stringtranslate.com

Envejeciendo

« Getting Older » es una canción de la cantautora estadounidense Billie Eilish y el tema de apertura de su segundo álbum de estudio, Happier Than Ever (2021). Con una producción minimalista , la canción está respaldada por sintetizadores pulsantes , un bajo y un teclado que toca notas entrecortadas . Su letra analiza los aspectos positivos y negativos de la transición de Eilish a la edad adulta a raíz del éxito que recibió por primera vez cuando era adolescente. Debido al tema, los críticos compararon la canción con « Serve the Servants » de Nirvana , el tema de apertura de su álbum de estudio de 1993 In Utero . «Getting Older» contiene referencias al abuso sexual y al trauma infantil de Eilish, lo que la impulsó a tomar un descanso a mitad del proceso de escritura.

Muchos críticos musicales consideraron que la canción era una poderosa pista de apertura, y algunos aplaudieron su capacidad de identificación a pesar de las dificultades de escribir una canción sobre la fama que resuene entre los laicos. Argumentaron que esto se logró a través de referencias a experiencias universales y empáticas, como sentirse agobiado por una gran cantidad de expectativas y horrorizado por la pérdida de la propia infancia. Tras el lanzamiento de Happier Than Ever , "Getting Older" se ubicó en las listas de 14 países y alcanzó el top 40 de cinco listas nacionales. Alcanzó el puesto número 69 en el Billboard Hot 100 de EE. UU. y el número 35 en el Billboard Global 200. Eilish protagonizó una película de concierto de 2021 y se embarcó en una gira mundial 2022-2023 en apoyo del álbum; la canción fue incluida en sus respectivas listas de canciones . El cantante estadounidense Adam Lambert hizo una versión glam rock de la canción para su quinto álbum de estudio High Drama (2023).

Fondo

A los 18 años, Billie Eilish ganó cinco premios en la 62.a edición anual de los Premios Grammy celebrada en 2020. Tres de ellos fueron otorgados a su álbum de estudio debut When We All Fall Asleep, Where Do We Go? (2019). [1] Un éxito comercial, debutó en la cima de las listas de éxitos en varios países y le dio fama mainstream. [2] [3] Su nuevo éxito atrajo la atención de los acosadores : en 2019, la dirección de la casa de su familia en Los Ángeles se filtró en línea, lo que provocó que tres fanáticos se presentaran en su casa un día. Uno de ellos era un anciano que había conducido desde San Diego. [4] Ese mismo año, un hombre fue arrestado por allanamiento después de aparecer fuera de la residencia de Eilish siete veces mientras "mostraba un comportamiento errático", como esperarla en el porche delantero cuando su padre le dijo que aún no estaba en casa. Un juez emitió una orden de restricción contra el hombre, que le impedía intentar contactar o acercarse a un radio de 100 metros de Eilish y sus padres, acosar a la familia o visitar los lugares de trabajo de Eilish. [5] [6] En 2020, su familia sufrió acoso por parte de otro hombre, por lo que el 11 de febrero de 2021, Eilish presentó una orden de restricción por acoso civil en su contra. El tribunal falló a su favor. [7] [8] Acampando junto a una escuela frente a la residencia de Eilish, el acosador le había estado enviando amenazas de muerte por cartas y haciendo gestos de degollar cada vez que se encontraban. Eilish comenzó a temer por su vida y el bienestar de su familia, y dejó de sentirse segura dentro de su casa y también viajando fuera de ella. En una declaración judicial, comentó: "Cada vez que lo veo solo quiero gritar". [9] [10]

Billie Eilish posando para los fotógrafos en la Gala Met 2021
Billie Eilish tuvo que tomarse un descanso de la escritura de "Getting Older" debido a su letra altamente personal sobre el trauma infantil.

A principios de 2020, Eilish anunció que comenzaría a trabajar en su segundo álbum de estudio ese año; [11] en una historia de portada para Rolling Stone , dijo que "casi ninguna de las canciones de este álbum es alegre". [12] Los temas líricos del álbum incluyen la desilusión con la fama y las luchas que enfrentan las mujeres jóvenes en la industria del entretenimiento, como el abuso sexual y emocional. [13] [14] [15] En abril de 2021, Eilish anunció que su título era Happier Than Ever , revelando su lista de canciones y fecha de lanzamiento. [16] Programado para lanzarse tres meses después, el álbum contiene "Getting Older" como su tema de apertura. [17]

Un sencillo del álbum, " Your Power ", fue lanzado el 29 de abril de 2021. [18] La canción es una súplica para que las personas eviten abusar de su autoridad, [19] y explora los temas del abuso doméstico y el acoso sexual . [20] [21] Después de su lanzamiento, Eilish dio una entrevista para la edición británica de Vogue . [22] [23] Habló sobre cómo su vida había cambiado mucho desde que era niña, así como sus experiencias negativas con la fama. [24] [25] Para contextualizar los temas detrás de "Your Power", Eilish declaró que fue abusada sexualmente hace años: "Solía ​​​​no entender por qué importaba la edad. Y, por supuesto, te sientes así cuando eres joven, porque  [...] sientes que eres tan maduro y lo sabes todo  [...] La gente olvida que puedes crecer y darte cuenta de que la mierda estaba jodida cuando eras más joven ". [26]

