El episodio 7921 de la telenovela australiana Neighbours se emitió en Eleven y Channel 5 el 3 de septiembre de 2018. El episodio fue dirigido por Chris Adshead y escrito por Libby Butler. La trama se centra en la boda de la popular pareja Aaron Brennan (Matt Wilson) y David Tanaka ( Takaya Honda ). Es la primera boda ficticia televisada entre personas del mismo sexo en Australia desde que el país votó a favor de legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo el 9 de diciembre de 2017. El episodio también ve el comienzo de una relación entre el hermano de David, Leo Tanaka ( Tim Kano ), y Terese Willis ( Rebekah Elmaloglou ).
Los planes iniciales para la boda comenzaron en 2016, cuando Honda se unió al elenco. Le informaron que su personaje tendría una relación con Aaron, lo que conduciría a su matrimonio. Los productores y guionistas planearon un compromiso y una boda entre la pareja antes de que el matrimonio entre personas del mismo sexo fuera legal en Australia. Después de que se legalizara el matrimonio entre personas del mismo sexo, los actores y los espectadores comenzaron a pedir una historia de boda entre personas del mismo sexo. Tanto Honda como Wilson estaban ansiosos por que sus personajes se casaran y querían que Neighbours fuera el primero en mostrar un matrimonio legal entre personas del mismo sexo en la televisión australiana. Sin embargo, el productor ejecutivo de la serie, Jason Herbison, quería que David y Aaron enfrentaran desafíos de relación como las otras parejas de la serie antes de casarse.
La confirmación de la trama de la boda se anunció el 30 de mayo de 2018, con la producción del episodio en el set del programa en Nunawading ya en marcha. Las escenas de la ceremonia se filmaron en un día, y las escenas de la recepción se filmaron durante la semana siguiente. El día del rodaje fue "bastante frío y miserable" y el mal tiempo significó que el elenco y el equipo tuvieron que trabajar lo más rápido posible. También hubo una gran presencia de medios en el set y Honda y Wilson realizarían entrevistas entre filmaciones. Los productores presentaron a la comediante y actriz Magda Szubanski como Jemima Davies-Smythe como la celebrante que casa a David y Aaron. Se comunicaron con el agente de Szubanski sobre el papel después de su destacada participación en la campaña por la igualdad matrimonial, y Szubanski aceptó de inmediato. Improvisó algunas líneas durante la filmación y continuó apareciendo en el programa después de que se emitiera el episodio.
Para promocionar el episodio, Neighbours lanzó un tráiler, con clips especialmente filmados. También lanzaron un video promocional y una cuenta regresiva para la boda en su canal oficial de YouTube y sitio web. El episodio 7921 fue bien recibido por los críticos. Luke Dennehy de TV Week elogió a los escritores y productores por casar a dos de sus personajes más populares, y llamó al episodio "un momento histórico de la televisión australiana". [1] Un reportero de Mediaweek lo llamó un episodio icónico de Neighbours , mientras que Maria Bervanakis de News.com.au dijo que era "la boda más grande desde Scott y Charlene en 1987". [2] Gary Nunn de The Guardian sintió que el episodio dejaría a los espectadores LGBTQI+ sintiéndose representados y llamó a la aparición de Szubanski "un golpe de genialidad". [3] Bridget McManus de The Sydney Morning Herald también elogió la actuación de Szubanski, diciendo que estaba claro que se robaría el show. En noviembre de 2018, la boda fue nominada para el premio inaugural Screen Diversity and Inclusion Network.
