" Enemy at the Gate " es el episodio número 100 y último de la serie de televisión de ciencia ficción Stargate Atlantis . El episodio se emitió el 9 de enero de 2009 en Sci Fi Channel en Estados Unidos y el 13 de enero de 2009 en Sky1 en Reino Unido . Escrito por Joseph Mallozzi y Paul Mullie como quinto y último guión de la quinta temporada, "Enemy at the Gate" fue producido como el decimonoveno episodio de la temporada y fue dirigido por Andy Mikita . Está dedicado a Don S. Davis ( George Hammond de Stargate SG-1 ), quien murió de un ataque cardíaco en 2008.
"Enemy at the Gate" involucra un plan Wraith para mejorar significativamente una Nave Colmena integrándola con Módulos de Punto Cero robados de los Asurans , y capta una transmisión débil desde la Tierra desde una realidad alternativa ("Vegas"), alertando a la nave sobre la Tierra. ubicación.
" Todd " ( Christopher Heyerdahl ) informa a Atlantis que un grupo de Wraith tiene múltiples ZPM y planean usar uno de ellos para impulsar una nueva súper Nave Colmena. "Todd" insta a la expedición a destruirla, pero cuando el equipo llega a la colmena, se dan cuenta de que el ZPM ya ha hecho que la nave sea mucho más poderosa de lo esperado y causa un daño significativo a Daedalus antes de saltar al hiperespacio. Luego, el equipo descubre que la Colmena ha captado una transmisión subespacial de la realidad alternativa representada en "Las Vegas", lo que le da a Wraith la ubicación de la Tierra . La Tierra envía a Apolo y Sun Tzu para detenerlos, pero las dos naves quedan rápidamente inutilizadas. El teniente coronel Sheppard ( Joe Flanigan ) llega a la Tierra y advierte a Carter ( Amanda Tapping ) de la situación. Sin embargo, antes de que se complete su plan de instalar armas nucleares en los F-302, descubren que el barco ya ha llegado y está enviando un gran escuadrón de dardos, que realizan una carrera kamikaze hacia el Área 51 , destruyendo la silla de control Antártica Antigua. y ZPM perdió la esperanza de utilizar armas de drones antárticos contra el barco. Sheppard, sin embargo, planea usar su F-302 para irrumpir en la Colmena, donde podría detonar un arma nuclear que destruya la Colmena desde dentro.
Mientras tanto, Carson Beckett ( Paul McGillion ) regresa y vuela de la ciudad a la Tierra, después de encontrar más ZPM de "Todd". Sin embargo, el motor estelar se apaga justo cuando se acercan a la Vía Láctea . Zelenka ( David Nykl ) es capaz de implementar un "impulso de agujero de gusano" que envía la ciudad a la Tierra en cuestión de segundos. Mientras tanto, al intentar abrir una puerta a la Tierra, la expedición Atlantis se conecta a un Stargate a bordo de la Colmena, que se trajo con el propósito de reemplazar la puerta de la Tierra para evitar la llamada. Woolsey ( Robert Picardo ) envía a Teyla ( Rachel Luttrell ), Ronon ( Jason Momoa ), McKay ( David Hewlett ) y Lorne ( Kavan Smith ) a la Colmena para destruirla. Sin embargo, en el proceso, Ronon muere. El equipo encuentra a Sheppard a punto de detonar la bomba nuclear, pero lo detiene. Dado que la Colmena está sobre la Tierra, planean detonar la bomba nuclear de forma remota, después de llegar de manera segura al Sitio Alfa. Encuentran a Ronon, quien fue resucitado por los Espectros y lo rescatan. Mientras tanto, Atlantis llega para destruir la nave, pero las poderosas armas empujan al Atlantis a la atmósfera de la Tierra. Antes de que falle el escudo, la ojiva nuclear destruye la colmena. Atlantis se está quemando en el reingreso, aunque Carson logra controlar la ciudad y aterriza en el Océano Pacífico, posteriormente ocultando y trasladando en secreto a Atlantis a la costa de San Francisco . Al final, el equipo se toma un tiempo para admirar la vista del puente Golden Gate .
