« Together When... » es una canción grabada por la artista japonesa Ayumi Hamasaki . Fue lanzada por Avex Trax el 5 de diciembre de 2007 y por Rhythm Republic el 9 de abril de 2008 como doble cara A con una de las pistas de Hamasaki, «Game», como tercer y último sencillo de su noveno álbum de estudio, Guilty (2008). Fue lanzada como el primer sencillo digital de Hamasaki en Japón, y fue el primer sencillo de Avex Trax en ser distribuido solo como descarga digital. La canción fue escrita por la propia Hamasaki, mientras que la producción estuvo a cargo de su colaborador de mucho tiempo, Max Matsuura . Musicalmente, «Together When...» es una balada poderosa . El contenido lírico trata sobre el final y la separación de una relación entre amantes.
Tras su lanzamiento, "Together When..." recibió críticas positivas de la mayoría de los críticos musicales . Algunos de ellos seleccionaron la canción como la mejor canción del álbum, al tiempo que elogiaron la composición y la voz/composición de Hamasaki. Aunque no entró en la lista de sencillos Oricon de Japón , alcanzó el número uno en la lista de sencillos Reco-kyō . Fue certificada en dos categorías por la Asociación de la Industria Discográfica de Japón (RIAJ); a junio de 2016, se ha descargado más de tres millones de veces, lo que la convierte en el sencillo más vendido de Hamasaki. Takahide Ishii dirigió un video musical que la acompaña, que muestra a Hamasaki esperando en una parada de taxis, y otra escena con ella como marioneta . Para promocionar el sencillo, se incluyó en algunas de las giras de conciertos de Hamasaki, incluidos sus espectáculos de cuenta regresiva de Año Nuevo de 2007 y 2010.
"Together When..." fue escrita por la propia Hamasaki, mientras que la producción estuvo a cargo de su colaborador de siempre Max Matsuura . La instrumentación de la canción consta de piano y guitarra del músico CMJK, batería de Makoto Izumitani, bajo de Chris Chaney, dirección de David Campbell y arreglos de cuerdas del David Campbell Strings Ensemble. Luego fue compuesta y arreglada juntos por Kunio Tago y CMJK. [1] "Together When..." fue una de las únicas pistas del noveno álbum de estudio de Hamasaki, Guilty (2008), que incluyó instrumentación de compositores caucásicos, en lugar de músicos en Japón. [1] Musicalmente, "Together When..." es una balada potente . [2] Bradley Stern de MuuMuse comparó la composición y los elementos musicales con el material del álbum de Hamasaki de 2002 I Am... y su EP de 2003 Memorial Address . [3] Según un crítico de la revista musical japonesa CD Journal , la canción incluye riffs de "piano tranquilo" y arreglos de "cuerdas elegantes". [4] El contenido lírico trata sobre el final y la separación de una relación entre amantes. [2]
Fue lanzado por Avex Trax el 5 de diciembre de 2007 como el tercer y último sencillo de Guilty . [5] Fue lanzado como el primer sencillo digital de Hamasaki en Japón, y fue el primer sencillo de Avex Trax en ser distribuido solo en formato de descarga digital. [6] [7] El sencillo digital incluía la grabación y su versión instrumental. [7] Luego, el 9 de abril de 2008, "Together When..." fue reeditado por Rhythm Republic como un sencillo de doble cara A, publicado en un vinilo de 12 pulgadas , con una de las canciones anteriores de Hamasaki "Game" (que apareció en su sexto álbum de estudio My Story (2004)). El vinilo incluía dos remezclas de "Game" del DJ japonés Yoji, mientras que la segunda cara presentaba dos remezclas de "Together When..." de Co-Fusion. [8]