Eilish reflexionó sobre la escritura de "Getting Older" durante otras entrevistas que hablaron sobre los temas del álbum. Quería que la canción tuviera letras confesionales fuertemente inspiradas en su vida personal, y aunque estaba ansiosa por adoptar este enfoque, también se sentía ansiosa. A mitad de la escritura, sintió la necesidad de llorar y tuvo que tomar un descanso del proceso. [27] [28] Eilish dudó en revelar el contexto completo detrás de "Getting Older"; a pesar de que quería que sus fans supieran más sobre su vida personal, también se sentía incómoda con compartir demasiada información confidencial de fondo. [29] [30] El evento que la impulsó a escribir la canción, explicó Eilish, le sucedió cuando era niña. [5] Fue traumático y mortificante hasta el punto de que nunca había compartido los detalles con nadie antes: "No quiero decírselo a nadie, y mucho menos a todo Internet  [...] Es por eso que muchas mujeres y hombres, pero especialmente mujeres, no le cuentan a nadie cuando están pasando por eso". Luego hizo referencia a #MeToo , un movimiento social iniciado por mujeres para exponer y contrarrestar la mala conducta sexual por parte de figuras abusivas de autoridad. [31]

Música y letras

"Getting Older" tiene una duración de cuatro minutos y cuatro segundos, [32] con una producción minimalista que Craig Jenkins de Vulture describió como "a la vez lujosa y delicada y apenas perceptible". [33] Está respaldada por sintetizadores pulsantes , [34] [35] un bajo , [36] y un teclado que toca notas staccato , mientras Eilish canta en un estilo de vibrato . [37] Ocasionalmente aparecen coros a lo largo de la canción. [38] La letra explora los aspectos positivos y negativos de la transición de Eilish a la edad adulta a raíz de su éxito que recibió por primera vez cuando era adolescente. [39] [40] Debido al tema, tres periodistas musicales compararon "Getting Older" con " Serve the Servants " de Nirvana , la canción de apertura de su álbum de estudio de 1993 In Utero . [41] [42] [43]

Eilish abre la canción con una reflexión: "Me estoy haciendo mayor, creo que estoy envejeciendo bien / Ojalá alguien me hubiera dicho que estaría haciendo esto sola". [44] En las siguientes líneas, habla de partes de su vida que asocia con su fama recién adquirida, incluida la cantidad de fans voyeristas que la acechan desde la puerta de su casa. Eilish señala que son desconocidos para ella y los llama "trastornados". [41] [45] Alex McLevy de The AV Club interpretó una línea: "Es diferente cuando un extraño siempre está esperando en tu puerta", no solo como un efecto negativo de la alta atención pública, sino también como una metáfora de los desafíos de crear arte con una intención auténtica y honesta cuando "todo lo que haces es examinado con una lupa cultural". [46] Eilish explora cómo el agotamiento por la fama ha eliminado la diversión y la pasión de perseguir sus pasatiempos: "Cosas que alguna vez disfruté / Solo me mantienen empleada ahora". [47] [48] Los críticos compararon estos sentimientos de aburrimiento con las letras de "Serve the Servants", específicamente las primeras líneas "La angustia adolescente ha dado buenos resultados / Ahora estoy aburrido y viejo". [41] [43] [49]

"Getting Older" hace alusiones al acoso sexual y la demanda de consentimiento como una forma de responsabilizar a los abusadores. [14] [39] Eilish reflexiona sobre el hecho de verse obligada a realizar actividades no especificadas en contra de su voluntad y cómo ese abuso jugó un papel en la formación de su trauma infantil. [5] [50] Para exponer sus sentimientos de angustia, observa cómo cada vez que vuelve a contar una historia, exagera cada posible detalle negativo, con la intención de buscar compasión y atención de los demás. [48] Eilish no recibe ninguna atención utilizando este enfoque, y se amonesta duramente por ello. [51] En los versos finales, asegura a las personas preocupadas por su bienestar que mejorará. [47] A través de las líneas "No fue mi decisión ser abusada" y "Tenía demasiado miedo de decírtelo [sobre eso], pero ahora, creo que es el momento", afirma su voluntad de enfrentar y recuperarse de sus experiencias traumáticas. [42] [52]

Para discutir más a fondo los aspectos positivos de su vida como figura pública, Eilish expresa su gratitud por las diversas formas en que su éxito la ha beneficiado. [39] [40] Ella reconoce su mayor sentido de responsabilidad por sus errores: "Estoy mejorando en admitir cuando me equivoco". Kitty Empire de The Observer trazó paralelismos entre esta letra y una controversia en la que Eilish fue criticada por hacer playback de letras ofensivas de una canción de Tyler, the Creator , por lo que se disculpó profusamente. [53] [nota 1] Eilish se describe a sí misma como "más feliz que nunca", haciendo referencia al título del álbum, y anuncia sus intenciones de "mantenerse [unida] y priorizar [su] placer". [51]

Lanzamiento y recepción

Después del lanzamiento de Happier Than Ever el 30 de julio de 2021, "Getting Older" entró en la lista de éxitos Billboard Hot 100 de EE. UU . junto con otras cinco canciones del álbum. Debutó en el puesto número 69, la segunda entrada más alta de las seis canciones después de la canción principal (11). [nota 2] "Getting Older" alcanzó su punto máximo dentro del top 40 de las listas de éxitos nacionales en cinco países: Irlanda (23), [56] el Reino Unido (28), [57] Nueva Zelanda (32), [58] Australia (35), [59] y Suiza (39). [60] Alcanzó el puesto número 35 en el Billboard Global 200 , que clasifica las canciones en función de las descargas digitales y las transmisiones de más de 200 territorios de todo el mundo. [61]

