stringtranslate.com

Endimión (novela de Disraeli)

Endymion es una novela publicada en 1880 por Benjamin Disraeli, primer conde de Beaconsfield , ex primer ministro conservador del Reino Unido . Se le pagó un anticipo de £10,000 por ella (equivalente a £1,257,376 en 2023). [1] Fue la última novela que Disraeli publicó antes de su muerte. Había estado escribiendo otra, Falconet , cuando murió; fue publicada, incompleta, después de su muerte.

Fondo

Como la mayoría de las novelas de Disraeli, Endymion es una novela romántica, aunque Disraeli tomó la inusual decisión de situarla entre 1819 y 1859. Esto significaba que el héroe de la novela, Endymion Ferrars, tenía que ser un Whig , en lugar de un Tory . El período de tiempo que Disraeli eligió estaba dominado por el partido Whig; habría habido pocas oportunidades para un Tory joven y en ascenso. Teniendo en cuenta eso, parece probable que Disraeli eligiera el período de tiempo para trasladarse a una última época en el mundo en el que creció y comenzó su ascenso.

Trama

Primera edición de 1880. Página de título del vol. III.

William Pitt Ferrars, un político conservador en ascenso con ambiciones de gabinete, ve defraudadas sus esperanzas por la caída del ministerio conservador del duque de Wellington en 1832 y la abrumadora derrota de su partido en las elecciones parlamentarias de ese año .

Se retira de su opulenta casa en Hill Street, Londres, a la modesta finca rural de Hurstley; su fracaso en reingresar al gobierno durante el breve ministerio de Sir Robert Peel en 1835, y su incapacidad para obtener un escaño parlamentario en las elecciones posteriores , lleva a su esposa a morir de pena y desilusión, y finalmente a su propio suicidio.

Deja atrás a dos hijos adolescentes, Endymion y Myra, que están decididos a redimir el legado de su padre. Endymion ha recibido una pasantía en Somerset House , una oficina gubernamental, y se aloja en la casa de los Rodney, antiguos protegidos de sus padres; en Somerset House conoce a sus compañeros de trabajo Trenchard, Seymour Hicks y el aspirante pero pretencioso novelista St. Barbe; Trenchard sienta las bases para su futura carrera al presentarle al club de debate de Bertie Tremaine, un hombre de mentalidad política.

Mientras tanto, su hermana es contratada como acompañante de la hija de Adrian Neuchatel, un gran magnate y banquero Whig . Myra se convierte en un miembro favorito de la casa, y su posición le permite presentar a Endymion a la alta sociedad del partido Whig. Myra es cortejada y conquistada por Lord Roehampton, secretario de estado en el ministerio de Melbourne . Esto la coloca en una posición para impulsar la carrera de Endymion, y lo recomienda como secretario privado del ministro del gabinete Whig Sidney Wilton, un viejo amigo de su padre. Su hermano se distingue. Sin embargo, en las elecciones de 1841 , los Whigs son expulsados ​​del cargo y Endymion pierde su puesto. Lo compensa siendo elegido para el parlamento en un distrito controlado por el Whig Lord Montfort, con cuya esposa Endymion se ha hecho amigo.

En el Parlamento, bajo la dirección de Lord Roehampton, Endymion deja su marca entre la oposición Whig; y cuando su partido regresa al poder en 1846 se convierte en subsecretario de estado de Lord Roehampton; cuando este último muere por exceso de trabajo, Endymion dimite en lugar de servir bajo su sucesor. Mientras tanto, el príncipe Florestan, un pretendiente en el exilio de su país, a quien Endymion conoció en Eton , ha regresado a su país y se ha establecido con éxito en su trono. Ahora ofrece a la viuda Myra (a quien conoció en Neuchâtels) la corona como su reina. Ella acepta. Endymion, devastado por esta separación de su hermana, encuentra consuelo en el amor de Lady Montfort, cuyo esposo ha muerto. Aunque su partido pronto es nuevamente expulsado del gobierno , ahora es un miembro destacado de los Whigs fuera del poder, encabezados por Sidney Wilton; Con la caída del ministerio tory, Sidney Wilton se convierte en primer ministro y Endymion en su secretario de estado; gracias a sus éxitos en las guerras extranjeras y a su próspera gestión de las relaciones con el continente, Endymion se convierte en el sucesor natural de Sidney Wilton. Cuando este último dimite, la reina encarga a Endymion la formación del próximo gobierno.

