Yansımalar ( pronunciación turca: [jansɯmaɫaɾ] , que significa "reflexiones"), o Yansimalar en Occidente, es un grupo turco que compone e interpreta música étnica contemporánea, clasificada como música del mundo en el mundo occidental. A veces se lo menciona como Grup Yansımalar (prefijo turco formal para bandas).
Fue fundada en 1990 por Birol Yayla (guitarrista, laudista de tanbur ) y Aziz Şenol Filiz ( flautista de ney ). Su álbum de 2004 Pervane ("Moth") fue un álbum de música del mundo conocido en Europa. Contribuyeron con la música de varias películas turcas y aparecen en la banda sonora de la película El último otomano: Yandim Ali (2007).
En 1980, Birol Yayla y Aziz Şenol Filiz se conocieron en el conservatorio. En 1983, se unieron al coro de música turca. En 1990, formaron Yansımalar: el nombre es el plural de la palabra turca yansıma (reflejo), lo que da como resultado yansımalar (reflejos), que, como en español, significa tanto el reflejo del espejo como el reflejo de la mente. Su música, compuesta principalmente por Birol Yayla, es esencialmente instrumental, aunque algunas piezas presentan el sonido de la voz o la respiración.
En la introducción a Pervane , Mario Levi (el novelista turco de Izmir ) escribió sobre su música : "Algunas canciones te hablan sin palabras, porque tienen un lenguaje. Un lenguaje que tiene su origen en tu historia personal o en la memoria colectiva. Algunas canciones parecen acariciarte y otras, en mitad de la noche, te sacuden hasta lo más profundo. Es un poco como si estas canciones, con el paso del tiempo, escribieran sus historias en ti. Desde la primera vez que escuché las canciones de 'Yansımalar', siempre tuve esta sensación y, para mí, esta historia continúa en 'Pervane'. [...]". [1]
En 1991 y 1995, la pareja fundadora grabó dos álbumes, lanzados por el sello discográfico recién creado Kalan Müzik (1991). En 1996, se unieron a la banda Engin Gürkey (percusión) y Nezih Yeşilnil (contrabajo), quienes aparecen en el tercer álbum y siguientes. En 2001, cuatro músicos invitados participaron en la grabación del cuarto álbum, y en 2004, ocho invitados aparecen en el quinto álbum, incluido el famoso guitarrista sin trastes Erkan Oğur .
Contribuyeron con la música (junto con Baba Zula ) a la banda sonora de la primera película de Derviş Zaim , Tabutta Rövaşata (1996). Y la música de Altın Kanatlar (2002, documental de televisión), Ferhat'la Şirin (2002, película), Esir Şehrin İnsanları (2003, miniserie de televisión con Oktay Kaynarca y Zeynep Tokuş ). Fueron invitados habituales de programas musicales en BRT en 1999-2000 y en TRT en 2002-2003. [1]
En 2007, contribuyeron con la música de la banda sonora de El último otomano: Yandim Ali ( Son Osmanlı: Yandım Ali ), una famosa película turca basada en un cómic de Suat Yalaz . Yansımalar (Birol Yayla) compuso la música de 2 temas y la banda contribuyó con cuerdas en aproximadamente la mitad de los temas. La música fue producida por el ganador del Premio Príncipe Claus , Hasan Saltık , fundador del sello discográfico Kalan . [2] [3]
Alfabéticamente: Suren Asaduryan (2001: flauta duduk de doble lengüeta), Reyent Bölükbaşı (2001: violonchelo ), Pınar Duruk (2004: violonchelo ), Samim Karaca (2001, 2004: laúd oud ), Mehmet Kemiksiz (2004: voz), Ümit Kuzer (2004: pad de sonido), Erkan Oğur (2004: guitarra clásica sin trastes , laúd kopuz ), Taner Sayacıoğlu (2001, 2004: cítara kanun ), Fahrettin Yarkın (2004: tambor de marco bendir ), Ferruh Yarkın (2004: tambor de marco dayereh ) .