Varios críticos musicales consideraron que "Getting Older" era una poderosa canción de apertura y pensaron que sus letras marcaban efectivamente el tono para el resto del álbum. [nota 3] Muchos elogiaron la canción por su honestidad; [40] [64] su punto de vista maduro e introspectivo; [35] [65] [66] así como su impacto emocional [48] [62] [63] —un crítico apreció la yuxtaposición entre la "hermosa" voz de Eilish y la naturaleza "morbosa" de los temas líricos. [67] Dos críticos la etiquetaron como una de las 5 mejores canciones de Happier Than Ever . [nota 4] Cuando se les preguntó sobre sus letras favoritas del álbum, varios escritores del personal de The Ringer citaron líneas de "Getting Older". Charles Holmes justificó esto señalando cómo sus letras "rebotan de emocionalmente brutales a oscuramente irónicas y viceversa". [68]

De manera similar, McLevy elogió la naturaleza "cortante" de sus líneas sobre acosadores: "La canción cambia por completo el guión del enfoque habitual 'ustedes, los fanáticos, manténganme con los pies en la tierra', pasando de una reflexión a una reprimenda". Lo llamó una forma inteligente de abrir Happier Than Ever , o lo que él llamó su "primer álbum post-fama". [41] Algunos críticos comentaron sobre las dificultades de escribir sobre las presiones de la fama sin generar una sensación de alienación en los oyentes, y pensaron que Eilish superó este problema de manera impresionante con "Getting Older". [39] [52] [69] En su opinión, pudo lograr la identificación al hacer referencia a experiencias con las que la mayoría de las personas pueden simpatizar, como sentirse agobiado por una gran cantidad de expectativas y horrorizado por la pérdida de la propia infancia. [39] [41] [66] [62] Clasificando a "Getting Older" como la 27.ª mejor canción de Eilish en 2021, Jackson Langford de MTV Australia escribió: "Después de un álbum que reflexiona sobre lo que acecha en la oscuridad  [...] Billie Eilish todavía tiene la capacidad de acechar, pero ya no es con historias fantásticas, es con sus propias experiencias singulares". [70]

Actuaciones en vivo y otros usos

«Getting Older» se incluyó en las listas de canciones de una película de concierto de 2021 y una gira mundial de 2022-2023 en apoyo de Happier Than Ever . [71] [72] Mientras Eilish la interpretaba durante la gira, se reprodujeron en una gran pantalla del escenario videos caseros que mostraban eventos de su infancia, como cantar con Finneas, soplar velas de cumpleaños y abrazar a su familia. [73] [74] Realizó más interpretaciones en vivo de la canción en los shows de 2021 para Time ABC y BBC Live Lounge . [75] [76] En 2022, Eilish encabezó el festival anual de música de Glastonbury en el Reino Unido, incluyendo «Getting Older» en su lista de canciones. [77] La ​​cantó con Damon Albarn , guitarrista principal de la banda virtual inglesa Gorillaz , durante Coachella , otro festival de música que encabezó ese año. [78] Mientras actuaba, tropezó y cayó de cara al escenario, bromeando que "comió mierda [y] culo" y explicando que se cayó porque el escenario estaba poco iluminado. [79] Para conmemorar el primer aniversario de Happier Than Ever , Eilish y Finneas visitaron la tienda de discos Amoeba Music en Hollywood para interpretarla junto con tres de sus otras canciones. [80]

El 11 de agosto de 2021, Eilish, en asociación con Apple, lanzó un cortometraje que muestra la función de audio espacial de Apple Music ; la cantante cantó "Getting Older" a capela frente a un espejo de tocador, antes de pasar a "Goldwing". [81] En el video "Story of My Song" curado por American Express sobre " Birds of a Feather " del próximo álbum de estudio de Eilish, Hit Me Hard and Soft (2024), Finneas reveló que puso un fragmento muy manipulado de "Getting Older" de fondo de la canción. [82] [83]

Créditos y personal

Créditos adaptados de Tidal . [84]

Gráficos

Certificaciones

Portada de Adam Lambert

En diciembre de 2022, el cantante estadounidense Adam Lambert anunció su quinto álbum de estudio High Drama (2023), ambientado como una colección de covers . [101] Publicó su lista de canciones revelando que "Getting Older" es una de las pistas que eligió grabar. [102] Lambert decidió hacer su interpretación, ya que le hizo gracia una canción tan "sutil" y "profunda", explicando a NME : "Estaba escuchando la letra y pensé: '¿Cómo llegó este joven de 19 años a este sentimiento que siento a los 40 y que estoy seguro de que algunas personas sienten a los 30?' Es un sentimiento universal, la idea de envejecer; todas las cosas de las que habla en la canción son atemporales. Puedes tener cualquier edad y sentirte así". [103]

