Grup Yorum es una banda de Turquía conocida por su composición política . Grup Yorum ( yorum significa 'interpretación' o 'comentario' en turco ) ha lanzado veintitrés álbumes y una película desde 1985. Algunos de los conciertos y álbumes del grupo han sido prohibidos a lo largo de los años, y algunos de los miembros del grupo han sido arrestados. , encarcelado y torturado. [2] Yorum sigue siendo popular y sus álbumes continúan vendiéndose bien en Turquía e internacionalmente. Yorum también ha dado conciertos en Alemania, Austria, Australia, Francia, Italia, Países Bajos, Bélgica, Dinamarca, Reino Unido, Grecia y Siria. [3]
El grupo publica una revista de arte, cultura, literatura y música titulada Tavir , y varios miembros del grupo gestionan un centro cultural en el barrio Okmeydanı de Estambul llamado İdil Kültür Merkezi. [4]
En 1985, cuatro amigos de la Universidad de Marmara formaron el Grup Yorum. [5] Influenciados por el movimiento latinoamericano Nueva canción , combinaron música folclórica turca y kurda y canciones de actualidad con una perspectiva de izquierda , a menudo satírica. [6] En 1987, se lanzó su primer álbum, Siyrilip Gelen . [5] Si bien el gobierno afirma con frecuencia que el grupo está vinculado al DHKP-C , y no es raro que el público en sus conciertos cante consignas del DHKP-C, el Grup Yorum no está afiliado formalmente a ninguna otra organización ni a sus fans. representan una amplia gama de orientaciones de izquierda turca y kurda. [7]
Han cantado sobre el capitalismo, el imperialismo, el antiamericanismo y las políticas del gobierno turco, que, según dicen, penalizan a los pobres. Una de ellas es la limpieza de barrios pobres para dar paso a costosos rascacielos. Grup Yorum fue también la primera banda en Turquía en tener una canción kurda en un álbum. En 1993, un camión que contenía su álbum Cesaret se dirigía a Diyarbakır cuando fue detenido por la gendarmería turca y las cajas que contenían los álbumes recibieron disparos con munición real.
La composición del grupo ha estado en constante estado de cambio desde su creación, y sus miembros han experimentado continuamente opresión política, incluidos más de 400 arrestos y juicios (aproximadamente 400). Sus álbumes han sido confiscados por la policía y sus conciertos prohibidos, pero a pesar de ello, el Grup Yorum ha sido uno de los grupos con mayores ventas en la historia de Turquía. [ cita necesaria ] La banda dio su concierto del 25 aniversario el 12 de junio de 2010 en el estadio İnönü , sede del club deportivo Beşiktaş JK. Al concierto asistieron 55.000 fans. [8] A partir de 2011, Grup Yorum inició una serie anual de conciertos gratuitos titulada Tam Bağımsız Türkiye , los dos primeros de los cuales atrajeron a 150.000 y 250.000 fans respectivamente. [9]
Hacia finales de 2017, lanzaron el álbum İlle Kavga (que significa "luchar pase lo que pase") [10] y la portada de su álbum muestra instrumentos que fueron destruidos por la policía durante una redada en 2016 en su centro cultural. [11]
Si bien el grupo es conocido principalmente por las canciones que crea, en 2012 también produjeron una película llamada F-Tipi (F-Type). F-Tipi es una película sobre las experiencias de los presos políticos en prisiones tipo F tras la "Operación Retorno a la Vida" simultánea en 19 prisiones el 19 de diciembre de 2000. La película fue desarrollada por Grup Yorum y dirigida por 10 directores (Hüseyin Karabey, Ezel Akay, Reis Çelik, Aydın Bulut, Barış Pirhasan, Mehmet İlker Altınay, Sırrı Süreyya Önder , Vedat Özdemir). [12] La película se estrenó el 19 de diciembre de 2012 en Atlas Cinema, Estambul, y el 21 de diciembre de 2012 llegó a los cines de Turquía. [13] La película, que se estrenó durante 14 semanas, fue vista por 75.643 personas. Uno de los directores de la película, Ezel Akay, dijo que la película había sido censurada por la Municipalidad Metropolitana de Estambul incluso antes de su estreno. A pesar del pago, el ayuntamiento no colgó carteles de películas en el metro, quitó los carteles de las paredes y detuvo a las personas que los colocaban. La proyección de la película en Samsun fue cancelada tras las amenazas a los propietarios de los cines por parte de la policía y los partidarios del Partido del Movimiento Nacionalista (MHP). La película se proyectó en muchos países, incluidos el Reino Unido, Alemania y Francia. [13]
En un comunicado de prensa de 2018, İnan Altın, miembro exiliado del Grup Yorum, dijo que se estaba desarrollando una nueva película. Añadió que la policía había allanado el lugar del rodaje y que era imposible realizar la película en Turquía. En octubre de 2021, en un vídeo de Twitter, el grupo anunció que la película estaba completa y se estrenaría en breve. [14]
La película titulada The Neighborhood se estrenó el 20 de mayo de 2022 en cines de toda Europa, como Reino Unido, Francia, Alemania y Suiza. [15] El estreno mundial tuvo lugar el 16 de mayo en el cine más grande de Europa, Grand Rex , ante cerca de 2.000 personas. Cuenta la historia real de la lucha contra la gentrificación y las bandas de narcotraficantes en el barrio de Küçük Armutlu en Estambul y contiene imágenes reales de las redadas policiales y la prohibición de la película.