En el número 24 de Ramsay Street , Aaron Brennan (Matt Wilson) se prepara para su boda con David Tanaka ( Takaya Honda ). Le dice a su familia que el día probablemente será un desastre, ya que no tienen celebrante y le duele la espalda. En el Hotel Lassiters , David se prepara con su padre Paul Robinson ( Stefan Dennis ) y su hermano Leo Tanaka ( Tim Kano ) lee una tarjeta de su madre. En el número 28, Karl ( Alan Fletcher ) y Susan Kennedy ( Jackie Woodburne ) regresan de Echuca , donde Karl esperaba encontrar a su media hermana. Susan termina de escribir el discurso de su celebrante, sin saber que Aaron y David creen que se ha retirado. Aaron deja la decoración de la tarta en el pub The Waterhole, donde el chef Gary Canning ( Damien Richardson ) intenta esquivar a una mujer ( Magda Szubanski ) que le da consejos de cocina. Aaron rechaza la oferta de su hermana Chloe ( April Rose Pengilly ) de actuar como celebrante, ya que él y David tendrían que casarse en una oficina de registro más tarde. Regresan a casa, donde la familia se toma una foto, antes de subir a una limusina que los espera. Sin embargo, Aaron se resbala y se lastima la espalda, dejándolo incapaz de caminar correctamente. En el hotel, Leo le dice a la gerente Terese Willis ( Rebekah Elmaloglou ) que ha habido quejas sobre un grupo en una de las habitaciones, y ella promete ocuparse de ello.
En el Pabellón, David se sorprende al ver a Susan, pero pronto se dan cuenta de que Aaron entendió mal un mensaje de texto que cancelaba una reunión. David explica que tienen un reemplazo: la mujer del pub. Aaron llega en silla de ruedas, pero logra caminar por el pasillo. El celebrante comienza usando el discurso de Susan, pero pronto improvisa. Aaron y David recitan sus propios votos e intercambian anillos, antes de que el celebrante los declare casados. Mientras los invitados se van a tomar fotos, David verifica que Aaron esté bien. Paul le ordena a Leo que regrese al hotel, ya que los invitados de antes han destrozado su habitación y la policía está involucrada. Susan se queja con Karl sobre el celebrante, luego rompe accidentalmente la parrilla delantera del auto del celebrante cuando se apoya en ella. Karl se ofrece a pagar por el daño y le entrega su tarjeta al celebrante. Ella reconoce su nombre y revela que es su hermana, Jemima Davies-Smythe . Leo llega a la habitación del hotel justo cuando la policía se va. Terese comienza a ordenar y Leo decide ayudar. Ambos toman una botella de champán y se besan. Terese cierra la puerta con llave y comienzan a quitarse la ropa.
El episodio presenta la boda entre Aaron Brennan (Wilson) y David Tanaka (Honda), lo que la convierte en la primera boda entre personas del mismo sexo en el programa y la primera boda legal ficticia entre personas del mismo sexo en la televisión australiana. [4] La planificación de la boda comenzó cuando Honda se unió al elenco en 2016. Se le informó en una reunión de guion que su personaje tendría una relación con Aaron, lo que conduciría a su eventual matrimonio. [4] Los productores y guionistas planearon el compromiso y la boda entre la pareja antes de que la igualdad matrimonial fuera legal en Australia. [5] Al año siguiente, Australia votó a favor de legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo y la ley entró en vigor el 9 de diciembre de 2017. [6] Casualmente, Neighbours emitió una escena de propuesta fallida entre los personajes en enero de 2018, que se había filmado meses antes del referéndum. Una línea en la que David menciona que la propuesta es simbólica ya que no pueden casarse legalmente fue eliminada del guion final, luego del resultado de la votación. [7]