La versión de Lambert fue producida por Tommy English y Jeremy Hatcher, quienes proporcionaron la instrumentación de la canción, junto con Elias Mallin en la batería . [104] Fue apodada como una interpretación glam rock del original. [105] [106] [107] Como informó Stephen Dew de Billboard , se mantiene "en gran medida fiel" a la versión de Eilish, con una batería y una guitarra adicionales "para un toque glam adicional", sin embargo, durante el puente Lambert "hace todo lo posible con su voz estratosférica". [108] Hannah Mylrea de NME señaló que tiene las características de la música pop de los años 70 y un trabajo de guitarra que recuerda a la banda de rock británica Queen . [109] Emma Harrison de Clash calificó la actuación de Lambert de "emocional". [110] René Cobar de The Line of Best Fit elogió la capacidad de la cantante de mejorar la experiencia auditiva de una composición tan recientemente lanzada a través de un cambio de tempo. [111]

La versión High Drama de "Getting Older" fue lanzada como el tercer sencillo del álbum el 27 de enero de 2023. [112] El 23 de febrero, [113] publicó un video musical dirigido por Heather Gildroy en su canal de YouTube . [106] Lo muestra mirando sus viejos clips caseros, transformándose luego en una versión mayor. Chrissy Callahan de Today señaló que el sentido del humor de Lambert es visible en lo visual, ejemplificado por una escena en la que revisa su pulso. [114] La transformación en el anciano de Lambert a través del maquillaje y las prótesis fue elogiada por los críticos musicales y los fanáticos, como informó Tina Campbell de Evening Standard , quien lo calificó de "asombroso". [115] En una entrevista para People , el cantante expresó que "siempre ha querido hacer una transformación completa con maquillaje". Admitió que el procedimiento para el video musical tomó cuatro horas, pero los resultados lo dejaron satisfecho. [106]

Formatos y listado de pistas

Descarga digital / streaming [116]

  1. “Envejeciendo” – 4:25

Transmisión de Spotify [112]

  1. “Envejeciendo” – 4:25
  2. " Esperando a un héroe " – 3:50
  3. “ Mundo ordinario ” – 3:20
  4. " Loca por el chico " – 2:50

Créditos y personal

Créditos adaptados de Tidal. [117]

Notas

  1. ↑ La canción en cuestión, "Fish" (2011), contiene la palabra " chink ", un insulto antichino y antiasiático. [54] [55]
  2. ^ Las otras canciones del álbum fueron "Billie Bossa Nova" (70), " Oxytocin " (72), "I Didn't Change My Number" (80) y "Halley's Comet" (90). [36]
  3. ^ Entre los periodistas musicales que comentaron "Getting Older" de esta manera se incluyen:
  4. ^ En concreto, Hannah Dailey de Billboard y Charles Trepany de USA Today . [35] [62]

