stringtranslate.com

A (EP de Ayumi Hamasaki)

A (estilizado como) es un EP [ A] de la artista japonesa Ayumi Hamasaki . Fue lanzado por Avex Trax en Japón y Hong Kong el 11 de agosto de 1999, en 10 ediciones diferentes, y a través de Avex Entertainment Inc. en todo el mundo en septiembre de 2008. Además, sirvió como sencillo de su segundo álbum de estudio Loveppears (1999), y es su primer sencillo comercializado como EP. El EP de 12 pistas contiene cuatro nuevas canciones originales: "Monochrome", "Too Late", "Trauma" y "End Roll", y ocho remixes. Todas las canciones fueron escritas por Hamasaki, mientras que la producción estuvo a cargo de su colaborador de mucho tiempo Max Matsuura.

Musicalmente, al igual que Loveppears , A es un álbum de pop rock con influencias de música dance . En cuanto a las letras, las nuevas canciones están escritas desde una perspectiva en tercera persona y tratan temas como la nostalgia, la ansiedad y el trauma. Tras su lanzamiento, A recibió críticas favorables de los críticos musicales por sus temas individuales (algunos de los cuales fueron destacados como ejemplos del mejor trabajo de Hamasaki) y como colección, con elogios adicionales por la calidad de producción de las versiones EP de las canciones originales en comparación con las de sus contrapartes del álbum original. Algunas críticas se dirigieron hacia la cantidad de remixes presentes en el EP.

En el ámbito comercial, el sencillo alcanzó el número uno en Japón, en la lista de sencillos de Oricon y en la lista Count Down TV de TBS . Se convirtió en el segundo sencillo consecutivo de Hamasaki en vender más de un millón de copias a nivel nacional (también es el sencillo más vendido de la cantante) y fue certificado como Million por la Asociación de la Industria Discográfica de Japón (RIAJ) por envíos de un millón de unidades. Hamasaki no filmó ningún video musical para las nuevas canciones, pero apareció en varios comerciales transmitidos en Japón que presentaban la nueva música. Cada canción original se ha incluido posteriormente en varios álbumes de grandes éxitos lanzados por Hamasaki, incluidos A Best (2001) y A Complete: All Singles (2008). "A" actualmente se ubica como el 57.º sencillo japonés más vendido de todos los tiempos. [6]

Contenido y composición

A fue el primer lanzamiento de reproducción extendida de Hamasaki , y fue su primer EP en ser comercializado como sencillo en Japón. El EP consta de cuatro grabaciones: "Monochrome", "Too Late", "Trauma" y "End Roll", todas escritas por la propia Hamasaki y producidas por el músico japonés y su colaborador de mucho tiempo Max Matsuura . [7] Las tres canciones aparte de "Monochrome" fueron compuestas por el músico japonés Dai Nagao , que usó el alias DAI, mientras que la última pista fue compuesta por la banda japonesa HΛL . Las pistas fueron arregladas por Naoto Suzuki y Nagao, y finalmente mezcladas por el ingeniero estadounidense Dave Ford; las versiones editadas que aparecieron en el segundo álbum de estudio de Hamasaki Loveppears (1999) fueron revisadas y mezcladas por Dave Way. [8] Naoto tocó los teclados y sintetizadores en las cuatro pistas originales, mientras que Jun Kajiwara, Naoki Hayashibe, Hidetoshi Suzuki y Naoki Hayashibe, y Hayashibe tocaron la guitarra eléctrica en "Trauma", "End Roll", "Too Late" y "Monochrome" respectivamente. [8]

Musicalmente, A fue descrito por los miembros del personal de AllMusic como un lanzamiento de pop rock . [9] Sin embargo, como la mayoría de los sonidos en todo el álbum original, las pistas originales también están inspiradas en la música de baile . [10] [11] [12] Un miembro del personal de la revista japonesa CD Journal comentó que tanto "Trauma" como "Too Late" eran melodías de baile, mientras que "Monochrome" estaba ambientada en un tempo medio. [10] Líricamente, la canción fue escrita en perspectiva de tercera persona, un rasgo que se comparte con el resto de las pistas del álbum. [13] [14] La revisión en CD Journal señaló que cada pista incluía diferentes emociones y temas; Hamasaki habló sobre su ansiedad en "Too Late", la nostalgia en "Monochrome" y la "transformación" del trauma en positividad en "Trauma". [10]