Con la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo en Australia, los espectadores y actores de Neighbours comenzaron a pedir una historia de boda entre personas del mismo sexo. Honda declaró: "Ya sea una boda de David y Aaron, o de otra persona. Realmente espero que Neighbours tenga la oportunidad. Neighbours ha trabajado muy duro para asegurarse de que refleje a la comunidad en general, así que creo que es un paso realmente importante. ¡Ojalá podamos hacerlo pronto!" [8] Honda le dijo más tarde a Johnathon Hughes de Radio Times que, como resultado de la votación, una posible boda entre David y Aaron sería el primer matrimonio legal entre personas del mismo sexo en la televisión australiana, un galardón que sintió que el programa merecía debido al trabajo que se había puesto en su historia y otras tramas LGBT. [9] El productor ejecutivo de la serie, Jason Herbison, inicialmente quería que David y Aaron enfrentaran desafíos de relación como las otras parejas de la serie antes de casarse. [10]
El 18 de mayo de 2018, el programa emitió otra propuesta entre los personajes, que resultó en su compromiso. [11] Wilson comentó que "tardó mucho" y bromeó diciendo que los escritores finalmente se habían quedado sin ideas para mantener separados a los personajes. [12] Wilson estaba realmente interesado en que Aaron y David se convirtieran en la primera pareja en tener un matrimonio legal entre personas del mismo sexo, antes de que la telenovela Home and Away u otro drama australiano se les adelantara. Creía que el episodio seguiría siendo especial, pero ser la primera producción en hacerlo sería "aún más grande". [13] Admitió que a menudo iba al departamento de redacción para pedirles que casaran a Aaron y David, diciendo "Creo que comencé a tirar eso hace aproximadamente un año o incluso más. Siento que tengo mucha propiedad sobre esto, así que quiero que sea perfecto. Estoy empezando a sentirme como un poco como un noviozilla ". [13]
A finales de mayo, se confirmó que David y Aaron se casarían. [6] Hablando con Will Stroude de Attitude , Honda explicó que para algunas personas el matrimonio entre personas del mismo sexo necesitaba ser legalizado para que la trama saliera al aire, ya que podría ser "doloroso" ver que la boda se llevara a cabo "sin que se le diera la legitimidad de ser legalizada por la sociedad". [14] Herbison describió el episodio como "muy significativo" para todos en el equipo de producción. [15] Honda estaba ansioso por ver la reacción de los espectadores al episodio, sabiendo que él y Wilson habían trabajado mucho para hacer que la relación de sus personajes fuera "veraz", mientras que Wilson confiaba en que los fanáticos lo disfrutarían. [16] Honda también señaló que la boda es "orgullosamente mestiza" ya que David, como Honda, es de ascendencia japonesa. Honda dijo que era significativo, pero no algo que se hubiera mencionado, mientras que en el pasado habría sido "un gran problema". [17]
Honda calificó el episodio como "una enorme bola de positividad" y dijo que habría algunos momentos dramáticos antes de que David y Aaron pudieran decir sus votos, pero que sería hermoso. [16] Dos de esos momentos ocurren justo antes de la ceremonia, cuando Aaron agrava una lesión en la espalda y tiene que usar una silla de ruedas. Incapaz de caminar por el pasillo, tiene que ser sostenido por sus hermanos. [15] La pareja también se ve obligada a encontrar un nuevo celebrante. [15] Honda explicó que el momento en que la pareja se casa tiene "una seriedad realista de la ocasión" y se le "da el peso que requiere y merece". [9] Después de "una ceremonia inusual", la pareja es declarada marido y marido. [16] Wilson esperaba que la boda eventualmente llevara a la pareja a tener hijos. [16]
El episodio también ve el comienzo de una relación entre Terese Willis (Elmaloglou) y el hermano de David, Leo Tanaka (Kano). Mientras lidian con una habitación de hotel destrozada, la "tensión sexual entre la pareja es demasiado explosiva para ignorarla" y tienen relaciones sexuales, lo que hace que Leo llegue tarde a la recepción de la boda. [18] Elmaloglou comentó que no fue premeditado, sino que "una cosa lleva a la otra..." [19] Elmaloglou admitió que estaba sorprendida por el desarrollo, ya que era lo último que esperaba. [20] Estaba preocupada por cómo se verían ella y Kano en la pantalla, ya que sus tipos de cuerpo son muy diferentes y tuvo que pararse en una caja para sus escenas de besos. [20] Kano estaba nervioso por la reacción de los espectadores a la diferencia de edad entre la pareja y la traición de Leo a Paul, quien tiene sentimientos por Terese. [20]
