Kalan Müzik o Kalan Music for the West es una compañía discográfica independiente turca con sede en Estambul . Fue fundada en 1991 por Hasan Saltık . Se especializa en publicar grabaciones de Saltık de música clásica, étnica y folclórica tradicional de Turquía y la región circundante. A veces aparece como Kalan Ses ("Kalan Audio" o "Kalan Sound"). Kalan tiene ingresos anuales de $3 millones y ha lanzado más de 400 álbumes.
Entre 1992 y 2002, parte de la producción de Kalan se topó con la oposición gubernamental. En 2003, el trabajo de Saltık a través de Kalan le valió el premio internacional Príncipe Claus por haber "fundado una pequeña empresa para producir grabaciones de la más alta calidad que han sido el catalizador para el renacimiento de las tradiciones musicales y han llevado a su difusión en todo el mundo [mediante] la creación de un sello que produce grabaciones sin igual". Desde 2004, el Ministerio de Cultura turco entrega CD de Kalan a los dignatarios visitantes.
En 1991, Hasan Saltık fundó Kalan Müzik con un capital de 600 dólares. Su nombre hace referencia al nombre de la ciudad de Tunceli (lugar de nacimiento de su fundador) anterior a 1936, pero también significa "música sobreviviente" en turco. [1] En 2004, tuvo ingresos anuales de 3 millones de dólares. [2] [3]
La producción de Kalan comenzó con reediciones de viejos discos de 78 rpm de música otomana tardía, las voces legendarias de cantantes de las minorías armenia y griega, y de antiguas grandes grabaciones de música rebética y klezmer , de nombres como Tanburi Cemil Bey , Udi Hrant , Yorgo Bacanos o el cantante de tango Seyyan Hanım. [2]
La mayoría de los lanzamientos de Kalan son grabaciones de Saltık de música tradicional de las muchas comunidades y minorías de Turquía y regiones vecinas, como canciones populares kurdas , cantos armenios , baladas turcas , melodías judeo-españolas , música ceremonial auténtica de aldea, melodías romaníes de Tracia , música polifónica Laz del noreste de Turquía, canciones Zaza de Tunceli, la música de los Pomaks (musulmanes eslavos originarios de Bulgaria ), canciones religiosas Alevi Bektashi y la música de rituales tradicionales de todas partes de la región. [4]
Sin embargo, Kalan también produce y edita música folk contemporánea o de fusión como la del guitarrista Erkan Oğur , el controvertido Grup Yorum , la popular Yansımalar , o bandas sonoras de películas turcas como Neredesin Firuze (2004) o The Last Ottoman: Yandim Ali (Son Osmanlı : Yandım Ali) (2007).
En 2007 [actualizar], Kalan Müzik había lanzado más de 400 álbumes. [5]
Debido a que las leyes aprobadas después del golpe de estado turco de 1980 prohibían las canciones en lenguas minoritarias, especialmente en kurdo (por considerarlas separatistas), la producción de Kalan a veces se encontró con la oposición gubernamental. En 1992, un lanzamiento de música kurda llevó a Saltık a los tribunales. [6] En 2002, su licencia de publicación musical fue confiscada después de que publicara una vieja canción popular que incluía la palabra " Kurdistán ", que es tabú en Turquía. Fue solo una protesta pública lo que finalmente llevó a que se revocara la sentencia. [3] Sin embargo, después de las elecciones de 2002 y el cambio de gobierno, una normalización de las relaciones entre Kalan y los funcionarios llevó al punto de que el Ministerio de Cultura repartiera CD de Kalan a los dignatarios visitantes. [3]
En 2003, el trabajo de Saltik a través de Kalan Müzik lo convirtió en laureado con el Premio Internacional Príncipe Claus de los Países Bajos sobre el tema "La supervivencia e innovación de la artesanía" por haber "desempeñado un papel central en el rescate, redescubrimiento y documentación de la diversidad cultural de la música turca". [4] El jurado concluyó: "Saltik fundó una pequeña empresa para producir grabaciones de la más alta calidad que han sido el catalizador para el renacimiento de las tradiciones musicales y llevaron a su difusión en todo el mundo. Ha conservado y promovido el patrimonio musical de la zona mediante el establecimiento de un sello que produce grabaciones incomparables". [4]
Los artistas publicados o reeditados principalmente por Kalan incluyen: