazuka Kinen . [38] Unos días más tarde, el director ejecutivo de Silk Racing, Masashi Yonemoto, también anunció que el caballo finalmente se dirigiría a la Copa de Japón si su condición era buena después de Takarazuka. [39] La encuesta oficial de fans que se llevó a cabo en el período previo al Takarazuka Kinen tuvo a Equinox constantemente a la cabeza, con el recuento final de 216,379 votos. [40] [41]

El 25 de junio, Equinox ingresó al Takarazuka Kinen como estaba planeado. El caballo no tuvo una buena salida y perdió brevemente el equilibrio, pero aguantó y corrió detrás del grupo. En la tercera curva, Equinox comenzó a moverse hacia afuera y avanzó para tomar la delantera mientras él y el grupo pasaban la cuarta esquina, superando apenas a Through Seven Seas  [ja] por un cuello, marcando su cuarta victoria consecutiva. [42] Esta victoria convirtió a Equinox en el caballo número 16 en ganar ambos Grandes Premios (Arima y Takarazuka) y el caballo número 21 en ganar más de mil millones de yenes en las carreras de JRA, así como el más rápido en ganar tanto con ocho carreras en ese momento. . [43]

Después de unas vacaciones de verano, Silk Racing anunció el 18 de septiembre que, antes de la Copa de Japón, Equinox volvería a correr el Tenno Sho (Otoño), esta vez frente a Do Deuce, quien lo había vencido en el Tokyo Yushun el año anterior. [44]

El 29 de octubre, Equinox corrió la primera etapa de la carrera desde el tercer lugar luego de la carrera a alto ritmo de Jack d'Or. Cuando el pelotón entró en la recta final, Equinox superó rápidamente a Jack d'Or y Gaia Force, [45] y sin dejar que Justin Palace lo alcanzara, cruzó la línea de meta con un nuevo récord mundial de 1:55.2, marcando su quinto GI consecutivo. ganar y convertirse en el tercer caballo en ganar el Autumn Tenno Sho dos años seguidos. [46] [47] [48] Después de la carrera, Lemaire elogió a su caballo y dijo: "Me sentí aliviado. Después de todo, Equinox es el mejor caballo. Todos en el mundo querían verlo correr. Pude mostrar la fuerza de Equinox. " y "Equinox lo tiene todo. Puede tomar una buena posición desde el principio, puede correr con calma después y también puede correr bien hacia el final. También es un caballo perfecto". [48] ​​Con esta victoria, las ganancias totales de Equinox en las carreras de JRA alcanzaron 1.252.692.000 yenes, superando a Contrail para convertirse en el décimo con mayores ingresos. Si se tuvieran en cuenta las ganancias del Dubai Sheema Classic, las ganancias totales alcanzarían los 1.711.582.100 yenes, superando a Orfevre y convirtiéndose en el sexto con mayores ingresos de la historia. [49]

Como se anunció anteriormente, Equinox se dirigió a la Copa de Japón el 26 de noviembre. Durante la carrera, Equinox se ubicó tercero detrás de los corredores Panthalassa y Titleholder, antes de tomar la delantera cuando el grupo entró en la recta final y venció a Liberty Island por cuatro cuerpos, registrando en 2:21.8. [50] [51] [52] Esta victoria convirtió a Equinox en el primer caballo en ganar más de 2 mil millones de yenes (2,215,446,100JPY), y también en el tercer caballo en la historia de la JRA en ganar seis carreras consecutivas de Grado I seguidas después de TM Opera. Oh y Señor Kanaloa . [51]

Copa de Japón 2023

Después de la victoria en la Copa de Japón, se discutió si el caballo debería ingresar al Arima Kinen o retirarse como semental, y se citó al director de Silk Racing diciendo que todas las opciones estaban sobre la mesa; [53] finalmente se anunció el 30 de noviembre que el caballo no ingresará a Arima y permanecerá como semental en la estación Shadai Stallion a partir de 2024. [54]

