stringtranslate.com

Un mejor

Un mejor (estilizado como BEST ) es el primer álbum de grandes éxitos de la cantautora japonesa Ayumi Hamasaki . Fue lanzado el 28 de marzo de 2001 por Avex Trax y Avex Music Creative Inc. Hamasaki había planeado originalmente lanzar el álbum de grandes éxitos después de su álbum de estudio de 2002 I Am... , pero la idea fue rechazada por el personal principal de Avex. En cambio, Avex lanzó el álbum en 2001, lo que causó un conflicto entre el sello y Hamasaki. La compilación fue lanzada en dos formatos diferentes, incluido un lanzamiento físico y uno digital. Se lanzaron siete obras de arte diferentes en varias ediciones del álbum. El álbum incluye una nueva pista, tres pistas regrabadas y el resto de sencillos lanzados anteriormente.

A Best fue elogiado por los críticos contemporáneos que notaron la calidad y la memorabilidad de las pistas. Muchos también etiquetaron al álbum como una de las mejores representaciones de la música pop japonesa . Lanzado a propósito contra el álbum de estudio Distance del músico japonés Hikaru Utada para competencia directa, la compilación entró en el número dos en la lista de álbumes Oricon de Japón . Alcanzó el número uno la semana siguiente y vendió más de cinco millones de unidades en Japón . El sencillo principal del álbum " M " fue lanzado el 13 de diciembre de 2000 y alcanzó el primer puesto en la lista de sencillos de Oricon .

En apoyo del tercer álbum de estudio de Hamasaki, Duty and A Best , Hamasaki realizó dos conciertos en el Tokyo Dome de Japón . La gira atrajo a una multitud masiva y se lanzó una grabación en vivo. Desde su lanzamiento, el álbum le trajo a Hamasaki una gran cantidad de elogios y nominaciones a premios con una conga de reconocimiento exitoso en publicaciones orientales y occidentales. A Best está catalogado como el sexto álbum más vendido en Japón en general. [1] En 2016, Hamasaki relanzó el álbum en esa misma fecha como una celebración del 15.º aniversario; esto incluyó nuevo material y formatos. Hamasaki promocionó la reedición con una gira de conciertos japonesa, titulada Made in Japan.

Antecedentes y material

El sello de Hamasaki, Avex Trax, ideó un plan para lanzar su álbum el mismo día que Distance de Hikaru Utada (en la foto).

Hamasaki había revelado sus planes de querer lanzar su primer álbum de grandes éxitos después de un "par de álbumes más" cuando lanzó su álbum de estudio de 2002 I Am... [ 2] Sin embargo, a principios de 2001, el sello discográfico de Hamasaki, Avex Trax, anunció los planes para el lanzamiento de un paquete de grandes éxitos con una fecha no revelada en ese momento. [3] Avex se había puesto en contacto con Hamasaki un día y le dijo que tenían la intención de lanzar el álbum en una fecha específica sin que ella lo supiera. [4] Avex decidió lanzar el álbum a propósito contra el segundo álbum de estudio de la artista japonesa Hikaru Utada , Distance, el 28 de marzo de 2001, para competir directamente con las ventas; Utada había vendido anteriormente más de 10 millones de unidades de su álbum debut First Love (1999). [5] [6]

Hamasaki originalmente pensó que la declaración era una "broma", pero estaba en contra de la idea general. Ella sentía que la mayoría de su material para el álbum era "insuficiente" en ese momento. [4] Ella dijo: "Era demasiado pronto para el lanzamiento. Mi 'mejor álbum' era algo que soñaba con hacer a mi manera, pero un día la compañía vino a mí y me dijo 'tu mejor álbum tiene que ser lanzado en este mes y en este día". [2] El anuncio de la fecha fue un tema muy controvertido en los medios japoneses y occidentales, que afirmaron que las dos cantantes eran "rivales" tanto en circunstancias personales como profesionales. [7] [8] [9] Hamasaki negó las afirmaciones, pero decidió tomar más control de su material futuro y afirmó que no quería ser comercializada como un "producto" por Avex. [2]

Durante la fase de producción y masterización del álbum, Avex le pidió a Hamasaki que eligiera a mano sus sencillos favoritos después de 2001. Casi todos los sencillos de sus tres álbumes de estudio: A Song for ×× , Loveppears (1999) y Duty aparecieron en el álbum recopilatorio. [A] Sabiendo que el material aún era insuficiente, Hamasaki regrabó a regañadientes tres temas; " Trust ", " Depend on You " y el sencillo no incluido en el álbum "A Song for...". Hamasaki tuvo que volver a grabar los temas mientras grababa el material para I Am... [ 10] El tema " Boys & Girls " fue recompuesto por el músico japonés Dai Nagao , aunque conservaba la voz original de Hamasaki. El tema " End Roll " fue regrabado por Hamasaki y recompuesto por Nagao. [11] Hamasaki seleccionó los temas " M " y el no sencillo "Who..." para incluirlos en el álbum; "Who..." no incluyó la canción oculta " Kanariya ", que apareció en Loveppears . [12] "M" apareció en el álbum I Am... , y aunque el álbum de estudio también generó los sencillos " Evolution " y " Never Ever " antes del lanzamiento de la compilación, no se incluyeron.