El 18 de enero de 2013, cinco miembros del grupo fueron acusados de pertenecer al DHKP-C y arrestados. [16] Fueron liberados tres días después. [17]
En octubre de 2016, la policía turca allanó el Centro Cultural İdil y destruyó instrumentos musicales pertenecientes a la banda. [18] Más tarde, la banda publicó un vídeo en el que tocaban una canción con sus instrumentos rotos. [19] En noviembre de 2016, ocho miembros del Grup Yorum fueron arrestados en un concierto que daban. Fueron liberados la primavera siguiente. [20]
En febrero de 2018, Ali Aracı, İbrahim Gökçek, Selma Altın, İnan Altın, Emel Yeşilırma e İhsan Cibelik fueron incluidos en la lista de personas buscadas por el gobierno turco. Estos miembros fueron incluidos en la lista gris, lo que significaba una recompensa de 300.000 liras turcas por sus cabezas. [21] Selma e İnan Altın abandonaron Turquía y solicitaron asilo en Francia en julio de 2018. [22] İbrahim Gökçek fue detenido el 26 de febrero de 2019 y enviado a la prisión de Silivri el 1 de marzo de 2019. [23]
En sólo dos años, el Centro Cultural İdil fue allanado 10 veces y varios miembros de la banda fueron arrestados. [24] El 22 de enero de 2019, Sultan Gökçek y Betül Varan fueron liberados, mientras que los miembros Seher Adıgüzel, Ferhat Kıl, Helin Bölek, Dilan Ekin, Bahar Kurt, Özgür Gültekin, Meral Hır y Duygu Yasinoğlu permanecieron bajo custodia. [25] En febrero de 2019, İbrahim Gökçek fue nuevamente arrestado y acusado de ser miembro del DHKP-C. [26]
En noviembre de 2019, la policía de Colonia allanó un lugar y prohibió un concierto del Grup Yorum que debía celebrarse en solidaridad con los miembros en Turquía. [27] La declaración de la policía decía que el concierto estaba prohibido y que la policía cerraría el lugar donde se celebraría el concierto. [28]
El miércoles 5 de agosto, 6 miembros del Grup Yorum fueron detenidos durante el ensayo de un concierto en Beykoz y, al mismo tiempo, allanaron el Centro Cultural Idil. Los 6 integrantes del Grup Yorum fueron liberados unas horas más tarde.
A 20 de noviembre de 2020, Grup Yorum ha anunciado en su cuenta de Twitter que 3 miembros de Grup Yorum y 5 miembros del coro están encarcelados.
En mayo de 2019, varios miembros del Grup Yorum iniciaron una huelga de hambre [5] en protesta por el trato que recibió la banda por parte del gobierno turco. Sus demandas incluían que el gobierno turco dejara de prohibir sus conciertos gratuitos y liberara a los miembros de la banda de prisión. [29] İbrahim Gökçek y Helin Bölek se unieron a la huelga de hambre en junio de 2019. [30] Bölek y Bahar Kurt fueron liberados en noviembre de 2019, pero continuaron ayunando. [5] El 4 de enero, Gökçek y Bölek convirtieron su huelga de hambre en un ayuno mortal. Posteriormente, Gökçek fue puesto en libertad el 25 de febrero de 2020 [29] pero también siguió ayunando. [31] El 11 de marzo de 2020, la casa de Bölek y Gökçek fue allanada por la policía y llevados al hospital para recibir tratamiento, [32] pero como anunciaron oposición al tratamiento, fueron liberados nuevamente. [31] En abril de 2020, Helin Bölek murió después de 288 días de huelga de hambre en una casa en Küçükarmutlu, Estambul, donde había estado realizando la huelga de hambre con Gökçek contra el trato dado a la banda por parte del gobierno turco. [33] [34] [35] El 5 de mayo de 2020, Gökçek puso fin a su huelga de hambre y fue trasladado a un hospital en Estambul para recibir tratamiento. Murió el 7 de mayo de 2020. [36] Al día siguiente, la policía detuvo el funeral en el barrio de Sultangazi en Estambul . [37] La policía se apoderó de su ataúd y llevó su cadáver a Kayseri , donde fue enterrado. [38]
El 21 de mayo de 2020, en lugar del adhan , se transmitió desde varios minaretes de Esmirna la versión del Grup Yorum de la conocida canción de resistencia " Bella Ciao " . Las autoridades turcas arrestaron a una mujer ese mismo día por el acto, que calificaron de ataque a mezquitas y religión. [39]
(*) indica miembro fundador.