Referencias

  1. ^ Savage, Mark (27 de enero de 2020). «Billie Eilish es la gran ganadora de los Grammy». BBC News . Archivado desde el original el 27 de enero de 2020. Consultado el 28 de julio de 2021 .
  2. ^ Jenkins, Craig (9 de abril de 2019). "Dentro de la realización de When We All Fall Asleep, Where Do We Go?" de Billie Eilish . Vulture . Archivado desde el original el 17 de enero de 2022. Consultado el 6 de julio de 2022 .
  3. ^ Segarra, Edward (3 de abril de 2022). "¿Cuál es el apellido de Finneas? ¿Cuántos miembros de BTS hay? Respuestas a tus preguntas sobre los Grammy". USA Today . Archivado desde el original el 28 de junio de 2022 . Consultado el 6 de julio de 2022 .
  4. ^ Eells, Josh (31 de julio de 2019). «Billie Eilish y el triunfo de lo extraño» . Rolling Stone . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2022. Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  5. ^ abc Agnew, Megan (18 de junio de 2022). «Billie Eilish: 'Me esforcé demasiado para ser deseable'» . The Sunday Times . Archivado desde el original el 21 de junio de 2022. Consultado el 21 de noviembre de 2022 .
  6. ^ Snapes, Laura (19 de febrero de 2021). «Billie Eilish recibe una orden de restricción temporal contra un presunto acosador». The Guardian . Archivado desde el original el 21 de julio de 2022. Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  7. ^ Peirson-Hagger, Ellen (30 de julio de 2021). «Billie Eilish's Happier Than Ever detalla el lado más oscuro de la fama» . New Statesman . Archivado desde el original el 30 de julio de 2021 . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
  8. ^ Contreras, Cydney (5 de marzo de 2021). «Billie Eilish recibe orden de alejamiento de 5 años contra hombre acusado de acoso». E! Online . Archivado desde el original el 11 de julio de 2021. Consultado el 11 de julio de 2021 .
  9. ^ Wong, Wilson; Dasrath, Diana (19 de febrero de 2021). «Billie Eilish recibe orden de restricción temporal contra hombre acusado de enviar amenaza de muerte». NBC News . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2022. Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
  10. ^ Reilly, Nick (8 de marzo de 2021). «Billie Eilish recibe una orden de alejamiento de cinco años contra un acosador que acampó fuera de su casa». NME . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021. Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
  11. ^ Iasimone, Ashley (19 de enero de 2020). «Billie Eilish dice que está trabajando en un nuevo álbum y lanzará su documental este año: 'I'm Terrified'». Billboard . Archivado desde el original el 27 de abril de 2021 . Consultado el 27 de abril de 2021 .
  12. ^ Denuse, Jazmine (30 de julio de 2021). «Billie Eilish, Jackson Wang y Jinyoung de GOT7 y más: la mejor música nueva». Teen Vogue . Archivado desde el original el 18 de enero de 2022. Consultado el 28 de octubre de 2022 .
  13. ^ Spanos, Brittany (17 de junio de 2021). «Billie Eilish y la búsqueda de la felicidad» . Rolling Stone . Archivado desde el original el 19 de julio de 2021. Consultado el 6 de julio de 2022 .
  14. ^ ab «Billie Eilish: los críticos elogian el segundo álbum de 'Defiant', más feliz que nunca». BBC News . 30 de julio de 2021. Archivado desde el original el 30 de julio de 2021 . Consultado el 11 de julio de 2022 .
  15. ^ Hunt, El (29 de julio de 2021). «Billie Eilish – Happier Than Ever Review: An Artist Secures Her Status as a Generational Great». NME . Archivado desde el original el 7 de julio de 2022. Consultado el 13 de julio de 2022 .
  16. ^ Hosken, Patrick (27 de abril de 2021). «El nuevo álbum de Billie Eilish la encontrará más feliz que nunca el 30 de julio». MTV News . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2022. Consultado el 8 de octubre de 2022 .
  17. ^ Cordero, Rosy (27 de abril de 2021). «Billie Eilish está más feliz que nunca de anunciar que su nuevo álbum saldrá este verano». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2022. Consultado el 8 de octubre de 2022 .
  18. ^ Mamo, Heran (29 de abril de 2021). «Billie Eilish advierte que no abusen de 'su poder' mientras una anaconda los aprieta en un nuevo video». Billboard . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2022 . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  19. ^ Al-Heeti, Abrar (1 de abril de 2022). "La gira Happier Than Ever de Billie Eilish trae catarsis, camaradería y esperanza". CNET . Archivado desde el original el 6 de abril de 2022 . Consultado el 18 de julio de 2022 .
  20. ^ Garner, Glenn (3 de mayo de 2021). «Billie Eilish dice que todas las mujeres que conoce han sufrido conductas sexuales inapropiadas: 'Está en todas partes'». People . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2021 . Consultado el 18 de julio de 2022 .
  21. ^ Willman, Chris (10 de abril de 2021). «Billie Eilish mantiene su racha de sabia con espectáculos previos a Coachella Homecoming en el Forum: reseña del concierto». Variety . Archivado desde el original el 6 de julio de 2022 . Consultado el 18 de julio de 2022 .
  22. ^ Lee, Anna Grace (3 de mayo de 2021). «Billie Eilish y la importancia de 'Your Power'». Esquire . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2022. Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  23. ^ Etienne, Vanessa (11 de mayo de 2021). «Billie Eilish dice que la reacción a su portada de la edición británica de Vogue la hizo 'no querer volver a publicar nunca más'». People . Archivado del original el 21 de junio de 2021 . Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
  24. ^ Yasharoff, Hannah (2 de mayo de 2021). «Billie Eilish estrena un nuevo look en la portada de la revista Vogue británica y reflexiona sobre los comentarios negativos sobre el cuerpo». USA Today . Archivado desde el original el 3 de junio de 2021. Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  25. ^ Guy, Jack (3 de mayo de 2021). «Billie Eilish habla de la explotación y de no dejarse «poseer» nunca más». CNN . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2022. Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  26. ^ Iasimone, Ashley (3 de mayo de 2021). «5 conclusiones de la entrevista de Billie Eilish en la edición británica de Vogue». Billboard . Archivado desde el original el 20 de julio de 2022 . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  27. ^ Newstead, Al (3 de agosto de 2021). "Happier Than Ever encuentra alegría en el complejo fastidio de ser Billie Eilish". Triple J . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2022 . Consultado el 6 de octubre de 2022 .