Liberar

A Best fue lanzado el 28 de marzo de 2001 en dos formatos: un disco compacto estándar y una descarga digital. [13] Tanto el CD como la descarga digital incluyen 16 pistas, con las ediciones físicas alojadas en una funda de cartón. [11] La funda de cartón del álbum fue fotografiada por Keita Haginiwa, mientras que el folleto fue diseñado por Shigeru Kasai de RICE. [11] La portada en blanco y negro presenta una toma de primer plano de Hamasaki, con una lágrima cayendo por su rostro. La portada fue reportada por varias publicaciones en ese momento, muchas de las cuales creyeron que era una respuesta visual al lanzamiento del álbum y los informes de la rivalidad entre ella y Utada. [2] [3] Cada seis álbumes lanzados tenían seis obras de arte diferentes, cada una con diferentes poses de primer plano de Hamasaki. [11] A Best es el primer álbum de Hamasaki que encarna su "" logo en la parte frontal de la cubierta.

Respuestas críticas

A Best recibió críticas positivas de los críticos musicales. Mori Tomoyoki de Amazon Japón fue positivo en su reseña. Tomoyoki declaró que, si bien su presentación inicial como artista fue descrita como "ociosa", etiquetó el material del álbum como "excelente". También sintió que el contenido lírico, aunque "impactante", representaba bien a Hamasaki. [14] Hiromi Yonemoto de Yeah!! J-Pop! fue positivo en su reseña. Yonemoto elogió la calidad del álbum y comentó que el álbum era la "pieza central" del éxito de ventas de Hamasaki, concluyendo que el material es "memorable". [15] Un crítico del personal de Tower Records elogió la calidad del álbum y sintió que, si bien el álbum presentaba más "corazón" que su trabajo anterior, el crítico llamó al álbum "familiar" y lleno de "encanto Ayu". [16] Alexey Eremenko de AllMusic seleccionó muchas pistas del álbum como el álbum y los mejores momentos de Hamasaki en su carrera. [17]

Actuaciones comerciales

Antes de su lanzamiento, Hamasaki comentó que estaba ansiosa por las ventas de la primera semana del álbum. Comentó que sentía que podría "ser mi último álbum... Es posible que nunca vuelva a tener la oportunidad". [4] Durante una semana competitiva con el álbum de Utada Distance , A Best debutó en el número dos en la lista de álbumes Oricon de Japón . Esto resultó en que Distance debutara en la cima de la lista de álbumes, lo que lo convirtió en el segundo álbum de Hamasaki después de su álbum de remixes de 1999 Ayu-mi-x en no ingresar al primer lugar. [18] [19] El álbum de Hamasaki vendió 2,874,870 unidades en su primera semana de ventas, mientras que el álbum de Utada vendió 3,002,720 unidades en su primera semana. Esto convirtió a A Best en el segundo álbum de ventas más rápidas en la historia de la música japonesa, solo detrás de Distance en el primer lugar. [20] [21] La semana siguiente, A Best reemplazó a Distance en el primer lugar y vendió 510,160 unidades. [22] [23] [24] Este se convirtió en el primer álbum de grandes éxitos de Hamasaki en alcanzar el primer puesto en esa lista, y su cuarto álbum en general. [25]

El álbum se mantuvo dentro del top ten durante nueve semanas, en el top 100 durante 20 semanas y, finalmente, duró 51 semanas en el top 300. [22] A finales de 2001, A Best se ubicó en segundo lugar en la lista anual de álbumes japoneses de Oricon, detrás de Distance . El álbum de Hamasaki había vendido más de 4,24 millones de unidades en Japón, mientras que el álbum de Utada vendió 4,40 millones. [26] Las ventas del álbum de Hamasaki alcanzaron unos excesivos ¥12 mil millones (aproximadamente $106124280 dólares estadounidenses) a finales de año, lo que afectó enormemente los precios de las acciones de la compañía. [4] A Best fue certificado dieciséis veces platino (ajustado a 4x millones en junio de 2006) por la Asociación de la Industria Discográfica de Japón (RIAJ) con envíos físicos de cuatro millones de unidades en Japón. [27] Además, el álbum es el segundo álbum más vendido de la década de 2000 en Japón. [28]