La comediante y actriz Magda Szubanski fue elegida para el papel de Jemima Davies-Smythe, la celebrante que casa a David y Aaron. [21] Los productores contactaron al agente de Szubanski sobre el papel, después de su destacada participación en la campaña del "Sí" por la igualdad matrimonial. Szubanski aceptó de inmediato, creyendo que era "una idea fabulosa, conmovedora y divertida". [22] Añadió: "Pensé que era una de las mejores ofertas que he tenido en mucho tiempo. Pensé que era a la vez hilarante e histórica, así que cuando me lo pidieron, simplemente lo acepté. Creo que es oro". [23] Szubanski recordó haber visto la boda de Scott Robinson y Charlene Mitchell ( Jason Donovan y Kylie Minogue ) en 1987 cuando tenía veintitantos años. Le dijo a Bridget McManus de The Sydney Morning Herald que a ella y a otras personas homosexuales les encantaba Neighbours , pero que no creían que alguna vez hubiera personajes homosexuales o un matrimonio entre personas del mismo sexo. [24] Ella dijo: “Ni siquiera se te ocurrió que algo así pudiera pasar en tu vida. Si hubiera sucedido, yo sería completamente diferente, honestamente”. [24]
McManus se preguntó si las líneas y los chistes de Jemima fueron escritos por Szubanski, ya que parecen "tan peculiares de Magda", pero Szubanski dijo que si bien ella no escribió el guion de Jemima, sí improvisó algunas líneas. [24] Wilson también mencionó en su entrevista con Inside Soap que Szubanski ayudó a "masajear los guiones" con el departamento de escritura para asegurarse de que todo fuera perfecto. [16] Szubanski le dijo a McManus: "Pensé que los escritores escribieron cosas realmente divertidas. Jason [Herbison], el productor, tuvo algunas ideas realmente divertidas, pero también teníamos que asegurarnos de honrar y reconocer el momento. Se trataba de lograr el equilibrio correcto. Es un momento alegre, por lo que quieres tener todas las emociones: las risas, las lágrimas y la seriedad. De hecho, me pareció muy conmovedor cuando los chicos estaban dando sus votos. Fueron tan sinceros. Tanto Takaya como Matt fueron tan respetuosos y entendieron todo lo que significaba ". [24]
Jemima es presentada poco después de que cierta confusión da como resultado que la celebrante original Susan Kennedy ( Jackie Woodburne ) se retire de la ceremonia. [16] Szubanski disfrutó interpretar a Jemima, quien pensó que era lo opuesto a su conocido personaje de Kath & Kim , Sharon Strzelecki . [24] Ella llamó a Jemima "muy divertida" y "complicada", rasgos que le encantaba interpretar. Szubanski no reveló si Jemima se identificaba como LGBTQI+. [24] El lado excéntrico de Jemima se revela mientras lleva a cabo sus deberes de celebrante, lo que resulta en una ceremonia inusual. [16] Szubanski había considerado convertirse en celebrante de bodas en la vida real y estaba aún más interesada en hacerlo después de su aparición. [24] McManus confirmó que Szubanski continuaría apareciendo en el programa después de la boda, y Network 10 declaró que Jemima tiene una conexión con la "realeza de Ramsay Street". [25] Más tarde se revela que ella es la media hermana del personaje establecido Karl Kennedy ( Alan Fletcher ). [26]
El episodio se filmó a fines de mayo de 2018 en el set del programa en Nunawading . [27] Las escenas de la ceremonia de la boda se filmaron en un día, y las escenas de la recepción se filmaron durante la semana siguiente. [28] Herbison comentó que la filmación se llevó a cabo en "un día bastante frío y miserable en Melbourne", [29] y Wilson dijo que el clima impredecible significaba que el elenco y el equipo tenían que ser lo más rápidos posible. [28] También dijo "El set fue excepcional, los extras se veían increíbles y todos estaban de muy buen humor ese día. Curiosamente, se sintió como una boda real. Verás la lista de asientos de los invitados a la boda en la parte posterior de algunas de las tomas, el equipo generalmente los completa con sus propios nombres como un guiño a todo el arduo trabajo que implica. Y es bien merecido ". [28] Honda encontró que filmar el episodio fue "especial" y "loco" debido a la historia y la presencia de los medios en el set. [30] Entre tomas, él y Wilson realizaban entrevistas con la prensa, y Honda bromeó diciendo que "ponía a prueba nuestras habilidades para realizar múltiples tareas". [30] También reveló que estuvo enfermo durante el rodaje. [30]