Liberar

A fue lanzado por Avex Trax en Japón y Hong Kong el 11 de agosto de 1999, en 10 ediciones diferentes, y a través de Avex Entertainment Inc. en todo el mundo en septiembre de 2008. El EP incluía las cuatro grabaciones originales, más cuatro remezclas, dos pistas de remezclas adicionales a través de las primeras ediciones de prensa del sencillo y una versión instrumental de las canciones originales. [7] [15] Para comercializar cada pista original en Japón, Avex distribuyó cuatro ediciones diferentes del sencillo cambiando los colores del disco compacto , que son azul, verde, naranja y rojo. [16] Para cada color, las grabaciones originales incluidas en la lista de canciones se desplazan hacia abajo un color y cada variación se limitó a 70.000 unidades. [16] [B] Después de que el sencillo vendiera más de un millón de unidades en Japón, Avex Trax distribuyó un disco de edición limitada de oro que la compañía señaló a través de las notas del álbum como solo una pegatina. Esta edición se limitó a 100.000 copias en Japón. [17]

Sin embargo, después de que la primera versión dorada vendiera más de lo permitido, Avex publicó un segundo disco dorado titulado Shining Gold CD con 150.000 copias en Japón. El disco estaba hecho de oro real y la obra de arte de Hamasaki estaba teñida de oro. [18] Dos vinilos promocionales de 12" fueron distribuidos en Japón por Rhythm Republic el 16 de octubre de 1999; el primer vinilo incluía un remix de "Too Late" y "Monochrome", mientras que el segundo vinilo incluía un remix de cada grabación original. [19] [20] La obra de arte fue fotografiada por Toru Kumazawa y muestra a Hamasaki con un vestido negro frente a un fondo negro, sosteniendo un largo trozo de cuerda blanca. El logotipo de la obra de arte fue el primer establecimiento del logotipo/emblema de Hamasaki, un elemento básico que ha utilizado desde entonces. [7]

Aunque las grabaciones originales fueron promocionadas junto con el EP, cada una de ellas fue distribuida en Japón y en todo el mundo como sencillos individuales. "Monochrome" fue remezclada por el DJ estadounidense Keith Litman y lanzada en Norteamérica a principios de 2001, mientras que el grupo de música electrónica inglés The Orb remezcló la canción y la lanzó en el Reino Unido por Badorb.com el 21 de julio de 2001; el último lanzamiento se limitó a 486 vinilos. [21] [22] El dúo estadounidense Thunderpuss remezcló la canción "Trauma" y la lanzó en Norteamérica a través de las oficinas de Avex USA a principios de 2001. [23] "Too Late" fue remezclada por Soul Solution y fue lanzada en Norteamérica a través de Avex USA a mediados de 2001. [24]

Respuesta crítica

Tras su lanzamiento, A recibió críticas favorables de los críticos musicales . En una reseña de Loveppears en CD Journal , un miembro del personal seleccionó "Trauma", "Too Late", "Monochrome" y otra pista del álbum titulada "And Then" como las mejores canciones. En general, la reseña elogió la composición de Hamasaki y su entrega vocal. [10] Sin embargo, una reseña separada para A en la misma publicación fue mixta. La reseña elogió las cuatro grabaciones originales, pero criticó la cantidad de remixes y sintió que las ediciones adicionales no fueron "convincentes" para la base de fanáticos de Hamasaki. [25] En retrospectiva, Alexey Eremenko de AllMusic , quien contribuyó a escribir la biografía de Hamasaki en el sitio web, seleccionó "End Roll", "Monochrome" y "Trauma" como ejemplos de su mejor trabajo. [26] En 2015, el sitio web japonés Goo.ne.jp organizó una encuesta de 24 horas para que el público japonés votara por su sencillo favorito lanzado por Hamasaki. Como resultado, A se ubicó en el puesto número 12, con una calificación promedio de 32,1 por ciento. [27]