Promoción

La promoción de A Best fue extensa. [3] [4] Entre marzo y abril de 2001, Hamasaki apareció en más de 40 revistas en Japón. Viajó por diferentes áreas de Japón para participar en las sesiones fotográficas, pero le dijeron varias veces que esperara antes de comenzar. [4] Hamasaki apareció en varios anuncios comerciales, incluida la campaña impresa de Takanoyuri Beauty Clinic "Pink Pink Festival". También firmó un acuerdo con la empresa de maquillaje japonesa Kosé Visee como su portavoz. [29] Hamasaki se convirtió en la portavoz de la empresa subsidiaria de KDDI Corporation, Tu-Ka, que fabricaba operadores celulares 2G PDC en tres áreas metropolitanas (Tokio, Nagoya y Osaka). [30] Hamasaki confirmó que realizaría dos conciertos en Tokio, en sus estadios Tokyo Dome . Durante los ensayos de la gira, Hamasaki tuvo que parar debido a problemas con su audición en su oído izquierdo. Debido a esto, algunas canciones tuvieron que ser eliminadas de la gira de conciertos debido a sus altos niveles de frecuencia. [4] A pesar de esto, no pospuso los ensayos ni las fechas de los conciertos debido a la apretada agenda. [4] Hamasaki había sido hospitalizada varias veces para consultas, pero un médico confirmó que continuar con su carrera musical resultaría en una pérdida auditiva permanente. [4] Durante algunos ensayos en el Tokyo Dome, Hamasaki se enfermó debido a sus problemas de audición y no pudo terminar las actuaciones. Debido a esto, los ensayos tuvieron que ser apresurados. [4]

El 6 de julio de 2001, la primera fecha de la gira de conciertos, más de 30.000 fans hicieron cola para el espectáculo. Sin embargo, los organizadores de la gira les habían pedido que esperaran más debido a la hospitalización de Hamasaki. [4] Hamasaki regresó del hospital y fue escoltada hasta el escenario en silla de ruedas. Ambos conciertos fueron éxitos comerciales, agotando entradas en ambas fechas de la gira, y la convirtieron en una de las pocas artistas japonesas "de primer nivel" en realizar un concierto en el Tokyo Dome . [31] Con las ventas tanto del concierto como del álbum, Hamasaki fue reconocida como la artista con más ventas de 2001 con más de 24 mil millones de yenes. [4] Después de la gira, Hamasaki se había vuelto completamente sorda del oído izquierdo. Documentó la condición y anunció públicamente en enero de 2008 que le habían diagnosticado una afección auditiva inoportuna (posiblemente tinnitus o enfermedad de Ménière ). [32] A pesar del revés, Hamasaki declaró que deseaba seguir cantando, y que "no se rendiría" con sus fans y que "como profesional", quería "ofrecer la mejor actuación para todos". [33] [34]

Un DVD en vivo fue lanzado el 12 de diciembre de 2001 a través de Avex Trax. [35] Se lanzó una edición limitada de VHS y DVD con diferentes ilustraciones y empaques. [36] [37] A través de un acuerdo exclusivo con Sony , lanzaron un videojuego musical de PlayStation 2 de edición limitada titulado Visual Mix: Ayumi Hamasaki Dome Tour 2001 (2001). [38] El videojuego se divide en tres secciones; la mezcla visual (donde el jugador usa el controlador para cambiar y dirigir los respectivos videos musicales y la gira de conciertos, junto con la edición de efectos especiales), el estudio Ayu-Mi-x (donde el jugador puede crear y editar música a través de sus canciones " Unite! " y " Endless Sorrow "), y Ayu Browser (que es un navegador en línea que usa configuraciones personalizadas de Ayu). [39]

Individual

" M " fue lanzado como el primer sencillo del álbum el 8 de diciembre de 2000 y luego fue incluido en su álbum I Am... en 2002. [40] "M" fue el primer sencillo de Hamasaki que compuso ella misma después de que su equipo de producción no pudo componer una canción de su agrado. Tras su lanzamiento, obtuvo críticas positivas de los críticos musicales. Muchos críticos elogiaron la composición de la canción, el contenido lírico y destacaron la canción como uno de los mejores sencillos de Hamasaki en su carrera. "M" tuvo éxito en Japón, alcanzando el número uno en la lista japonesa de sencillos Oricon al vender más de 500.000 unidades en su primera semana de ventas. [41] Se convirtió en el séptimo sencillo número uno de Hamasaki en esa lista. [25] A fines de 2001, "M" vendió más de 1,32 millones de unidades y fue certificado millón por la Asociación de la Industria Discográfica de Japón (RIAJ) por superar el millón de envíos en esa región. [42] [43] El sencillo se ubicó en el puesto número 87 en la lista Japan Billboard Adult Alternative. [44] El sencillo fue certificado platino por la RIAJ por vender más de 250.000 unidades digitales en Japón, lo que elevó las ventas del sencillo a 1,76 millones de unidades en 2014. [45] El video musical que acompaña al sencillo fue filmado en Tokio por Wataru Takeishi; presenta a Hamasaki dentro de una iglesia, con escenas de ella vistiendo un vestido de novia y cantando con su banda de apoyo bajo la lluvia. [46]