  28. ^ Star, Regina (17 de junio de 2021). «Billie Eilish habla sobre su trauma y su nuevo álbum Happier Than Ever». iHeartRadio . Archivado desde el original el 25 de junio de 2021 . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  29. ^ Aubrey, Elizabeth (25 de julio de 2021). «Billie Eilish revela un conflicto al escribir la canción 'Getting Older'». NME . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022. Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  30. ^ Kaufman, Amy (23 de julio de 2021). «Billie Eilish habla sobre cómo sobrevivió a la fama y el trauma adolescente, y cómo finalmente dejó de leer los comentarios» . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2022 . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  31. ^ "Billie Eilish habla sobre su 'trauma pasado' mientras habla sobre el proceso de escritura de 'Getting Older'". Capital FM . 26 de julio de 2021. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2021 . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  32. ^ "Más feliz que nunca". Darkroom e Interscope Records . 30 de julio de 2021. Archivado desde el original el 30 de julio de 2021. Consultado el 11 de noviembre de 2022 – vía Spotify .
  33. ^ Jenkins, Craig (3 de agosto de 2021). «Billie Eilish se ha vuelto más silenciosa e impredecible» . Vulture . Archivado desde el original el 22 de julio de 2022 . Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
  34. ^ Pollard, Alexandra (30 de julio de 2021). «Reseña de Billie Eilish, Happier Than Ever: A pesar del título alegre, la oscuridad aún permanece» . The Independent . Archivado desde el original el 30 de julio de 2021 . Consultado el 27 de junio de 2022 .
  35. ^ abcd Dailey, Hannah (30 de julio de 2021). «Todas las canciones clasificadas en la lista de críticos de Billie Eilish Happier Than Ever». Billboard . Archivado desde el original el 31 de julio de 2021 . Consultado el 27 de junio de 2022 .
  36. ^ ab Cerezo, Anna Gabrielle (10 de agosto de 2021). «Happier Than Ever de Billie Eillish debuta en el n.º 1 de la lista de álbumes de Billboard». ABS-CBN News . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2021. Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
  37. ^ Zoladz, Lindsay (2 de agosto de 2021). «Billie Eilish's Uneasy View from the Top» (La inquietante visión desde la cima de Billie Eilish) . The New York Times (Archivado desde el original el 17 de marzo de 2022 ). Consultado el 27 de junio de 2022 .
  38. ^ Hunter-Tilney, Ludovic (3 de agosto de 2021). «Happier Than Ever — Billie Eilish Is Back with a Catchy Second Album» (Más feliz que nunca: Billie Eilish vuelve con un segundo álbum pegadizo) . Financial Times . pág. 14. ProQuest  2568111478. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2024. Consultado el 24 de octubre de 2022 .
  39. ^ abcde Petridis, Alexis (29 de julio de 2021). «Billie Eilish: Happier Than Ever Review – Inside Pop Stardom's Heart of Darkness». The Guardian . Archivado desde el original el 18 de junio de 2022. Consultado el 28 de junio de 2022 .
  40. ^ abc Serrano, Athena (30 de julio de 2021). «Billie Eilish's Happier Than Ever tiene una canción para cada estado de ánimo». MTV News . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2021. Consultado el 19 de julio de 2022 .
  41. ^ abcdef McLevy, Alex (30 de julio de 2021). «Billie Eilish abre Happier Than Ever superando a Nirvana». The AV Club . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2022. Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
  42. ^ ab Sheffield, Rob (1 de febrero de 2022). «'Getting Older'» (en inglés) . Rolling Stone . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2022. Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
  43. ^ ab Stewart, Allison (1 de agosto de 2021). «En Happier Than Ever, Billie Eilish presenta un segundo álbum que demuestra que no era solo un susurro» . The Washington Post . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2021. Consultado el 28 de junio de 2022 .
  44. ^ DeLuca, Dan (13 de agosto de 2021). «Billie Eilish sigue su primer álbum triunfal con otro» . The Philadelphia Inquirer . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
  45. ^ Lal, Kish; Shand, John; Smith, Banaby; Zwartz, Barney (6 de agosto de 2021). «Billie Eilish usa nuevas canciones para enfrentarse a trolls y acosadores». The Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2022. Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
  46. ^ ab McLevy, Alex (4 de agosto de 2021). "Happier Than Ever es en su mayoría un gran álbum de Billie Eilish". The AV Club . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2021. Consultado el 8 de junio de 2022 .
  47. ^ de Kornhaber, Spencer (7 de agosto de 2021). "El pop está haciendo que la felicidad suene bastante deprimente últimamente" . The Atlantic . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2022. Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
  48. ^ abc Wood, Mikael (2 de agosto de 2021). «¿Un álbum sobre la fama? Bostezo. Pero Billie Eilish cambia los clichés en Sunptuous Happier Than Ever» . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2021 . Consultado el 29 de octubre de 2022 .
  49. ^ ab Sheffield, Rob (2 de agosto de 2021). «Billie Eilish se niega a quedarse quieta musicalmente en el heroicamente honesto Happier Than Ever» . Rolling Stone . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2021 . Consultado el 3 de agosto de 2021 .
  50. ^ Nguyen, Giselle Au-Nhien (30 de julio de 2021). «Billie Eilish's Happier Than Ever: una experiencia desgarradora pero reveladora». The Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 30 de julio de 2021. Consultado el 29 de octubre de 2022 .
  51. ^ ab Cinquemani, Sal (29 de julio de 2021). "Reseña de Billie Eilish Happier Than Ever: una declaración de intenciones segura". Revista Slant . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021. Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
  52. ^ ab Wilson, Carl (30 de julio de 2021). «El segundo álbum de Billie Eilish tiene palabras duras para sus críticos». Slate . Archivado desde el original el 30 de julio de 2021 . Consultado el 19 de julio de 2022 .
  53. ^ Empire, Kitty (31 de julio de 2021). «Billie Eilish: Happier Than Ever Review – Wiser and Wilder». The Observer . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2022. Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