Tanto Honda como Wilson admitieron haber sentido nerviosismo por la boda antes de decir los votos de sus personajes. Honda pensó que ayudó a su actuación, ya que los novios suelen estar nerviosos el día de su boda. [9] Wilson comentó: "Una vez que se pusieron los trajes y la gente empezó a llegar a este increíble set en el que el departamento de arte había hecho un trabajo tan bueno, ¡estaba nervioso! Hubo un verdadero revuelo al grabar las escenas. Takaya bromeó sobre invitar a nuestras novias a ser extras en la boda, ¡pero parecía tan real que me habría sentido raro si mi pareja me viera casarme con otra persona!" . [9] La actriz Colette Mann (que interpreta a Sheila Canning ) estuvo en el set durante la filmación y elogió a los departamentos de arte, maquillaje y vestuario por su trabajo en el episodio, diciendo que "¡trabajaron muy duro!". [30] Herbison también elogió al departamento de arte del programa por crear el escenario. [29] Dijo que el equipo de producción "sintió la emoción del evento" y muchos le dijeron lo significativo que fue el episodio para ellos. [5]
El episodio presenta música de Clare Bowditch y Gavin James . [31] En la transmisión del Reino Unido, la ceremonia de la boda presenta la canción " Specially for You " de los ex actores de Neighbours Jason Donovan y Kylie Minogue, mientras David y Aaron intercambiaban sus votos. [32]
El 10 de agosto de 2018, Neighbours lanzó un tráiler promocionando la boda. [33] El tráiler presenta clips y escenas especialmente filmadas del episodio. [33] Josh Jackman de PinkNews lo llamó "un clip alentador y alegre, pero te perdonaríamos por derramar una lágrima en ese momento". [34] Días después, el programa lanzó otro video promocional en su canal de YouTube . Presentado por Honda y Wilson, presenta escenas de la boda y la recepción, con comentarios e ideas personales sobre la filmación y creación del episodio. [35] El sitio web oficial del programa en TenPlay presentó una cuenta regresiva para la boda con artículos, videos, galerías de fotos y adelantos del episodio publicados diariamente en el período previo a la transmisión. [36] El "Episodio 7921" se emitió tanto en Australia como en el Reino Unido el 3 de septiembre de 2018. [33]
La emisión original del "Episodio 7921" en Eleven fue vista por 172.000 espectadores en Australia. [37] En el Reino Unido, el episodio no logró entrar en el top 15 de los programas de televisión más vistos en Channel 5 esa semana, pero fue el segundo episodio de Neighbours con mayor audiencia entre los usuarios de PC/portátiles, tabletas y teléfonos inteligentes con 20.945 vistas en total. [38]
El episodio recibió una respuesta positiva de los críticos de televisión. Bridget McManus , del Sydney Morning Herald, le dio al episodio tres de cinco estrellas. Elogiando el casting y la actuación de Szubanski, McManus escribió: "Desde el momento en que el personaje de Szubanski, la confidente, extraña y enigmática Jemima Davies-Smythe, aparece en pantalla, deambulando por la periferia de los preparativos para las nupcias de los tortolitos de Erinsborough, David Tanaka (Takaya Honda) y Aaron Brennan (Matt Wilson), está claro que se va a robar el show". [24] Siobhan Duck, del Herald Sun, le dio al episodio cuatro estrellas. Ella pensó que Szubanski trajo "algo de alivio cómico a las nupcias conmovedoras de Aaron y David" y que su aparición tenía un "significado especial" debido a su participación en la campaña del Sí. [39]