"M" fue reeditado en Alemania a través de Drizzly Records el 3 de noviembre de 2003, con Hamasaki usando su nombre artístico europeo Ayu. [47] El sencillo fue un relanzamiento triple del álbum A Best and I Am... y el álbum recopilatorio de remezclas Ayu Trance , en formato de vinilo y CD Maxi . [48] El sencillo reeditado fue remezclado por Above & Beyond , y sirvió como el segundo, primer y sexto sencillo internacional de Ayu en Alemania, España y América del Norte. [49] El video musical que acompaña al sencillo remix fue filmado en Tokio por Masato Okazaki; presenta varias imágenes y tomas de video de las actuaciones de Hamasaki, al tiempo que incluye diferentes imágenes generadas por computadora . [50]

Legado

"Tenía que hacerlo, pero me quedé tan sorprendida que pensé que estaban bromeando".

—Hamasaki responde a una pregunta sobre si quería que se lanzara el álbum; en retrospectiva, 2004. [4]

En 2007, A Best vendió más de 4,3 millones de unidades en Japón, lo que lo convirtió en el sexto álbum más vendido en esa región . [51] Esto convierte a Hamasaki en la segunda artista femenina en reclamar el lugar; las otras dos entradas fueron de Utada. [51] En 2010, Avex confirmó que había vendido 4,5 millones de unidades. [52] Con las ventas adicionales de las compras digitales, A Best ha vendido más de cinco millones de unidades en Japón, lo que lo convierte en el mejor esfuerzo de ventas de Hamasaki hasta la fecha. [53] Los álbumes de Hamasaki y Utada fueron los álbumes de ventas más rápidas de todos los tiempos a nivel mundial, habiendo vendido cada uno casi tres millones de unidades. [ contradictorio ] El récord fue roto en 2015 por el álbum de estudio 25 de la música británica Adele , que vendió más de 3,4 millones de unidades en los Estados Unidos y alcanzó el número uno en el Billboard 200 de EE. UU . [54] El álbum fue reconocido como el tercer álbum más vendido a través de la tienda digital en 2014, y quedó en segundo lugar el año siguiente. [55] [56]

El álbum ha sido citado por varias publicaciones como uno de los mejores trabajos de Hamasaki hasta la fecha. [57] Alexey Eremenko de AllMusic declaró que, si bien el álbum fue un éxito, señaló que A Best fue el momento en que hubo una "fricción seria" entre Hamasaki y su sello; esta fue una de las primeras rupturas publicitadas entre las partes en la historia de la música japonesa. [2] En honor al lanzamiento del álbum, Hamasaki continuó envolviendo sus álbumes de estudio con su simbólica "" logo. Fue publicado en sus álbumes recopilatorios; A Ballads (2003), [58] las ediciones en blanco y negro de A Best 2 (2007), [59] [60] A Complete: All Singles (2008), [61] A Summer Best (2012) [62] y M(a)de in Japan (2016) donde se coloca entre paréntesis. A Best también le trajo a Hamasaki una serie de elogios y nominaciones a premios. En los Japan Gold Disc Awards anuales de 2001 , Hamasaki ganó el premio al Sencillo del año por "M" y al Artista nacional del año. [63] Al año siguiente, ganó nuevamente el premio al Artista nacional del año y al Álbum pop del año por A Best . [64] En los World Music Awards de 2001 , Hamasaki ganó el premio regional al Mejor artista japonés. [65] En los MTV Asian Awards de 2002 , Hamasaki ganó un premio especial titulado Artista asiático más influyente Premio. En los primeros MTV Video Music Awards de Japón de 2002 , Hamasaki ganó el premio a Mejor Artista Femenina, junto con nominaciones a Mejor Video del Año y Mejor Artista Pop. [66]

En retrospectiva del álbum, Hamasaki había sido entrevistada en 2004 para el documental especial de Nippon TV Light and Shadow: Despair and Decision at Age 25. Comentó que había sido reconocida severamente como un "producto" en lugar de una persona real, y que era considerada el "producto más importante" para Avex. [4] Hamasaki negó las afirmaciones de retiro de la industria de la música, pero amenazó su posición dentro de Avex al querer separarse de ellos. Ella explicó además su permanencia en la empresa; "Sabía que si no me quedaba en la empresa, nunca podría volver a ella. Viviría muy profundamente aquí, pero pensé 'Solo quiero vivir como un ser humano'. Yo era importante para ellos [Avex Trax], así que pensé 'vamos a luchar contra el hombre', supongo. Quería resistirme a la empresa a pesar de que sentía que era parte de ella ". [4]