Tras el retiro de Equinox, el propietario de Kitasan Black, Saburo Kitajima , hizo una declaración a Nikkan Sports , celebrando y agradeciendo la carrera del caballo. [55]

Se llevó a cabo una ceremonia de retiro para Equinox el 16 de diciembre en el hipódromo de Nakayama , y ​​la ceremonia se transmitió en el canal oficial de YouTube de la JRA. [56] [57]

Carrera de semental

Equinox fue vendido a Shadai Stallion Station por 5 mil millones de JPY al convertirse en semental, [58] y llegó a la granja el 18 de diciembre. Le dieron un establo frente a su padre, Kitasan Black. [59]

El 7 de diciembre, se anunció que la tarifa de servicio de Equinox para la temporada 2024 sería de 20.000.000 JPY; que sería el mismo precio que su padre para esa temporada. [60] Esto rompió el récord anterior de Deep Impact y Contrail de 12.000.000 JPY por la tarifa de servicio más alta de cualquier toro de primer año. [60]

Estadísticas de carreras

Los datos siguientes se basan en datos disponibles en JBIS Search, [61] netkeiba.com, [62] Emirates Racing Authority, [63] y Total Performance Data. [64]

Genealogía

Notas

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmn "イ ク イ ノ ッ ク ス". JBIS サ ー チ(en japonés). 公益社団法人日本軽種馬協会. Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  2. ^ "第64回 宝塚記念". JRA . Consultado el 25 de junio de 2023 .
  3. ^ "2023 ドバイ・ワールドカップ・デイ施行競走 登録要綱(簡易版)" . Consultado el 25 de abril de 2023 .
  4. ^ "「2023年度JRA賞」決定!年度代表馬はイクイノックス! JRA". jra.jp (en japonés) . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  5. ^ "PREMIOS TIMEFORM: GANADORES REVELADOS". Forma de tiempo . 20 de diciembre de 2023.
  6. ^ Playle, Maddy (23 de enero de 2024). "Equinox calificó 7 libras más que Ace Impact cuando la superestrella japonesa gana el premio al Mejor caballo de carreras del mundo". Puesto de carreras . Consultado el 23 de enero de 2024 .
  7. ^ "イ ク イ ノ ッ ク ス". Club de caballos de seda (en japonés). Carreras de seda. 16 de julio de 2020 . Consultado el 25 de abril de 2023 .
  8. ^ ab "2021年11月20日 東スポ杯2歳S G2 | 重賞ウィナーレポート".競走馬のふるさと案内所(en japonés). 公益社団法人日本軽種馬協会. Consultado el 25 de abril de 2023 .
  9. ^ "【新潟5R新馬戦結果】良血キタサンブラック産駒イクイノックスが6馬身差で初陣飾る". netkeiba.com (en japonés). 株式会社ネットドリーマーズ. 28 de agosto de 2021 . Consultado el 25 de abril de 2023 .
  10. ^ abc 2021 vol.11 - 優駿 Libro en libro (en japonés). 中央競馬ピーアール・センター. 20 de diciembre de 2021. págs. 19-20.
  11. ^ El récord más rápido empatado con Smart Odin de 2015. [10]。速度は18,24 [m/s]≒65,65 [km/h]
  12. ^ "【東京スポーツ杯2歳S結果】イクイノックスが無傷2連勝で出世レースを制す!キタサンブラック産駒の重賞初制覇". netkeiba.com (en japonés). 株式会社ネットドリーマーズ. 20 de noviembre de 2021 . Consultado el 25 de abril de 2023 .
