« Las variaciones del Dédalo » es el episodio número 84 de la serie de televisión de ciencia ficción Stargate Atlantis , y es el cuarto episodio de la quinta temporada de la serie . El episodio se emitió por primera vez el 1 de agosto de 2008 en Sci Fi Channel en los Estados Unidos, y posteriormente se emitió el 9 de octubre en Sky One en el Reino Unido. El episodio fue escrito por Alan McCullough y dirigido por el director habitual de Stargate, Andy Mikita . Richard Woolsey ( Robert Picardo ) y Jennifer Keller ( Jewel Staite ) no aparecen en el episodio, a pesar de ser acreditados durante la secuencia del título de apertura. Hablando con los periodistas, McCullough vinculó la historia con la del Holandés Errante , un mítico barco fantasma que va a la deriva para siempre en el océano sin posibilidad de regresar a casa. [1] El episodio recibió críticas generalmente favorables.
El escritor del episodio McCullough describió el episodio como un "juego salvaje" único, con mucho uso de efectos visuales . [1] El episodio sigue a John Sheppard y su equipo, quienes investigan la misteriosa aparición del Dédalo sobre Atlántida , donde pronto descubren que la nave es de un universo paralelo y se abre camino a través de varias realidades alternativas con un "motor de realidad alternativa". Atrapados en el Dédalo , el equipo busca una manera de regresar, mientras se topan con una raza alienígena recién introducida y descubren que el nuevo motor de la nave se está quemando lentamente, y podrían quedar varados en otro universo para siempre.
Una nave espacial aparece de la nada sobre Atlantis . John Sheppard ( Joe Flanigan ) y su equipo descubren que la nave es el Dédalo , lo cual es extraño ya que el Comando Stargate confirma que el Dédalo está en realidad a dos días de la Tierra . El equipo de Sheppard aborda el nuevo Dédalo y lo encuentra aparentemente abandonado con signos de daño de batalla. Teyla ( Rachel Luttrell ) ve una entrada de registro del comandante del Dédalo , el coronel Sobel, de quien el equipo nunca había oído hablar antes. De repente, hay un pico de energía y el Dédalo desaparece de encima de Atlantis, mientras que desde la perspectiva del equipo de Sheppard, Atlantis desaparece. McKay descubre que han sido propulsados a un universo paralelo por lo que él llama un "impulso de realidad alternativa", y por lo tanto, el Dédalo es en realidad de una realidad alternativa.
El equipo encuentra otra versión de ellos mismos, muertos, que provienen de otro universo paralelo y quedaron atrapados a bordo mientras investigaban la nave, tal como están. Pronto, la nave salta de nuevo, a una realidad donde Atlantis está siendo atacada por una nave alienígena desconocida. Sheppard interviene, y los alienígenas toman represalias lanzando cazas. Uno de los cazas se estrella contra el Dédalo antes de que salte de nuevo, esta vez a un universo donde el sol de Atlantis ya se ha hinchado hasta convertirse en un gigante rojo . Para evitar que la nave se queme, McKay ( David Hewlett ) aumenta la velocidad a la que se activa el motor de realidad alternativa, advirtiendo que sus modificaciones son irreversibles. Mientras tanto, el equipo debe lidiar con los alienígenas del caza estrellado. McKay se da cuenta de que no hay forma de guiar el motor de realidad alternativa, pero que pueden regresar a su realidad original invirtiendo el motor y saltando de nuevo a través de las realidades que habían visitado antes. Utilizan los propulsores de maniobra para estabilizar la órbita de la nave sobre el gigante rojo y resistir otro ataque de los extraterrestres, con la ayuda de una Atlántida alternativa. Una vez que regresan a su propia realidad, abandonan la nave con trajes espaciales después de que un extraterrestre restante detona un explosivo, lo que provoca una brecha en el casco de la nave y son recogidos por Lorne ( Kavan Smith ) después de que el Dédalo desaparece. Al final, se muestra a McKay trabajando en la reparación del motor de la realidad alternativa, a pesar de las advertencias de Sheppard.