Reedición

Un cartel del concierto Made in Japan colgado cerca del centro en el cruce de Shibuya en 2016

El 28 de enero de 2016, Hamasaki anunció a través de su sitio web oficial el relanzamiento de A Best . Hamasaki confirmó que el álbum se lanzaría en la misma fecha que el álbum original y se titularía 15th Anniversary Edition. [67] El álbum incluirá las 16 pistas originales, pero ha sido remasterizado por el ingeniero y productor estadounidense Stephen Marcussen . Esta es la primera colaboración de Marcussen con Hamasaki, y masterizó el álbum en su propio Marcussen Studio en Hollywood, California . [68] La portada original del álbum se usa tanto en la funda de cartón como en el estuche . La promoción inicial del álbum ofrecía diseños de camisetas de las seis portadas alternativas del álbum en estuche, letras escritas a mano de las letras del álbum y un libro de aniversario especializado. [69] [70] En una de las publicaciones de Hamasaki en su sitio web, varias figuras públicas japonesas como el patinador sobre hielo Mao Asada , la modelo y actriz japonesa Riisa Naka , el escritor musical Mihi Fujii y el sociólogo Noritoshi Furuichi apreciaron y miraron en retrospectiva la colección y elogiaron la longevidad de Hamasaki en la industria de la música. [71]

El álbum se lanzó en cuatro formatos: un CD estándar, un paquete de CD y DVD , un paquete de CD y Blu-ray y un lanzamiento digital. Todas las ediciones físicas incluyen las 16 pistas remasterizadas, mientras que la descarga digital incluye tres versiones adicionales a capela de "A Song for...", "Trust" y "Depend on You". [72] Los paquetes de DVD y Blu-ray están alojados dentro de una caja especial y presentan los videos musicales de diez de las pistas. [73] En su lanzamiento del día de apertura, A Best: 15th Anniversary Edition debutó en el número nueve en el Oricon Daily Albums Chart con poco más de 2000 unidades vendidas. [74] Para promocionar el álbum, Hamasaki apareció en el programa de televisión musical japonés Music Station el 25 de marzo de 2016. [75] Hamasaki presentó un sitio web especial, donde sus fanáticos usaron sus cuentas de Twitter para "compartir" recuerdos sobre el álbum; todas las entradas se colocaron en el collage de la portada del álbum. [76]

El mismo día del anuncio del álbum, Hamasaki anunció una gira de conciertos en estadios de Japón titulada Made in Japan. La gira de conciertos es una expansión de su espectáculo en vivo New Year's Eve Countdown con el mismo nombre, y será en apoyo de A Best: 15th Anniversary Edition . [77]

Listado de canciones

Todas las letras están escritas por Ayumi Hamasaki

Créditos y personal

Créditos adaptados de las notas del CD. [11]

Gráficos

Ventas y certificaciones

Historial de versiones

Véase también

Notas al pie

Notas

  1. ^ Los siguientes sencillos; " Poker Face ", " You " y " For My Dear... " de A Song for ×× (1999), "Whatever ", " Monochrome ", " Too Late ", " Kanariya " y " Fly High " de Loveppears (1999), y " Audience " de Duty (2000) no aparecieron en el álbum recopilatorio.