  54. ^ Squires, Bethy (21 de junio de 2021). «Billie Eilish se disculpa por hacer playback con un insulto racista en un vídeo antiguo» . Vulture . Archivado desde el original el 21 de julio de 2021 . Consultado el 21 de julio de 2021 .
  55. ^ Burgess, Kaya (22 de junio de 2021). «Billie Eilish se disculpa por insulto racial en video de adolescente» . The Times . Archivado desde el original el 27 de julio de 2021 . Consultado el 16 de diciembre de 2021 .
  56. ^ ab "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Envejeciendo". Lista de singles irlandeses . Consultado el 20 de septiembre de 2022.
  57. ^ ab "Billie Eilish: Artist Chart History". Compañía de listas oficiales . Consultado el 20 de septiembre de 2022.
  58. ^ ab "Billie Eilish – Getting Older". Top 40 Singles . Consultado el 20 de septiembre de 2022.
  59. ^ ab "Billie Eilish – Getting Older". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 20 de septiembre de 2022.
  60. ^ ab "Billie Eilish – Getting Older". Lista de singles suizos . Consultado el 20 de septiembre de 2022.
  61. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Billie Eilish (Global 200)". Billboard . Consultado el 20 de septiembre de 2022.
  62. ^ abcd Trepany, Charles (30 de julio de 2021). «Llegó el nuevo álbum de estudio de Billie Eilish, Happier Than Ever: aquí están las 5 mejores canciones». USA Today . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2022. Consultado el 5 de noviembre de 2022 .
  63. ^ ab Siroky, Mary (30 de julio de 2021). «Billie Eilish es más feliz que nunca: cómo el álbum brutalmente honesto e introspectivo demuestra que llegó para quedarse». Consecuencia . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2022. Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
  64. ^ Brodsky, Rachel (30 de septiembre de 2021). «Todas las canciones de Billie Eilish, clasificadas». Uproxx . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2022 . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  65. ^ Atkinson, Jessie (30 de julio de 2021). «Reseña del álbum: Billie Eilish - Happier Than Ever». Gigwise . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2022. Consultado el 5 de noviembre de 2022 .
  66. ^ ab Gracie, Bianca (4 de agosto de 2021). «El camino de Billie Eilish hacia una vida más feliz que nunca: cómo la superestrella sigue rompiendo el status quo del pop». The Recording Academy . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2022. Consultado el 5 de noviembre de 2022 .
  67. ^ Abuelhawa, Laila (30 de julio de 2021). «Reseña del álbum Billie Eilish Happier Than Ever: She Doesn't Miss». Kiss 95.1 FM . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2022. Consultado el 5 de noviembre de 2022 .
  68. ^ "La encuesta de salida de Billie Eilish más feliz que nunca". The Ringer . 30 de julio de 2021. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2022 . Consultado el 5 de noviembre de 2022 .
  69. ^ Harvilla, Rob (2 de agosto de 2021). «Billie Eilish y la soledad del megaestrellato». The Ringer . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2022. Consultado el 5 de noviembre de 2022 .
  70. ^ Langford, Jackson (28 de julio de 2021). «Todas las canciones de Billie Eilish de la historia, clasificadas». MTV Australia . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2021. Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  71. ^ Urbanek, Sydney (7 de septiembre de 2021). «Billie Eilish vuelve a conocer su ciudad natal y a sí misma en la película de Disney+ Happier Than Ever: A Love Letter to Los Angeles». Billboard . Archivado desde el original el 5 de julio de 2022 . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  72. ^ Ginsberg, Gab (4 de febrero de 2022). «Billie Eilish da inicio a la gira Happier Than Ever en Nueva Orleans: resumen y fotos». Consequence . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2022 . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  73. ^ Bunnag, Tatat (30 de agosto de 2022). "Valió la pena la espera". Bangkok Post . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2022. Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  74. ^ "Todas las canciones de Billie Eilish clasificadas en orden de grandeza". NME . 21 de junio de 2022. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2022 . Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
  75. ^ "ビリー・アイリッシュ、『タイム』誌の100人に"" [Billie Eilish publica vídeos de actuaciones para celebrar estar en el tiempo 100]. NME Japón (en japonés). Archivado desde el original el 3 de julio de 2022 . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  76. ^ de Wee, Naledi (9 de agosto de 2021). «Imprescindible: la apasionante versión de Billie Eilish de 'I'm in the Mood for Love'». The South African . Archivado desde el original el 24 de junio de 2022. Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  77. ^ Beaumont, Mark (25 de junio de 2022). «Reseña de Billie Eilish, Glastonbury 2022: un concierto histórico de 90 minutos de catarsis de pop negro» . The Independent . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2022 . Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
  78. ^ Kreps, Daniel (17 de abril de 2022). «Vea cómo Billie Eilish presenta a Damon Albarn para 'Getting Older' y 'Feel Good Inc' de Gorillaz en Coachella» . Rolling Stone . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2022 . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  79. ^ Dado, Natasha (25 de abril de 2022). "Billie Eilish se cae de bruces en el escenario de Coachella y se ríe: '¡Estaba oscuro!'". People . Archivado del original el 22 de junio de 2022 . Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
  80. ^ Bouza, Kat (30 de julio de 2022). «Mira a Billie Eilish interpretar un set acústico íntimo en Amoeba Music» . Rolling Stone . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2022 . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  81. ^ "Mira a Billie Eilish mezclar dos canciones de 'Happier Than Ever' en un nuevo cortometraje". WRMF . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2022 . Consultado el 23 de septiembre de 2024 .
  82. ^ Olson, Samantha (23 de septiembre de 2024). «Billie Eilish y Finneas desglosan los easter eggs y la letra de 'Birds of a Feather'». Cosmopolitan . Consultado el 23 de septiembre de 2024 .
  83. ^ Rossignol, Derrick (23 de septiembre de 2024). "Billie Eilish ni siquiera sabía que Finneas había escondido en secreto parte de una canción antigua en 'Birds Of A Feather'". Uproxx . Consultado el 23 de septiembre de 2024 .