Personajes

El nombre del personaje principal es una referencia al pastor Endymion de la mitología griega, conocido en la cultura del siglo XIX como el título de un poema de John Keats de 1818 , entre otras referencias. Se explica en el texto como un nombre tradicional de su familia noble desde la época de Carlos I , y de hecho está representado históricamente entre los nobles ingleses como Endymion Porter .

Es muy similar a su propia autobiografía, con su retrospección de la política inglesa entretejida en el hilo de una historia. La acción y las conversaciones se distribuyen entre personajes que han figurado en la política inglesa o en el romance de moda de Europa durante los últimos cuarenta años.

Endymion es Disraeli en su juventud. Zenobia, una reina de la moda, está basada en su Lady Blessington con una combinación de alguna otra gran dama. Ella fue la primera gran patrona de Benjamin Disraeli, quien abrió el camino de su maravillosa carrera. Zenobia luego se retira a un segundo plano para dar lugar a Lady Montfort. Ella es una combinación de Lady Blessington y Mrs. Wyndham Lewis (con esta última se casó Disraeli), por lo que tenemos en Lady Montfort a la vez patrona y esposa. [2]

St. Barbe, la periodista de "Endymion", es una caricatura intencionada de Thackeray , y Gushy es Dickens . Vigo, un personaje secundario de la novela, es una combinación de Poole, el sastre, y George Hudson , el rey del ferrocarril de Sunderland, como se le llamaba en su época. El príncipe Florestan es probablemente un esbozo de Luis Napoleón en sus primeros días en Inglaterra. Se lo presenta constantemente como un hijo del destino que se lamenta por que la revolución europea de 1948 le devuelva el trono.

Job Thornberry entra en la historia con la Liga Anti-Ley del Grano , que representa el notable cambio en la política inglesa que hizo que los Whigs fueran tan diferentes de lo que eran cincuenta años antes y que requirió la aprobación de proyectos de ley de reforma incluso por parte de los ministerios conservadores de Derby-Disraeli. Job Thornberry puede ser Richard Cobden ; porque ciertamente tiene mucho del súbdito de Cobden en él. [2] El enérgico y capaz ministro Lord Roehampton es tomado por Lord Palmerston , y el conde Ferrol es quizás Bismarck . Neuchatel, el gran banquero, es el Rothschild histórico ; el cardenal Henry Edward Manning figura como el tendencioso papista Nigel Penruddock. [3]

Temas

La novela está llena de lecciones y artimañas políticas, y sus descripciones de círculos aristocráticos, con la gestión semiministerial de los asuntos ingleses por parte de las reinas de la alta sociedad en nombre de sus Endimiones, no sólo exponen el romance de la propia vida de Disraeli, sino que también revelan las cosas detrás de escena que, tal vez, nadie tan bien podría haber hecho como este ex primer ministro judío de Inglaterra en el desenlace literario de su extraña y agitada vida. Es esta visión interna de la novela de Disraeli la que le da su verdadero significado. [2]

Publicación

Disraeli, Benjamin (1880). Endymion (3 volúmenes) . Londres: Longmans & Green.Internet Archive: Volumen 1, Volumen 2, Volumen 3. (El nombre del autor aparece sólo en el lomo).

Referencias

  1. ^ "Las sensaciones de Disraeli para un público hastiado". www.telegraph.co.uk . 16 de abril de 2012 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
  2. ^ abc Tullidge 1881, pág. 348-.
  3. ^ Margaret Drabble (editora), The Oxford Companion to English Literature , quinta edición (Oxford University Press, 1985), pág. 318, Endymion .

Bibliografía

Enlaces externos