Referencias

  1. ^ "歴 代 ア ル バ ム ラ ン キ ン グ". Archivado desde el original el 3 de enero de 2012.
  2. ^ abcde Verdadero, Chris (2012). "Ayumi Hamasaki - Biografía". Toda la música . Consultado el 26 de marzo de 2016 .
  3. ^ a b c "Ayumi Hamasaki - Biografía". Canal Ai . 2010 . Consultado el 26 de marzo de 2016 .
  4. ^ abcdefghijklmno Ayumi Hamasaki (intérprete) (2004). Hamasaki Ayumi: Luz y sombra, desesperación y decisión a los 25 años (Documental). Fukuoka, Japón: Nippon TV .
  5. ^ "トレンディドラマとともに訪れた90年代のミリオンセールス時代 ニュース-ESTILO ORICON". Oricon.co.jp. 14 de junio de 2006 . Consultado el 16 de febrero de 2012 .
  6. ^ "亚洲地区专辑销量最高的是多少张_百度知道". Zhidao.baidu.com. 24 de marzo de 2010 . Consultado el 16 de febrero de 2012 .
  7. ^ Chow, Vivienne (13 de abril de 2001). "Utada Hikaru". South China Morning Post . Consultado el 26 de marzo de 2016 .
  8. ^ Villa, Lucas (9 de diciembre de 2014). «Las reinas del J-Pop chocan: Ayumi Hamasaki canta 'Movin On Without You' de Utada Hikaru». Axs.com . Consultado el 26 de marzo de 2016 .
  9. ^ McClure, Steve (29 de diciembre de 2001). «La reina del pop Utada reina en Japón». Billboard ; publicado a través de Google Books . Consultado el 26 de marzo de 2016 .
  10. ^ Hamasaki, Ayumi (2002). Yo soy... (Notas). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax. AVCD-17037.
  11. ^ abcde Hamasaki, Ayumi (2001). Lo mejor (notas). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax . RZCD-59184.
  12. ^ Hamasaki, Ayumi (1999). Aparece el amor (Notas). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax. AVCD-11740.
  13. ^ "Ayumi Hamasaki: lo mejor". Sitio web oficial de Ayumi Hamasaki . 28 de marzo de 2001 . Consultado el 26 de marzo de 2016 .
  14. ^ Tomoyoki, Mori (28 de marzo de 2001). «Ayumi Hamasaki – A Best». Amazon Japón . Consultado el 26 de marzo de 2016 .
  15. ^ Hiromi, Yonemoto (28 de marzo de 2002). A Best (en japonés). Yahoo! Japón. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2004. Consultado el 13 de abril de 2015 .
  16. ^ A Best (en japonés). Yahoo! Japón. 28 de marzo de 2002. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2004. Consultado el 13 de abril de 2015 .
  17. ^ Eremenko, Alexey (2009). «Ayumi Hamasaki – Song Highlights». AllMusic . Consultado el 26 de marzo de 2016 .
  18. ^ "Éxitos del mundo: entradas en Japón". Billboard; publicado a través de Google Books . 14 de abril de 2001. Consultado el 26 de marzo de 2016 .
  19. ^ "Ayumi Hamasaki - Ayu-mi-x". Oricon (en japonés). 1999 . Consultado el 26 de marzo de 2016 .
  20. ^ "Los álbumes más vendidos en Japón" (en japonés). 9 de abril de 2001. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018. Consultado el 25 de octubre de 2012 .
  21. ^ 歴代アルバム初動ランキング (en japonés). Televisión musical. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2012 . Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
  22. ^ abc «Ayumi Hamasaki – A Best». Oricon (en japonés). 4 de mayo de 2001. Consultado el 26 de marzo de 2016 .
  23. ^ ab "オリコンランキング情報サービス「you大樹」" [Servicio de información de clasificación de Oricon 'You Big Tree']. Oricon (en japonés) . Consultado el 21 de mayo de 2014 .
  24. ^ "Álbumes más vendidos". 16 de abril de 2001. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018. Consultado el 28 de octubre de 2012 .
  25. ^ ab 浜崎あゆみのリリース一覧 [Lista de publicaciones de Ayumi Hamasaki]. Oricon (en japonés) . Consultado el 17 de agosto de 2014 .
  26. ^ ab «Japan's Annual Albums Chart – 2001» (en japonés). 9 de abril de 2011. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2019. Consultado el 26 de marzo de 2016 .
  27. ^ "ÁLBUM DE ORO 他認定作品 2001年4月度" [Álbumes de oro y otras obras certificadas. Edición de abril de 2001] (PDF) . The Record (Boletín) (en japonés). 499 . Chūō, Tokio : Asociación de la Industria Discográfica de Japón : 8. 10 de noviembre de 2001. Archivado desde el original (PDF) el 17 de enero de 2014 . Consultado el 17 de enero de 2014 .
  28. ^ Brasor, Philip (18 de diciembre de 2009). "Los años 2000 jugaron bien". The Japan Times . Consultado el 28 de octubre de 2012 .