Rendimiento comercial

Comercialmente, el sencillo fue un éxito en Japón. Debutó en el número uno en el Oricon Singles Chart , vendiendo 508,940 unidades en su primera semana de ventas. A es el 78.º sencillo con las mayores ventas en la primera semana, un récord que aún se mantiene a julio de 2016. [28] Se mantuvo en el número uno durante tres semanas no consecutivas y duró 18 semanas en el top 200, uno de los sencillos de Hamasaki que más tiempo duró en esa lista. [29] Asimismo, debutó en el número uno en la lista Count Down TV presentada por Tokyo Broadcasting System (TBS). [30] Se mantuvo en la cima de las listas durante dos semanas y duró 17 semanas en el top 100. [31]

A finales de 1999, había vendido más de 1.630.540 unidades en Japón y se situó en el número tres de la lista anual de Oricon de 1999. Resultó ser el sencillo EP más vendido de cualquier artista en ese momento, y fue el sencillo más vendido de una artista femenina. [32] Del mismo modo, se situó en el número seis de la lista anual de TBS, el tercer sencillo más vendido de una artista femenina (detrás de dos entradas de la artista japonesa Hikaru Utada ), además de ser el sencillo EP más vendido. [33] En julio de 2000, el sencillo fue certificado Millón por la Asociación de la Industria Discográfica de Japón (RIAJ) por envíos de un millón de unidades; este fue su segundo sencillo consecutivo en vender más de un millón de unidades, el primero fue el sencillo anterior de Loveppears " Boys & Girls ". [1] A partir de julio de 2016, es el sencillo físico más vendido de Hamasaki en toda su carrera en la base de datos de Oricon Style , y es el 57º sencillo más vendido en Japón de todos los tiempos; es el noveno sencillo más vendido de una artista femenina. [34] [35] [C]

Promoción y actuaciones en directo

No se grabaron videos musicales para las pistas de A , su primer lanzamiento importante que no presenta ningún elemento visual. Sin embargo, en Japón, Hamasaki apareció en videos de patrocinio comerciales que promocionaban cada pista original de A. [25] "Trauma" y "Monochrome" se usaron como temas oficiales para dos comerciales de bebidas JT Peach Water, mientras que "Too Late" fue el tema principal de Honda Giorno Crea, y el remix de Hal de "End Roll" apareció en un comercial de Morinaga. [25] Los videos de cada comercial aparecieron en varias compilaciones de DVD lanzadas por Hamasaki: A Clips (2000), [38] un DVD homónimo, [39] A Complete Box Set (2004), [40] y el lanzamiento digital de A Clips Complete (2014). [41] "Trauma" y "End Roll" se incluyeron en su álbum recopilatorio de grandes éxitos A Best (2001), [42] mientras que "Monochrome" se agregó a A Complete: All Singles (2008), [43] Para promocionar el EP, cada grabación original se interpretó en la primera y segunda parte de la gira de conciertos de Hamasaki del año 2000 en Japón. [44] [45]

Listado de canciones

Personal

Créditos adaptados de las notas del CD de A ; [7]