Luke Dennehy de TV Week elogió a los escritores y productores por "actuar rápidamente" al casar a dos de sus personajes más populares, así como por elegir a Szubanski como el celebrante. [1] Dennehy pensó que la boda debería ser "celebrada en voz alta", y agregó que "es un momento histórico de la televisión australiana, y brindis por eso". [1] Un reportero de Mediaweek lo llamó "un episodio icónico y cargado de emociones de Neighbours ". [40] Señalaron que, en el típico estilo de Neighbours , el día de Aaron y David se ve empañado por "desastres de último minuto, lesiones y drama familiar". [40] Laura Morgan de Digital Spy incluyó el episodio en la sección de "grandes momentos de telenovela" de la semana del sitio web. [41] También señaló que "en el verdadero estilo de las bodas de telenovela, las cosas no salen sin problemas", y esperaba que el matrimonio de Aaron y David fuera "menos accidentado". [41]
En una reseña positiva para The Guardian , Gary Nunn afirmó: "Tres décadas después de que Scott y Charlene se casaran, las nupcias de David y Aaron envían un poderoso mensaje sobre la diversidad de Australia". [3] Sintió que el episodio dejaría a los espectadores LGBTQI+ sintiéndose representados, además de enviar "un mensaje muy poderoso" a los fanáticos más jóvenes, que pudieron ver una boda del mismo sexo durante el día. Nunn lo calificó como una "forma de educación sobre la aceptación, el respeto y el amor igualitario". [3] Le gustó que la trama estuviera libre de cualquier controversia y que la relación de los personajes no se usara para crear drama o conflicto. [3] Llamó a la aparición de Szubanski "un golpe de genialidad" y concluyó que "el episodio también fue divertido, evitando la tentación de ser autocomplaciente o empalagoso al ser genuinamente divertido". [3]
Clare Stephens, de Mamamia, también consideró que la boda seguiría fomentando la representación LGBTQI, diciendo que era "un momento que no se debe subestimar". [42] Observó que los espectadores se emocionaron hasta las lágrimas por el papel de Szubanski como celebrante, y escribió "El poder de Magda en sus escenas, así como durante la campaña por la igualdad matrimonial, fue su capacidad de traer alegría, felicidad y risas, al mismo tiempo que reconocía la importancia de reconocer el matrimonio entre personas del mismo sexo en Australia". [42] Maria Bervanakis, de News.com.au , calificó el evento como "la boda más grande desde Scott y Charlene en 1987. Y no decepcionó". [2] Bervanakis también señaló que hubo una reacción emocional de los espectadores en las redes sociales, incluidos los del Reino Unido y los EE. UU. [2]
El episodio fue revisado más tarde durante la temporada 8 de Gogglebox Australia . [43] En noviembre de 2018, la boda recibió una nominación para el premio inaugural Screen Diversity and Inclusion Network Award. [44] En marzo de 2020, Tahlia Pritchard incluyó el episodio en su artículo de "Momentos icónicos de 'Neighbours' que todo australiano sabe de memoria". [45] De manera similar, Jackie Epstein del Herald Sun nombró la boda como uno de los 35 momentos más memorables de la serie. [46] En 2022, la boda se incluyó en una encuesta de Radio Times para encontrar "el mejor momento de Neighbours en la historia del programa". [47] Ivana Finch del Hull Daily Mail nombró a la boda como uno de los cinco momentos icónicos del programa. [48] David Brown de Yahoo! Entertainment incluyó la boda en su artículo sobre los diez momentos más memorables de Neighbours y lo llamó "un evento histórico". [49]
Aine Toner, de The Belfast Telegraph, también nombró al episodio 7921 como uno de sus diez episodios más memorables, escribiendo: "El primer matrimonio entre personas del mismo sexo en la televisión australiana después de su legalización, nunca se debe decir que Neighbours no se adaptó a los tiempos. Seguramente tan memorable como el de Scott y Charlene, David Tanaka y Aaron Brennan caminaron hacia el altar. Hubo algunos altibajos, pero sin embargo, fue calificado como uno de los mejores episodios de la serie. Un detalle encantador que la activista por la igualdad matrimonial Maga Szubanski interpretara a la celebrante de la pareja, Jemima Davies-Smythe". [50]