  29. ^ "El mejor año de Ayumi Hamasaki: 2001". Deliriumzer . 2001. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016 . Consultado el 27 de marzo de 2016 .
  30. ^ "El mejor año de Ayumi Hamasaki: 2001 (abril)". Deliriumzer . 2001. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016 . Consultado el 27 de marzo de 2016 .
  31. ^ "Rain actuará en el prestigioso Tokyo Dome". Chosun Ilbo . Chosun Ilbo Co. 19 de abril de 2007 . Consultado el 23 de julio de 2010 .
  32. ^ "La cantante pop japonesa Ayumi Hamasaki es sorda del oído izquierdo". BBC News Agency . 7 de enero de 2008. Archivado desde el original el 10 de enero de 2008. Consultado el 7 de enero de 2008 .
  33. ^ "La cantante Ayumi Hamasaki dice que ha perdido la audición en su oído izquierdo". Japan Today. 8 de enero de 2008. Archivado desde el original el 22 de junio de 2008. Consultado el 8 de enero de 2008 .(Versión archivada)
  34. ^ "La princesa del pop japonesa 'Ayu' se queda medio sorda". AFP. 6 de enero de 2008. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2008. Consultado el 2 de febrero de 2008 .
  35. ^ Hamasaki, Ayumi (2001). Dome Tour 2001 A (Notas del álbum). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax. AVBD-91077.
  36. ^ Hamasaki, Ayumi (2001). Dome Tour 2001 A (Notas del álbum). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax. AVVD-90133.
  37. ^ Hamasaki, Ayumi (2001). Dome Tour 2001 A (notas). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax. VBD-91391.
  38. ^ "Visual Mix: Ayumi Hamasaki Dome Tour 2001". Play-Asia. 13 de diciembre de 2001. Consultado el 27 de marzo de 2016 .
  39. ^ "Visual Mix: Ayumi Hamasaki Dome Tour 2001". Moby Games. 13 de diciembre de 2001. Consultado el 27 de marzo de 2016 .
  40. ^ Hamasaki, Ayumi (2000). METRO (Notas). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax. AVCD-30197.
  41. ^ "Oricon Singles Chart – Chart Week Fourth Week December, 2000". Oricon (en japonés). 2000. Archivado desde el original el 4 de julio de 2008. Consultado el 27 de marzo de 2016 .
  42. ^ "ÁLBUM DE ORO 他認定作品 2000年12月度" [Álbumes de oro y otras obras certificadas. Edición de diciembre de 2000] (PDF) . The Record (Boletín) (en japonés). 495 . Chūō, Tokio : Asociación de la Industria Discográfica de Japón : 8. 10 de febrero de 2001. Archivado desde el original (PDF) el 16 de enero de 2014 . Consultado el 17 de enero de 2014 .
  43. ^ "ÁLBUM DE ORO 他認定作品 2001年1月度" [Álbumes de oro y otras obras certificadas. Edición de enero de 2001] (PDF) . The Record (Boletín) (en japonés). 496 . Chūō, Tokio : Asociación de la Industria Discográfica de Japón : 8. 10 de marzo de 2001. Archivado desde el original (PDF) el 2 de noviembre de 2013 . Consultado el 22 de enero de 2014 .
  44. ^ "Japan Billboard Hot 100". Billboard (en japonés). 17 de marzo de 2008. Consultado el 17 de agosto de 2014 .
  45. ^ レコード協会調べ 1月度有料音楽配信認定 [Investigación de la Record Association: Certificaciones de descarga de música digital de enero] (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . 28 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2014 . Consultado el 4 de marzo de 2014 .
  46. ^ "Ayumi Hamasaki – M". Avex Trax; publicado a través de YouTube . Consultado el 27 de marzo de 2016 .[ enlace de YouTube muerto ]
  47. ^ Hamasaki, Ayumi (2003). M (Notas del álbum). Ayumi Hamasaki. Alemania: Avex Trax. DRIZ3002-CD.
  48. ^ Hamasaki, Ayumi (2003). M (Vinilo; notas de portada). Ayumi Hamasaki. Alemania: Avex Trax. DRIZ3002-LTD.
  49. ^ Hamasaki, Ayumi (2003). M (Vinilo; notas de portada). Ayumi Hamasaki. España: Avex Trax. VLMX 1607-3.
  50. ^ "M (Above & Beyond remix) / ayumi hamasaki". Space Shower TV . Consultado el 28 de junio de 2014 .
  51. ^ ab "動画:oricon TOP40-無料動画-ESTILO ORICON". oricon.co.jp . Archivado desde el original el 26 de enero de 2008.
  52. ^ "2010 年 版 イ ン ベ ス タ ー ズ ・ ガ イ ド" (PDF) .」、エイベックス・グループ・ホールディングス|page=8|archive-url=https://web.archive.org/web/20101202081534/http://www.avex.co.jp/ir/upload_file/lib ry_05/7860_2010111715044103_P01_. pdf%7Carchive-date=2 de diciembre de 2010