Aunque "Enemy at the Gate" es el episodio final de la serie, su número de producción fue 519, dejando 520 para " Vegas ", que fue filmada en locaciones de Las Vegas, Nevada . [1] El rodaje de "Enemy at the Gate" se superpuso con "Vegas", lo cual no era inusual ya que Atlantis solía filmar varios episodios al mismo tiempo durante su ejecución. [2] El presupuesto de VFX superó el medio millón de dólares, siendo solo superado por " The Daedalus Variations " por la mayor cantidad de dólares de VFX gastados en un episodio de la temporada 5. [3]
Muchos de los acontecimientos en "Enemy at the Gate" se planearon originalmente porque el episodio era el número 100 y también el final de temporada. Cuando los escritores se enteraron de la cancelación, encontraron que los eventos eran aún más apropiados para servir como final de la serie. [4] Al escribir el episodio, los escritores tuvieron que tener en cuenta muchos antecedentes. Era necesario abordar que los personajes de Atlantis no necesariamente conocían a los personajes recurrentes de la franquicia Stargate , como Major Davis. [3] Originalmente se pretendía que Stargate Atlantis continuara con una película de dos horas, [5] [6] pero MGM se declaró en quiebra en 2010 y archivó la película Atlantis indefinidamente. [7]
Debido a que no estaba muy claro para la audiencia, Paul Mullie explicó que el personaje de "Todd" "ha vuelto a ser un chupavidas humano en toda regla al comienzo de este episodio", y dio esta como la razón por la que aparece Sheppard. tan cruel con "Todd". La primera escena original incluía un diálogo explicativo, que se cortó cuando SciFi pidió una escena de Keller al principio del programa para que su aparición en el último tercio no fuera tan discordante. Se filmó un nuevo diálogo explicativo que Mullie agregó al primer acto del guión, pero luego se cortó por tiempo. Hay planes para que las escenas recortadas y cortadas estén disponibles en una versión especial extendida, que probablemente se lanzará en DVD. [4] Brad Wright consideró temporalmente usar el motor del agujero de gusano como configuración para un motor similar en Stargate Universe , pero en cambio, se planea que esta tecnología aparezca como parte de la historia de la película Atlantis . [4]
La posible conexión de la última escena con Star Trek es pura coincidencia. Los productores querían que la ciudad descendiera a la Tierra cerca de un punto de referencia reconocible, para que fuera diferente de los cinco años anteriores del programa, donde la Atlántida siempre estuvo ubicada en medio del océano. Martin Gero y Carl Binder insistieron en que debería ser la Estatua de la Libertad, pero la geografía no era lo suficientemente plausible como para dejar la ciudad oculta durante un período de tiempo sin que nadie se diera cuenta y/o fuera asesinado. Entonces los productores se decidieron por San Francisco y el puente Golden Gate. [4]
Aunque los productores sabían de los problemas cardíacos de Don S. Davis ( George Hammond ), su muerte "fue un shock total" para ellos. Originalmente hablaron de simplemente mostrar una tarjeta "in memoriam" al final del programa, pero como la muerte de Davis también significó el final del arco del personaje, decidieron reconocerlo cambiando el nombre del barco. [4]
Después de su lanzamiento en Estados Unidos, "Enemy at the Gate" recibió una calificación de Neilson de 1,5, lo que convirtió a Stargate Atlantis en la segunda serie de ciencia ficción mejor calificada de la semana, seguida por el final de Sanctuary , que obtuvo una calificación de 1,6. En total, "Enemy at the Gate" fue visto por 2,02 millones de personas, incluidas 973.000 en el grupo demográfico de 18 a 49 años y 1,12 millones de edades entre 25 y 54 años. [8] En el Reino Unido, el final fue visto por 633.000, colocando a Stargate Atlantis quedó tercero entre los diez primeros para Sky1 esa semana, detrás de Los Simpson y el estreno de la séptima temporada de 24 . [9] Sin embargo, el crítico de IGN, Tory Ireland Mell, le dio al episodio una puntuación "mediocre" de 5,8 sobre 10, donde el crítico consideró que todo en el episodio fue "forzado" y consideró que la escena final era "aburrida". El episodio fue elogiado por la conversación entre Sheppard y Carter. [10] Sci Fi Wire dijo que el episodio fue una "conclusión muy satisfactoria" para el final de la serie. [11] El episodio ganó los premios por "Mejor sonido general en una serie dramática" y "Mejor edición de sonido en una serie dramática" en los Premios Leo 2009 . [12]