  13. ^ 『優駿』2022年4月号 p.36-37
  14. ^ 『優駿』2022年4月号 p.24-29
  15. ^ La tendencia de que los caballos se dirigieran directamente al Satsuki Sho y lo ganaran sin correr en carreras de prueba se estaba convirtiendo en una tendencia en la década de 2010, pero el caso de Equinox se describió como una rotación única en el Yushun [14]
  16. ^ "【皐月賞】イクイノックス 惜しかった...僚馬の2着 中147日ぶっつけでも力示した". netkeiba.com (en japonés). 株式会社ネットドリーマーズ. 18 de abril de 2022 . Consultado el 25 de abril de 2023 .
  17. ^ "【皐月賞・全着順&コメント】2着イクイノックス ルメール「ダービーはビッグチャンス」".東 ス ポ 競 馬(en japonés). Deportes de Tokio . 17 de abril de 2022 . Consultado el 25 de abril de 2023 .
  18. ^ "【日本ダービー】イクイノックス 首差及ばず2着 上がり3Fメンバー最速も届かず". netkeiba.com (en japonés). 株式会社ネットドリーマーズ. 30 de mayo de 2022 . Consultado el 25 de abril de 2023 .
  19. ^ "イクイノックス、天皇賞・秋で始動へ 左前脚は大事に至らず". Anexo Sponichi (en japonés). 株式会社スポーツニッポン新聞社. 11 de julio de 2022 . Consultado el 25 de abril de 2023 .
  20. ^ "【天皇賞・秋】春のクラシック連続2着のイクイノックスがG1初V!父キタサンブラックと"父子盾制覇"の偉業も達成". UMATOKU | 馬トク - スポーツ報知'(en japonés). 31 de octubre de 2022 . Consultado el 25 de abril de 2023 .
  21. ^ ab "【天皇賞】今年も3歳馬がV イクイノックスがG1初制覇 1番人気の連敗は「16」でストップ". netkeiba.com . 30 de octubre de 2022 . Consultado el 30 de octubre de 2022 .
  22. ^ "【天皇賞・秋】イクイノックス悲願のG1初制覇 ルメール「本当のイクイノックス見せられた」". netkeiba.com . 30 de octubre de 2022 . Consultado el 30 de octubre de 2022 .
  23. ^ "【天皇賞・秋】イクイノックス悲願のG1初V デビュー5戦目の古馬G1制覇は史上最少 ルメール「本当のイクイノックス」". UMATOKU | 馬トク - スポーツ報知'(en japonés). 30 de octubre de 2022 . Consultado el 25 de abril de 2023 .
  24. ^ "天皇賞・秋を制したイクイノックス、次走は有馬記念に決定".スポニチアネックス. 11 de noviembre de 2022 . Consultado el 25 de abril de 2023 .
  25. ^ "有馬記念ファン投票 最終結果発表! JRA". jra.jp (en japonés). Asociación de Carreras de Japón . Consultado el 25 de abril de 2023 .
  26. ^ "有馬記念 (G1) 出馬表 | 2022年12月25日 中山11R レース情報 (JRA)". netkeiba.com (en japonés) . Consultado el 25 de abril de 2023 .
  27. ^ "【有馬記念】イクイノックスが圧巻の末脚でレース史上最少キャリアV!天皇賞・秋に続くGI連勝で現役最強の座へ".サンケイスポーツ. 25 de diciembre de 2022 . Consultado el 25 de diciembre de 2022 .
  28. ^ "【有馬記念】イクイノックスがV!!G1連勝で最強証明、キタサンブラックと父子制覇".スポニチアネックス. 25 de diciembre de 2022 . Consultado el 25 de diciembre de 2022 .
  29. ^ netkeiba [@netkeiba] (25 de diciembre de 2022). "有馬記念の3歳(旧表記4歳)ワンツーは1994年ナリタブライアン→ヒシアマゾン以来。1984年以降では2回目。" ( Pío ) . Consultado el 26 de abril de 2023 – vía Twitter .
  30. ^ "イ ク イ ノ ッ ク ス が3 位 タ イ 22 年 ワ ー ル ド ベ ス ト レ ー ス ホ ー ス ラ ン キ ン グ". netkeiba.com . 25 de abril de 2023 . Consultado el 18 de enero de 2023 .
  31. ^ "イクイノックス3位タイも"現役世界最強"に 22年ロンジンワールドベストホース、1位はフライトライン".スポニチアネックス. 18 de enero de 2023 . Consultado el 25 de abril de 2023 .