  53. ^ "Ayumi Hamasaki lanzará la edición del 15.º aniversario de A Best". Natalie.mu . 28 de enero de 2016 . Consultado el 26 de marzo de 2016 .
  54. ^ "'25' de Adele debuta en el n.° 1 de la lista Billboard 200 Albums Chart, '21' regresa al Top 10". Billboard . Consultado el 29 de noviembre de 2015 .
  55. ^ "「レコチョク年間ランキング2014」は『アナと雪の女王』関連楽曲が5冠". Ladra Japón . 10 de diciembre de 2014 . Consultado el 26 de marzo de 2016 .
  56. ^ "A BEST es el segundo álbum más vendido de Recochoku en 2015". Ayu-Vogue . Diciembre de 2015 . Consultado el 26 de marzo de 2016 .
  57. ^ "Ayumi Hamasaki relanzará su álbum más vendido, A Best". Jpopasia.com . 28 de enero de 2016 . Consultado el 26 de marzo de 2016 .
  58. ^ Hamasaki, Ayumi (2003). Una balada (notas). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax. AVCD-17278.
  59. ^ Hamasaki, Ayumi (2007). A Best 2: White (Notas del álbum). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax. AVCD-23266.
  60. ^ Hamasaki, Ayumi (2007). A Best 2: Black (Notas del álbum). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax. AVCD-23264.
  61. ^ Hamasaki, Ayumi (2008). A Complete: All Singles (Notas de portada). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax. AVCD-23673~5/B.
  62. ^ Hamasaki, Ayumi (2012). A Summer Best (Notas de portada). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax. AVCD-38560~1.
  63. ^ "15th Japan Gold Disc Awards". Premios Disco de Oro de Japón . Asociación de la Industria Discográfica de Japón. 2001. Consultado el 26 de marzo de 2016 .
  64. ^ "16th Japan Gold Disc Awards". Premios Disco de Oro de Japón . Asociación de la Industria Discográfica de Japón. 2002. Consultado el 26 de marzo de 2016 .
  65. ^ "Lucky 13 For Monaco's World Music Awards". Radio Caroline . Europa Productions. 2001. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2008. Consultado el 11 de febrero de 2008 .
  66. ^ «2001 MTV Video Music Awards Japan». MTV Japón . 24 de mayo de 2002. Archivado desde el original el 7 de abril de 2016. Consultado el 26 de marzo de 2016 .
  67. ^ "Información en inglés: Edición del 15.º aniversario del álbum A Best". Sitio web oficial de Ayumi Hamasaki . 28 de enero de 2016. Consultado el 26 de marzo de 2016 .
  68. ^ ab Hamasaki, Ayumi (2016). Lo mejor: edición del 15.º aniversario (notas). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax.
  69. ^ "『 Mejor - 15º aniversario-』Deluxe 盤に同封されるTシャツ全7種類を公開!". Sitio web oficial de Ayumi Hamasaki . 9 de marzo de 2016 . Consultado el 26 de marzo de 2016 .
  70. ^ "『A (ロ ゴ) MEJOR -Edición del 15.º aniversario-』Edición de lujo 展開イメージ公開!". Sitio web oficial de Ayumi Hamasaki . 14 de marzo de 2016 . Consultado el 26 de marzo de 2016 .
  71. ^ "「aparece」制作時手書き歌詞公開!". Sitio web oficial de Ayumi Hamasaki . 11 de febrero de 2016 . Consultado el 26 de marzo de 2016 .
  72. ^ ab "A Best: 15th Anniversary Album – Album – by Ayumi Hamasaki". iTunes Store (Nueva Zelanda) . 26 de marzo de 2016. Consultado el 26 de marzo de 2016 .
  73. ^ "A Best: 15th Anniversary Album". Sitio web oficial de Ayumi Hamasaki . 26 de marzo de 2016. Consultado el 26 de marzo de 2016 .
  74. ^ "Oricon Daily Chart – Fecha del gráfico; 24 de marzo de 2016". Estilo Oricon . 24 de marzo de 2016 . Consultado el 26 de marzo de 2016 .
  75. ^ "25/3 (金) ミ ュ ー ジ ッ ク ス テ ー シ ョ ン ス ペ シ ャ ル 出演決定!". Sitio web oficial de Ayumi Hamasaki . 24 de marzo de 2016 . Consultado el 26 de marzo de 2016 .
  76. ^ "皆 の 想 い 出 を シ ェ ア し て 『 MEJOR 』 ジ ャ ケ ッ ト を 作 ろ う!". Sitio web oficial de Ayumi Hamasaki . 24 de marzo de 2016 . Consultado el 26 de marzo de 2016 .
  77. ^ "『"ayumi hamasaki ARENA TOUR 2016 ~HECHO EN JAPÓN~ "』開催大決定!". Sitio web oficial de Ayumi Hamasaki . 28 de enero de 2016 . Consultado el 27 de marzo de 2016 .
  78. ^ "2000年代アルバム売上ランキング" (en japonés) . Consultado el 20 de julio de 2024 .
  79. ^ https://web.archive.org/web/20120103001458/http://www.musictvprogram.com/corner-ranking-album.html [ URL básica ]
  80. ^ "Certificaciones de álbumes japoneses - 浜崎 あ ゆ み - A BEST" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 4 de julio de 2024 . Seleccione 2001年4月en el menú desplegable

Enlaces externos