Grabación
Créditos

Gráficos

Certificaciones y ventas

Historial de versiones

Véase también

Notas

  1. ^ La clasificación de A como sencillo, EP o álbum ha sido objeto de controversia. Técnicamente, Avex Trax comercializó A como sencillo: sirvió como el quinto sencillo del álbum de Hamasaki Loveppears y se ubicó en la lista de sencillos de Oricon . Sin embargo, la Asociación de la Industria Discográfica de Japón (RIAJ) reconoció el lanzamiento como un álbum y lo certificó como tal. [1] A puede ser objeto de controversia además como un extended play según las definiciones descritas por las principales organizaciones fuera de Japón; según fuentes no relacionadas como The Official Chart Company (BPI), About.com y Enki Village, un EP normalmente puede incluir un promedio de cuatro pistas, pero no cuenta remixes y versiones alternativas. Sabiendo que A es un sencillo dentro de Loveppears , se puede reconocer fácilmente como un sencillo EP en lugar de un álbum. [2] [3] [4] [5]
  2. ^ Para entender los cambios en la lista de canciones, visita el enlace aquí para ver la versión maestra de A en Discogs.com
  3. ^ Ha habido una disputa sobre cuál es el sencillo más vendido de Hamasaki. Según una publicación de 2015 a través de AllMusic , el autor de la página identificó que el sencillo de 2007 de Hamasaki " Together When... " vendió más de 3,3 millones de unidades digitales en todo el mundo, lo que lo convierte en su sencillo más vendido en general. [36] A pesar de que la canción es su sencillo más vendido en general, no es reconocida a través de la base de datos de Oricon como su sencillo más vendido solo en Japón. Según su clasificación, A es su sencillo más vendido en la categoría (a pesar de ser reconocido como un EP), y " Seasons " es su sencillo más vendido sin ninguna otra grabación adicional. [37]
  4. ^ Actualmente no hay suficientes pruebas para determinar en qué fecha aparecieron los lanzamientos digitales de Hamasaki en las tiendas en línea. La fuente más cercana de evidencia de iTunes Store es Jame World, que confirmó que el trabajo de Hamasaki se lanzó en todo el mundo en iTunes en septiembre de 2008. [47]

