stringtranslate.com

Enrique, conde de Montescaglioso

El Reino de Sicilia tal como era en tiempos de Enrique.

Enrique ( c. 1135 – c. 1175), nacido Rodrigo según Hugo Falcandus , era un presunto hijo del rey navarro García Ramírez y su esposa, Margarita de L'Aigle , [1] y hermano de la reina viuda de Sicilia Margarita , quien lo hizo Conde de Montescaglioso (1166) y luego Príncipe de Taranto (1168).

Llegada a Sicilia (1166)

La principal fuente primaria sobre la vida de Enrique es el cronista de la corte siciliana conocido como Hugo Falcandus . [2] Es una fuente extremadamente hostil hacia Enrique. Informa del rumor de que Enrique nunca fue reconocido como hijo por el rey navarro y fue considerado un bastardo, producto de uno de los amoríos de la reina. [3] Esto se contradice con las acciones de su hermana, que siempre lo trató como un hermano de sangre real. [4] El nombre de nacimiento de Enrique, también, es evidencia de legitimidad, ya que probablemente recibió su nombre en honor al ilustre abuelo del rey García, Rodrigo Díaz de Vivar , conocido como El Cid . [5] Falcandus resume la apariencia (bajito y moreno) y el carácter de Enrique de esta manera:

Este Henry era de baja estatura, tenía una barba rala y una tez desagradablemente oscura. Era imprudente y torpe en la conversación, un hombre que sólo se interesaba por los dados y los juegos de azar y no tenía otro deseo que tener un compañero de juegos y dinero que perder. [6]

A su llegada a Sicilia, Margarita le hizo cambiar su nombre de Rodrigo (del latín Rodericus ), que sonaba extraño para la nobleza local, al más aceptable Henry (del latín Henricus ).

Enrique llegó al reino de Sicilia entre mayo y septiembre de 1166. Su hermana había sido, desde la muerte de su marido, Guillermo I de Sicilia , regente en nombre de su joven hijo, Guillermo II . En mayo o poco tiempo después, tal vez antes de su llegada, se casó con una hija ilegítima de Roger II y, por tanto, cuñada de su hermana. [7] En esta ocasión fue investido con Montescaglioso en el continente, probablemente para mantenerlo alejado de la política cortesana. También recibió los feudos de Noto , Sclafani y Caltanissetta en la isla, territorios que habían sido gobernados por Godofredo, el anterior conde de Montescaglioso, antes de su encarcelamiento por participar en la rebelión de 1155-1156. [3]

Enrique visitó en primer lugar Palermo , la capital y sede de la corte de su sobrino. Allí "gastaba desmedidamente, sin previsión ni consideración" y despilfarraba su dinero, ganándose tan mala reputación que se vio obligado a marcharse a Messina, en el extremo opuesto de la isla. [4] Allí también jugaba y se relacionaba con criminales, por lo que la reina se vio obligada a ordenarle que abandonara la isla y se dirigiera a Montescaglioso. [3]

Primera rebelión y encarcelamiento (1167-1168)

En el verano de 1167, Enrique regresó a Palermo para obtener una parte en el gobierno de todo el reino. Según Falcandus, fue por instigación de sus amigos, quienes pensaban que él, como príncipe real, merecía el cargo secular más alto, la cancillería, ocupada entonces por Ricardo, conde de Molise . En el verano, Esteban du Perche , su primo y el de Margarita, había reemplazado a Ricardo. Esteban rápidamente se hizo amigo de Enrique, pero algunos "caballeros españoles" ( milites hispanos ), el séquito de Enrique que habían viajado con él desde Navarra, acusaron al canciller de tener un romance con la reina. [4] Enrique no se dejó persuadir tan fácilmente, como registra Falcandus:

Él respondió que ignoraba el francés, que era muy necesario en la corte, y que su experiencia no era suficiente; que debía encomendarse al gobierno del canciller, que era sabio y prudente, además de noble, a pesar de su romance con la reina. [8]

Parece que Esteban y Enrique fueron los líderes, voluntaria o involuntariamente, de dos facciones opuestas de la corte que buscaban dominar la regencia. [3] Finalmente, los rumores de incesto convencieron al conde de Montescaglioso a actuar. Inicialmente acusó al canciller ante el rey, su sobrino, pero sin ningún efecto. Pronto una conspiración contra el detestado Esteban lo atrajo.