  84. ^ "Créditos de Happier Than Ever de Billie Eilish" . Darkroom e Interscope Records . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2022 . Consultado el 1 de noviembre de 2022 – vía Tidal .
  85. ^ "Billie Eilish – Getting Older" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 20 de septiembre de 2022.
  86. ^ "Historia de las listas de éxitos de Billie Eilish (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 20 de septiembre de 2022.
  87. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 31. týden 2021 en el selector de fechas . Consultado el 20 de septiembre de 2022.
  88. ^ "Billie Eilish – Getting Older" (en francés). Les classement single . Consultado el 20 de septiembre de 2022.
  89. ^ "Listas oficiales de la IFPI – Lista de singles digitales (internacional) – Semana: 30/2021". IFPI Grecia . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2021. Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  90. ^ "2021 31-Os Savaitės Klausomiausi (Top 100)" [Música más popular de la semana 31 de 2021 (Top 100)] (en lituano). AGATA . 6 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2021 . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  91. ^ "Billie Eilish – Getting Older" (en holandés). Single Top 100 . Consultado el 6 de noviembre de 2022.
  92. ^ "Billie Eilish – Getting Older". Top 100 Singles de AFP . Consultado el 6 de noviembre de 2022.
  93. ^ "ČNS IFPI". IFPI ČR. Nota: Seleccione SK SINGLES DIGITAL TOP 100 e inserte 202131 en la búsqueda. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  94. ^ "Billie Eilish – Getting Older". Top 100 de sencillos . Consultado el 20 de septiembre de 2022.
  95. ^ "Historia de las listas de éxitos de Billie Eilish (Hot 100)". Billboard . Consultado el 20 de septiembre de 2022.
  96. ^ "Historia de las listas de éxitos de Billie Eilish (Hot Rock & Alternative Songs)". Billboard . Consultado el 20 de septiembre de 2022.
  97. ^ "Hot Rock & Alternative Songs – Year-End 2021". Billboard . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2021 . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  98. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2023 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 7 de julio de 2023 .
  99. ^ «Certificaciones de singles brasileños – Billie Eilish – Getting Older» (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 4 de junio de 2024 .
  100. ^ "Certificaciones individuales británicas - Billie Eilish - Getting Older". Industria fonográfica británica . Consultado el 1 de noviembre de 2024 .
  101. ^ Daw, Stephen (13 de diciembre de 2022). «Adam Lambert anhela un 'mundo ordinario' con una inquietante versión de Duran Duran en su próximo álbum». Billboard . Archivado desde el original el 28 de enero de 2023 . Consultado el 24 de junio de 2023 .
  102. ^ Paul, Larisha (13 de diciembre de 2022). «Adam Lambert lanza el álbum 'High Drama' con una nueva versión de 'Ordinary World' de Duran Duran». Rolling Stone . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2024. Consultado el 24 de junio de 2023 .
  103. ^ Levine, Nick (20 de febrero de 2023). «Adam Lambert: 'No soy conocido por ser sutil. Siempre pongo cierta dosis de teatralidad en lo que hago'». NME . Archivado desde el original el 24 de junio de 2023. Consultado el 24 de junio de 2023 .
  104. ^ Lamber, Adam (2023). Folleto de High Drame(Notas del álbum). Adam Lambert. BMG Rights Management .
  105. ^ Tai, Anita (23 de febrero de 2023). "Adam Lambert sufre una transformación impactante para 'Getting Older': '¡Vaya, el tiempo realmente vuela!'". ET Canada . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2023. Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  106. ^ abc Tracy, Brianne (23 de febrero de 2023). «Mira cómo Adam Lambert se «transforma» por completo en una versión más vieja de sí mismo en el video musical «Getting Older»». People . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2023 . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  107. ^ "Adam Lambert lanza una versión glam rock de 'Getting Older' de Billie Eilish". Yahoo Entertainment . 30 de enero de 2023. Archivado desde el original el 30 de enero de 2023 . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  108. ^ Daw, Stephen (27 de enero de 2023). «Queer Jams of the Week: New Music From Sam Smith, Pvris, Adam Lambert & More». Billboard . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2023 . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  109. ^ Mylrea, Hannah (21 de febrero de 2023). «Adam Lambert habla de su versión de Billie Eilish: 'Respeto su talento y su individualidad'». NME . Archivado desde el original el 24 de junio de 2023. Consultado el 24 de junio de 2023 .
  110. ^ Harrison, Emma (24 de febrero de 2023). «Adam Lambert – High Drama – A theatrical covers project...» ClashMusic.com . Archivado desde el original el 24 de junio de 2023. Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  111. ^ Cobar, René (24 de febrero de 2023). «Adam Lambert nos muestra la anatomía de una portada en High Drama». The Line of Best Fit . Archivado desde el original el 17 de junio de 2023. Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  112. ^ ab «Getting Older - Single de Adam Lambert». 27 de enero de 2023. Archivado desde el original el 24 de junio de 2023. Consultado el 24 de junio de 2023 – vía Spotify .
  113. ^ Holub, Christian (23 de febrero de 2023). «Vea a Adam Lambert transformarse en una versión mayor de sí mismo en el video musical 'Getting Older'». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 24 de junio de 2023. Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  114. ^ Callahan, Chrissy (24 de febrero de 2023). "Adivina qué estrella de 'American Idol' aparece en un nuevo video musical". Hoy . Archivado desde el original el 3 de abril de 2024 . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  115. ^ Campbell, Tina (24 de febrero de 2023). "Mira la asombrosa transformación de Adam Lambert en un anciano en el nuevo video musical Getting Older". Evening Standard . Archivado desde el original el 24 de junio de 2023. Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  116. ^ "Getting Older / Adam Lambert". 27 de enero de 2023. Archivado desde el original el 24 de junio de 2023. Consultado el 24 de junio de 2023 – vía Tidal .
  117. ^ "Créditos de 'Getting Older de Adam Lambert" . BMG Rights Management. Archivado desde el original el 24 de junio de 2023 . Consultado el 24 de junio de 2023 – vía Tidal .