Referencias

  1. ^ abc "ÁLBUM DE ORO 他認定作品 2000年5月度" [Álbumes de oro y otras obras certificadas. Edición de mayo de 2000] (PDF) . The Record (Boletín) (en japonés). 488 . Chūō, Tokio : Asociación de la Industria Discográfica de Japón : 8. 10 de julio de 2000. Archivado desde el original (PDF) el 29 de diciembre de 2013 . Consultado el 17 de enero de 2014 .
  2. ^ Tina. "EP vs LP: ¿Cuál es la diferencia?". Enki Village . Consultado el 29 de julio de 2016 .
  3. ^ Heather McDonald (1 de junio de 2016). "Marketing musical: ¿qué es un EP?". The Balance . Consultado el 2 de septiembre de 2016 .
  4. ^ Austin, Chris; Blyth, Lucy (abril de 2013). «Rules for Chart Eligibility - Singles» (PDF) . Official Charts Company . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013. Consultado el 20 de junio de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  5. ^ Austin, Chris; Blyth, Lucy (abril de 2013). «Reglas para la elegibilidad de los álbumes en las listas» (PDF) . Official Charts Company . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2014. Consultado el 20 de junio de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  6. ^ "歴 代 シ ン グ ル ラ ン キ ン グ". Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2011.
  7. ^ abcdef Hamasaki, Ayumi (1999). A . Avex Trax (CD sencillo; notas de portada). Ayumi Hamasaki. Japón. AVCD-30050.
  8. ^ ab Hamasaki, Ayumi (1999). Loveppears (álbum CD; notas). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax. AVCD-11740.
  9. ^ "Ayumi Hamasaki – Monochrome". AllMusic . 19 de agosto de 1999 . Consultado el 28 de julio de 2016 .
  10. ^ abcd CD Journal Staff (10 de noviembre de 1999). «Aparece el amor – Ayumi Hamasaki». CD Journal (en japonés) . Consultado el 14 de julio de 2016 .
  11. ^ "Ayumi Hamasaki – Loveppears". AllMusic. 10 de abril de 2001. Consultado el 14 de julio de 2016 .
  12. ^ Takeuchi Cullen, Lisa (25 de marzo de 2002). «Emperatriz del pop». Time . p. 3. Archivado desde el original el 3 de abril de 2002 . Consultado el 28 de noviembre de 2011 .
  13. ^ Hamasaki, Ayumi (entrevistada) (12 de marzo de 2003). «Sitio web especial de A Ballads». Sitio web oficial de Ayumi Hamasaki. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2009. Consultado el 16 de julio de 2016 .
  14. ^ "Aparece el amor". Beatfreak (en japonés). 142. Noviembre de 1999.
  15. ^ ab Hamasaki, Ayumi (1999). A (CD single; notas). Ayumi Hamasaki. Hong Kong: Avex Trax. AVTCDS-191.
  16. ^ ab Cada uno de los lanzamientos de edición limitada del sencillo se detallan a continuación en las notas del álbum;
    • Hamasaki, Ayumi (1999). A (Blue Disc; notas de portada). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax. AVCD-30050.
    • Hamasaki, Ayumi (1999). A (Green Disc; notas de portada). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax. AVCD-30050.
    • Hamasaki, Ayumi (1999). A (Disco naranja; notas). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax. AVCD-30050.
    • Hamasaki, Ayumi (1999). A (Disco rojo; notas de portada). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax. AVCD-30050.
  17. ^ Hamasaki, Ayumi (1999). A (Disco de oro; notas). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax. AVCD-30050.
  18. ^ Hamasaki, Ayumi (1999). A (Disco dorado brillante; notas de portada). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax. AVCD-30050.
  19. ^ abc Hamasaki, Ayumi (1999). A (vinilo de 12"; notas de portada). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax. RR12-88131.
  20. ^ abc Hamasaki, Ayumi (1999). A (vinilo de 12"; notas de portada). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax. RR12-88132.
  21. ^ Hamasaki, Ayumi (2000). Monochrome (vinilo de 12"; notas de portada). Ayumi Hamasaki. Norteamérica: Avex Trax USA. AVA-5.
  22. ^ Hamasaki, Ayumi (2000). Monocromo (vinilo de 12 "; notas). Ayumi Hamasaki. Reino Unido: Bob. BOB 2.
  23. ^ Hamasaki, Ayumi (2000). Trauma (vinilo de 12 "; notas). Ayumi Hamasaki. Norteamérica: Avex Trax USA. AVA-3.
  24. ^ Hamasaki, Ayumi (2000). Demasiado tarde (vinilo de 12 "; notas). Ayumi Hamasaki. Norteamérica: Avex Trax USA. AVA-4.
  25. ^ Personal de abc CD Journal (11 de agosto de 1999). «Ayumi Hamasaki – A [EP]». CD Journal (en japonés) . Consultado el 14 de julio de 2016 .
  26. ^ Eremenko, Alexey (2016). «Ayumi Hamasaki – Songs». AllMusic . Consultado el 27 de julio de 2016 .
  27. ↑ Erik (2015). «¿Cuáles son las canciones más populares de Ayumi Hamasaki?». Goo.ne.jp; publicado a través de Arama Japan . Consultado el 27 de julio de 2016 .