El 15 de diciembre de 1167, cuando Esteban trasladó temporalmente la corte a Mesina, Enrique permaneció en Palermo para liderar a los conspiradores, entre cuyas filas se encontraban Mateo de Ajello , el gaito o juez Ricardo y el obispo Gentile de Agrigento . [3] Cuando la corte regresó a Palermo poco después del 12 de marzo de 1168, su última sesión en Mesina, Enrique exigió, en consejo, el Principado de Tarento , que había sido confiscado a Simón , hijo ilegítimo de Roger II, y todas las demás tierras de Simón. Entonces, Gilberto, conde de Gravina , otro primo de Enrique y Margarita, se levantó en consejo, denunció al conde y lo acusó de traición. La acusación fue fácilmente establecida, ya que Enrique había admitido la conspiración ante un juez de Mesina poco tiempo antes. Fue arrestado de inmediato e internado en Reggio di Calabria , mientras que a los "caballeros españoles" que lo habían acompañado se les dio un día para abandonar Sicilia, lo que hicieron. [4]

Segunda revuelta (1168)

Tras el encarcelamiento de Enrique, Margarita le ofreció 1.000 ducados de oro si regresaba a Navarra y prometía no volver a pisar Sicilia. [3] Asignó a un sacerdote francés, Odo Quarrel, canónigo de la catedral de Chartres que había llegado a Sicilia siguiendo a Esteban du Perche, para que escoltara a Enrique de vuelta a Navarra. Estaba en Messina, preparando siete galeras para la partida cuando, el 31 de marzo, domingo de Pascua, los mesinos, que despreciaban al canciller, se rebelaron. Odo fue capturado y las galeras fueron requisadas a través del estrecho hasta Reggio, donde Enrique fue liberado a petición de ellos. [3] [4] Los ciudadanos lo llevaron en bote de vuelta a Messina como líder de una segunda insurrección contra su primo.

El breve reinado de Enrique en Messina estuvo marcado por el derramamiento de sangre. Liberó a Odón y lo entregó al pueblo, que lo ejecutó. Tampoco logró evitar una masacre de todos los franceses de la ciudad. [3] [4] Trabajó con éxito para extender la rebelión, que estaba abiertamente dirigida contra el régimen del canciller, por toda la isla. En verano, Esteban se vio obligado a exiliarse. Enrique regresó triunfante a Palermo con veinte [3] o veinticuatro galeras. [4] Ricardo, el conde de Molise, desembarcó con él. El historiador John Norwich cree que la reina le ofreció a Enrique una segunda suma de dinero para que regresara a Navarra, que esta vez aceptó, pero la afirmación de Norwich de que ya no aparece en la historia italiana es falsa.

Gobierno del Principado

En julio de 1168, Enrique fue investido con el Principado y se sometió formalmente para obtenerlo. En un documento fechado el 8 de diciembre se le nombra " por la gracia de Dios y del rey conde del Principado y hermano de la reina Margarita". [9] Enrique sólo aparece en dos documentos más, uno de 1170 y el otro, su última aparición, de julio de 1173. Ya había muerto en septiembre de 1177, cuando su viuda es citada en una cláusula de datación como regente del Principado en nombre de su hijo, el heredero de Enrique, Guillermo IV. Ella continuó en la regencia durante casi dos décadas. Otra carta de 1179 también menciona a su marido. El primer ejemplo registrado de Guillermo gobernando por derecho propio data de abril de 1195. [3]

Notas

  1. Es desconocido en la historiografía navarra o en fuentes documentales. Véase Javier Martínez de Aguirre (2014), "Margarita de l'Aigle (†25 mayo 1411) y Urraca la asturiana (1132–¿1164–1179?): esposas de García Ramírez el Restaurador", en Julia Pavón Benito (ed. ), Reinas de Navarra , Silex, págs. 267–297, ISBN 978-84-7737-840-2
  2. Su crónica, Historia de los tiranos de Sicilia, está disponible en su versión latina original en The Latin Library . Enrique también es mencionado en la crónica de Romuald Guarna . Ambos historiadores son coetáneos.
  3. ^ abcdefghij Hubert Houben, "Enrico di Navarra", Dizionario Biografico degli Italiani , vol. 42 (1993).
  4. ^ abcdefg John Julius Norwich , El reino en el sol, 1130–1194 (Londres: Longmans, 1970).
  5. ^ GA Loud y Thomas EJ Wiedemann, edd., La historia de los tiranos de Sicilia por 'Hugo Falcandus', 1154–69 (Manchester University Press, 1998), págs. 155–56.
  6. ^ Cita traducida del italiano de Houben, "Enrico di Navarra":

    Esto Enrico era di statura bassa, aveva una barba molto rada e una ciera spiacevolmente scura. Era avventato e maldestro nella conversazione, uomo cui interessava solo il giuoco dei dadi e d'azzardo, e che non aveva altro desiderio se non di avere un compagno di giuoco e molto denaro da perdere.

  7. ^ Houben, "Enrico di Navarra"; Norwich, The Kingdom in the Sun , no cree que el matrimonio, obviamente arreglado por Margaret, haya tenido lugar.
  8. ^ Cita traducida del latín:

    Quibus ille Francorum se linguam ignorare, que maxime necessaria esset in curia, nec eius esse, respondebat, industrie ut oneri tanto sufficeret; cancelllario curam hanc rectissime debere committi, qui discretus esset et prudens summeque nobilis, regi quoque nichilominus ac regine non dubia propinquitate coniunctus.

  9. ^ Houben, "Enrico di Navarra", proporciona el latín original: Dei et regis gratia comes Principatus et dominae reginae Margheritae frater .

Lectura adicional