El concepto original de un episodio que involucrara realidades alternativas era una habitación en Atlantis que se transforma en realidades alternativas. Sin embargo, la idea tenía varios problemas, incluida la posibilidad de que no hubiera Atlantis en una realidad, por lo que Robert C. Cooper sugirió usar el Dédalo . [2] El borrador final de "The Daedalus Variations" se completó el 11 de febrero. El 12 de febrero, se llevó a cabo la reunión de prótesis para el episodio, así como " The Seed ", " Broken Ties " y " Whispers ", que probablemente involucraron a los alienígenas desconocidos que aparecen en el episodio. [3] La aparición de los alienígenas se reveló en el anuncio del episodio el 27 de julio . [4] En una entrevista con el escritor del episodio, Alan McCullough, describió el episodio como un "gran espectáculo de equipo" y un "espectáculo de efectos visuales". [5] El 10 de marzo, el capitán Sobol fue elegido. [6] Sobol era el comandante alternativo del Dédalo , en lugar del coronel Caldwell ( Mitch Pileggi ). Cuando se emitió el episodio, Sobol era una mujer (interpretada por Tracy Waterhouse), tenía el rango de coronel y su nombre se escribía "Sobel".
Gran parte del episodio se filmó en el set de Daedalus . Debido a eso, se requirieron efectos visuales para completar las tomas externas. Según se informa, el episodio fue uno de los presupuestos de efectos visuales más caros de la serie, [2] y es el más caro de la temporada. [7] El mapa estelar detrás de la silla del capitán del Daedalus generalmente está iluminado en verde. Sin embargo, el escritor y productor supervisor del episodio, Alan McCullough, giró deliberadamente el mapa 90 grados y cambió el color de verde a naranja, para hacer que la nave sea diferente del Daedalus normal . McCullough también declaró que el episodio es único, pero no descartó un regreso más allá de la quinta temporada. También dijo que originalmente planeó que el equipo visitara una realidad donde los Antiguos ganaron la guerra contra los Espectros , pero esta idea se descartó porque restaría valor a la historia principal. [8] El episodio fue la primera aparición de Jason Momoa con su peluca personalizada. Aunque se había cortado el pelo al terminar la cuarta temporada, durante los tres primeros episodios de la quinta temporada volvió a coserse las rastas. Sin embargo, cuando SCI FI no permitió que le cambiaran el peinado, cambiaron a la peluca después de que Momoa se quejara del dolor de tener que coserle el pelo de nuevo. [9]
"The Daedalus Variations" recibió una calificación de 1.3 en los hogares, lo que convirtió a Stargate Atlantis en la cuarta serie más vista de la semana en Sci Fi Channel . Fueron superados por ECW en Sci Fi (con 1.4), Ghost Hunters International (con 1.6) y el estreno de la tercera temporada de Eureka (que obtuvo la calificación más alta de 2.1). [10] El episodio también fue recibido en general de manera positiva. Tory Ireland Mell de IGN elogió el episodio por su teaser razonablemente corto, pensando que cuanto más corto sea, mejor será el episodio, así como su apasionante historia y la introducción de la raza alienígena, particularmente el hecho de que se sabe muy poco sobre ellos, afirmando que fue "una provocación perfecta por parte de los escritores". El episodio fue calificado con 9.1 sobre 10 en general. [11] Marx Pyle del portal SyFy (que luego fue renombrado Airlock Alpha ) comparó el episodio con la versión de Atlantis del episodio de Star Trek: The Next Generation " Q Who? " con respecto a la introducción de un nuevo "gran villano" para el futuro. Fue elogiado por ser un episodio de "relleno divertido", y Pyle disfrutó la escena donde los dos Sheppards conversan y la batalla espacial, creyendo que solo Battlestar Galactica podría vencerlos. Sin embargo, Pyle criticó el episodio por la ausencia de Woolsey y la aparente comprensión rápida de McKay de las nuevas tecnologías, incluido el motor de realidad alternativa, así como la sensación de que Sci Fi dio demasiada información de los avances del episodio. [12]