  32. ^ "【JRA賞授賞式】イクイノックスはドバイシーマクラシックで始動へ".サンスポ. 30 de enero de 2023 . Consultado el 30 de enero de 2023 .
  33. ^ "年度代表馬イクイノックスはドバイシーマクラシック挑戦へ". netkeiba.com . 30 de enero de 2023 . Consultado el 30 de enero de 2023 .
  34. ^ "年度代表馬イクイノックスはルメールとのコンビでドバイシーマクラシックへ" . . 17 de febrero de 2023 . Consultado el 17 de febrero de 2023 .
  35. ^ "【ドバイシーマクラシック結果】強すぎる!イクイノックスが持ったままレコードで逃げ切"V". netkeiba.com . 26 de marzo de 2023 . Consultado el 25 de abril de 2023 .
  36. ^ "【ドバイシーマC】強すぎイクイノックス!早すぎ最速7戦で獲得賞金12億円突破!!". noticias de Yahoo . 26 de marzo de 2023 . Consultado el 27 de marzo de 2023 .
  37. ^ "ロ ン ジ ン ワ ー ル ド ベ ス ト レ ー ス ホ ー ス ラ ン キ ン グ (2023 年1 月 1 日 か ら 4 月 9 日) JRA". www.jra.go.jp. ​Consultado el 25 de abril de 2023 .
  38. ^ "【注目馬動向】イクイノックスが帰厩 宝塚記念も引き続きルメール騎手とのコンビ".スポーツ報知(en japonés). 26 de mayo de 2023 . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  39. ^ "イ ク イ ノ ッ ク ス 秋 の 最 大 目 標 は JC シ ル ク 米本代 表 「 宝 塚 記念 の 後 、 無 事 で あ れ ば 」". nikkansports.com (en japonés). 5 de junio de 2023 . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  40. ^ "宝塚記念ファン投票 最終結果発表! JRA". www.jra.go.jp. ​Asociación de Carreras de Japón. 8 de junio de 2023. Archivado desde el original el 8 de junio de 2023 . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  41. ^ "【宝塚記念】イクイノックスがファン投票1位 歴代最多21万6379票". UMATOKU (en japonés). 8 de junio de 2023 . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  42. ^ "【宝塚記念】イクイノックス、G1・4連勝!!大外から突き抜けた 世界1位の貫禄レースに場内大歓声".スポニチ Anexo Sponichi (en japonés). 25 de junio de 2023 . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  43. ^ "まだキャリア8戦のイクイノックス、ジャパンC勝利なら歴代賞金王に あの馬が現代にいれば総賞金は…".スポニチ Anexo Sponichi (en japonés) . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  44. ^ "【注目馬動向】G1・4連勝中のイクイノックスは天皇賞・秋からジャパンC ドウデュースとダービー以来の激突".スポーツ報知(en japonés). 18 de septiembre de 2023 . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  45. ^ 【ジョッキーカメラ】イクイノックス騎乗のC.ルメール騎手ジョッキーカメラ映像|2023年天皇賞(秋)|JRA公式 (en japonés). 29 de octubre de 2023.
  46. ^ Takahashi, Masakazu (29 de octubre de 2023). "'Él realmente es el caballo perfecto: la superestrella japonesa Equinox bate el récord del campo en una exitosa defensa de otoño de Tenno Sho ". www.racingpost.com . Puesto de carreras . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  47. ^ "【天皇賞・秋】イクイノックスが1分55秒2の驚愕レコードV!世界最強の力で史上3頭.目の連覇&GI5連勝".サンスポZBAT! (en japonés). 29 de octubre de 2023 . Consultado el 30 de octubre de 2023 .
  48. ^ ab "【天皇賞・秋】イクイノックス1分55秒2のJRAレコードV ルメール騎手「全部を持っている。完璧な馬」".スポーツ報知(en japonés). 29 de octubre de 2023 . Consultado el 30 de octubre de 2023 .