  28. ^ "Las mejores ventas de la primera semana de un sencillo de todos los tiempos". Programa de televisión musical Japan (en japonés) . Consultado el 28 de julio de 2016 .
  29. ^ ab «A – Ayumi Hamasaki» (en japonés). Oricon . 11 de agosto de 1999. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2012. Consultado el 28 de julio de 2016 .
  30. ^ ab "CDTV PowerWeb! Ranking Singles Chart" (en japonés). Count Down TV ; publicado a través de Tokyo Broadcasting System (TBS). 21 de agosto de 1999. Archivado desde el original el 25 de junio de 2008. Consultado el 28 de julio de 2016 .
  31. ^ "CDTV PowerWeb! Ayumi Hamasaki – A" (en japonés). Count Down TV; publicado a través de Tokyo Broadcasting System (TBS). 11 de agosto de 1999. Archivado desde el original el 25 de junio de 2008. Consultado el 26 de julio de 2016 .
  32. ^ ab "Oricon Yearly Chart – Singles, Albums, and DVD Releases of 1999" (en japonés). Programa de TV musical de Japón. Diciembre de 1999. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2012. Consultado el 16 de julio de 2016 .
  33. ^ ab "CDTV PowerWeb! 1999 Annual Singles Chart" (en japonés). Count Down TV; publicado a través de Tokyo Broadcasting System (TBS). 1999. Archivado desde el original el 3 de junio de 2008. Consultado el 16 de julio de 2016 .
  34. ^ "Ranking de singles de Ayumi Hamasaki" (en japonés). Oricon . Consultado el 16 de julio de 2016 .
  35. ^ "Los sencillos más vendidos de todos los tiempos en Japón" (en japonés). Programa de televisión musical de Japón. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2010. Consultado el 28 de julio de 2016 .
  36. ^ Eremenko, Alexey (2016). «Ayumi Hamasaki – Biografía». AllMusic . Consultado el 27 de junio de 2016 .
  37. ^ ab "オリコンランキング情報サービス「you大樹」" [Servicio de información de clasificación de Oricon 'You Big Tree'] (en japonés). Oricón . Consultado el 21 de mayo de 2014 .
  38. ^ Hamasaki, Ayumi (2000). A Clips (videos en DVD; notas de portada). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax. AVVD-90069.
  39. ^ Hamasaki, Ayumi (2000). Ayumi Hamasaki (vídeos en DVD; notas). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax.
  40. ^ Hamasaki, Ayumi (2004). Una colección completa (videos en DVD; notas de portada). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax. AVBD-91181~3.
  41. ^ "A Clip Box 1998-2011, Vol. 1 – Album – by Ayumi Hamasaki". iTunes Store (Nueva Zelanda). 1 de enero de 2012. Consultado el 16 de julio de 2016 .
  42. ^ Hamasaki, Ayumi (2016). A Best: Edición del 15.º aniversario (CD + DVD + Blu-Ray; notas del interior). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax. AVZD-93409/B~C.
  43. ^ Hamasaki, Ayumi (2007). A Ballads (álbum recopilatorio de 3 CD; notas del interior). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax. AVCD-23676~8.
  44. ^ Hamasaki, Ayumi (2000). Gira de conciertos de Ayumi Hamasaki 2000 vol. 1 (DVD en vivo; notas). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax. AVBD-91022.
  45. ^ Hamasaki, Ayumi (2000). Gira de conciertos de Ayumi Hamasaki 2000 vol. 2 (DVD en vivo; notas). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax. AVBD-91021.
  46. ^ ab «A – Album – by Ayumi Hamasaki». iTunes Store (Japón). 11 de agosto de 1999. Consultado el 28 de julio de 2016 .
  47. ^ "Artistas de Avex disponibles en la iTunes Store de Estados Unidos". Jame World. 5 de septiembre de 2008. Consultado el 1 de abril de 2016 .
  48. ^ "A – Album – by Ayumi Hamasaki". iTunes Store (Australia). 11 de agosto de 1999. Consultado el 28 de julio de 2016 .
  49. ^ "A – Album – by Ayumi Hamasaki". iTunes Store (Nueva Zelanda). 11 de agosto de 1999. Consultado el 28 de julio de 2016 .
  50. ^ "A – Album – by Ayumi Hamasaki". iTunes Store (Reino Unido). 11 de agosto de 1999. Consultado el 28 de julio de 2016 .
  51. ^ "A – Album – by Ayumi Hamasaki". iTunes Store (Irlanda). 11 de agosto de 1999. Consultado el 28 de julio de 2016 .
  52. ^ "A – Album – by Ayumi Hamasaki". iTunes Store (Alemania). 11 de agosto de 1999. Consultado el 28 de julio de 2016 .
  53. ^ «A – Album – by Ayumi Hamasaki». iTunes Store (España). 11 de agosto de 1999. Consultado el 28 de julio de 2016 .
  54. ^ "Fly High – Single – de Ayumi Hamasaki". iTunes Store (Francia). 9 de febrero de 2000. Consultado el 27 de julio de 2016 .
  55. ^ "A – Album – by Ayumi Hamasaki". iTunes Store (Italia). 11 de agosto de 1999. Consultado el 28 de julio de 2016 .
  56. ^ "A – Album – by Ayumi Hamasaki". iTunes Store (Taiwán). 11 de agosto de 1999. Consultado el 28 de julio de 2016 .

Enlaces externos