Tras su lanzamiento, "Together When..." recibió críticas positivas de la mayoría de los críticos musicales . Bradley Stern, escritor principal de MuuMuse, le otorgó a la canción un máximo de diez puntos y la calificó como una de las mejores pistas de Guilty . Comentó: "¡Finalmente, una balada con sentimiento!... Llámame sádico, pero los mejores momentos de una canción de Ayumi son las partes en las que suena como si estuviera a punto de romperse ("Memorial Address"). Esta canción está llena de esos momentos". [3] En una revisión similar, un miembro del personal de Channel-Ai le otorgó cinco estrellas de cinco y creyó que la canción es una "de sus baladas más fuertes". El crítico explicó además: "La emoción dentro de la balada es tan contagiosa que la audiencia no puede evitar sentir empatía hacia Ayumi". [2] Un miembro del personal de CD Journal disfrutó de la canción y la calificó como una "hermosa interpretación" de Hamasaki; el crítico también elogió la instrumentación y la producción, y cómo "se fundieron cómodamente". [4]
"Together When..." no pudo aparecer en la lista de sencillos Oricon de Japón debido a su restricción de ventas digitales y posición. [9] [10] A pesar de esto, alcanzó el número uno en la lista de sencillos Reco-kyō . [11] El sencillo fue certificado más tarde en dos categorías por la Asociación de la Industria Discográfica de Japón (RIAJ); un premio triple platino que certifica 750.000 descargas de tonos de llamada y un premio platino que certifica 250.000 descargas de teléfonos celulares. [12] [13] Esto lo convirtió en el primer y último sencillo de Hamasaki en vender un millón desde " Blue Bird " en 2006, y su tercer y último sencillo en vender más de un millón de envíos digitales (detrás de " Carols " y " Heaven "). [14] [15] A junio de 2016, se ha descargado más de 3,3 millones de veces, lo que lo convierte en el sencillo más vendido de Hamasaki. [16] [A]
El video musical que acompaña a la canción fue dirigido por Takahide Ishii. [19] Comienza con una pareja discutiendo en un taxi, que luego los hace salir del auto y caminar por la calle. Detrás de ellos, Hamasaki está sentado en un banco observando un espectáculo de marionetas, sonriendo a lo lejos. El taxista la interroga sonriendo y mira el espectáculo. Luego, se muestran varios ángulos de cámara con Hamasaki cantando la canción, y luego tiene el segundo verso con Hamasaki y un compañero masculino como muñecos marionetas . Como muñecos marionetas, ambos caminan uno al lado del otro en una atmósfera oscura, mientras que el coro tiene a Hamasaki cantando la canción nuevamente en el banco. Cuando el segundo coro está a punto de comenzar, varios niños comienzan a jugar con los muñecos, para el deleite de Hamasaki. Sin embargo, los niños deciden comprar el muñeco masculino y dejan a la muñeca femenina (interpretada por Hamasaki) en el escenario del pequeño espectáculo de marionetas. [19]
Mientras la ciudad, donde Hamasaki está sentada en el banco, comienza a llover, la atmósfera donde Hamasaki es la muñeca también comienza a llover. Justo después de que Hamasaki termina de cantar el segundo estribillo, se produce una pausa instrumental y Hamasaki mira el espectáculo de marionetas ahora abandonado. Entonces pasa un camión, que hace vibrar el escenario del espectáculo de marionetas, lo que hace que la muñeca caiga al suelo y sus cuerdas se enreden. Esto le sucede a Hamasaki como muñeca; se desmaya en la atmósfera oscura de la tierra, con cuerdas atadas a ella. Hamasaki, sentada en el banco, comienza a llorar y canta el resto de la canción. Termina con el taxista, que termina soñando despierto con las marionetas, abriendo la puerta para que Hamasaki entre. [19]
Para promocionar el sencillo, Hamasaki interpretó la canción en varias giras de conciertos y se utilizó en anuncios publicitarios en Japón. Se utilizó como tema comercial para la joyería Gemcerey, en la que Hamasaki apareció como portavoz de la empresa. Luego se utilizó para Music.jp en Japón. [20] La canción se incluyó en algunas de las giras de conciertos de Hamasaki, incluida su gira de aniversario de 2007-2008, la gira Do It Again de 2010-2011 y la gira Wake Me Up de 2012-2013. [21]
Créditos adaptados de las notas del CD de Guilty ; [1]