  49. ^ "【天皇賞・秋】イクイノックス生涯賞金17億円超え オルフェーヴル超えの歴代6位浮上". UMATOKU | 馬トク - スポーツ報知'(en japonés). 29 de octubre de 2023 . Consultado el 30 de octubre de 2023 .
  50. ^ "ジャパンC】「言葉はもう…、ありません」イクイノックス4馬身差圧勝にルメールも感無量". Deportes Nikkan (en japonés). 26 de noviembre de 2023 . Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
  51. ^ ab "MIRAR: Equinox abruma a sus rivales en la Copa de Japón". Informe Paulick . 26 de noviembre de 2023 . Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
  52. ^ Wright, Howard (26 de noviembre de 2023). "Los mejores del mundo: mira la repetición completa mientras Equinox vuelve a dominar la Copa de Japón". Puesto de carreras . Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
  53. ^ "【ジャパンC】最強イクイノックスの気になる今後は…シルク米本代表「全てが選択肢に」".スポ ニ チ Anexo Sponichi (en japonés). Deportes Nipón . 26 de noviembre de 2023 . Consultado el 2 de diciembre de 2023.馬の様子を見て無事を確認して。いろいろな評価をいただけると思うので、これから考えたい」とし、「有馬記念も、ここ(ジャパンカップ)が最後ということも含めて、全てが選択肢になると思います」と話した.
  54. ^ "イクイノックス、疲労取れず電撃決断 種牡馬入りへ「最大規模の評価」社台SSで後世に血伝える". Deportes Nikkan (en japonés). 1 de diciembre de 2023 . Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
  55. ^ "北島三郎が引退イクイノックスに感謝「父を超えて世界一…華のある引き際に拍手」所有馬産駒筆頭". Deportes Nikkan (en japonés). 30 de noviembre de 2023 . Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
  56. ^ "イ ク イ ノ ッ ク ス 引 退 式 YouTube ラ イ ブ 配 信 【JRA 公 式 チ ャ ン ネ ル】". jra.jp (en japonés). Asociación de Carreras de Japón. 7 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2023 . Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
  57. ^ "「あっという間にこの日が来てしまった」シルク米本昌史代表/イクイノックス引退式". Deportes Nikkan (en japonés). 16 de diciembre de 2023 . Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
  58. ^ "種牡馬入りイクイノックスが50億円で売却! 一口馬主の出資者が明かす〝収入〟はいくら?".東スポ競馬(en japonés). 6 de diciembre de 2023 . Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
  59. ^ "イクイノックスが種牡馬生活へ社台SSに到着 馬房は父キタサンブラックの向かい". Deportes Nikkan (en japonés). 18 de diciembre de 2023 . Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
  60. ^ ab "社台SS イクイノックス24年種付け料はいきなり2000万円、父キタサンブラックと並びトップ". Deportes Nikkan (en japonés). 16 de diciembre de 2023 . Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
  61. ^ "イ ク イ ノ ッ ク ス 競 走 成 績". JBIS サ ー チ. 公益社団法人日本軽種馬協会. Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  62. ^ "イ ク イ ノ ッ ク ス の 競 走 成 績". netkeiba . Net Dreamers Co., Ltd. Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  63. ^ "Autoridad de Carreras de los Emiratos". emiratesracing.com . エミレーツ競馬協会. Consultado el 26 de marzo de 2023 .
  64. ^ "Datos de rendimiento total" . Consultado el 7 de abril de 2023 .
  65. ^ "Familia 16-b". Bloodlines.net .