stringtranslate.com

En vivo desde Estudio 6H

" En vivo desde Studio 6H " es el decimonoveno episodio de la sexta temporada de la serie de comedia de televisión estadounidense 30 Rock , y el episodio 122 en general. Presenta un regreso a la transmisión en vivo del episodio de la quinta temporada " Live Show ", ambos dirigidos por Beth McCarthy-Miller y coescritos por la creadora de la serie Tina Fey . El episodio se transmitió originalmente en vivo por la cadena de televisión NBC en los Estados Unidos el 26 de abril de 2012, con grabaciones separadas para las audiencias de la costa este y la costa oeste. "Live from Studio 6H" contó con apariciones especiales de la comediante Amy Poehler , el músico Paul McCartney y varios actores asociados con 30 Rock y Saturday Night Live .

30 Rock sigue la producción del programa de comedia ficticia The Girlie Show con Tracy Jordan ( TGS ). En este episodio, el productor Jack Donaghy y la escritora principal Liz Lemon deciden suspender las transmisiones en vivo de TGS para ahorrar dinero. Para salvar la magia de la televisión en vivo, Kenneth Parcell cuenta una apasionada historia de la transmisión en vivo a sus compañeros de trabajo para mantener la tradición del programa.

El episodio hace referencias explícitas a comedias de televisión clásicas y programas de variedades . Utiliza el humor como romper la cuarta pared y reconoce que los actores interpretan personajes de ficción. Recibió críticas generalmente positivas de los críticos.

El 22 de junio de 2020, se reveló que ambas versiones de este episodio se retirarían de la distribución debido al segmento de Jon Hamm con la cara negra . [1]

Trama

Jack (interpretado por Alec Baldwin ) notifica a Liz Lemon (Fey) que la cadena dejará de transmitir en vivo TGS para ahorrar dinero. Kenneth Parcell está angustiado por la decisión y encierra al personal del programa en el camerino de Tracy Jordan para convencerlos de la magia que proporciona la televisión en vivo. Kenneth relata momentos memorables en la historia de las transmisiones de NBC al personal de TGS. Mientras tanto, la coprotagonista de TGS, Jenna Maroney ( Jane Krakowski ), anuncia que planea eclipsar a sus compañeros actores anunciando su compromiso al aire. Por otra parte, la página de NBC Hazel Wassername ( Kristen Schaal ) decide que subirá al escenario para conseguir su gran oportunidad en el entretenimiento proponiéndole matrimonio a Maroney.

Resulta que la aparición del grupo de baile de Tracy Jordan en un evento televisivo para recaudar fondos en vivo en 1986 tuvo impactos significativos: Tracy tropezó y cayó, al darse cuenta de que podía ser cómico; La broma de Liz llamó al estudio, encendiendo su amor por luchar contra la autoridad; y Jack respondió la llamada telefónica de Liz, su profesionalismo impresionó al ejecutivo Don Geiss para que le diera un ascenso. El elenco coincide en que quieren seguir haciendo televisión en vivo. En medio de una parodia, el novio de Jenna, Paul L'astname ( Will Forte ), le propone matrimonio, pero Jenna lo rechaza porque quiere casarse por amor y no por un truco de rating. Hazel interrumpe el momento rompiendo una fotografía de Sinéad O'Connor .

Las transmisiones separadas tienen pequeñas diferencias entre ellas. [2]

Producción

Un gran escenario sonoro inspirado en una estación de tren con asientos para una banda casera y dos personas sentadas en los escalones del frente.
Studio 8H en el edificio GE en 30 Rockefeller Plaza es donde se filma Saturday Night Live ( SNL ) y se utilizó como ubicación para "Live from Studio 6H". 30 Rock se basa libremente en la experiencia de la creadora Tina Fey en ese programa y varios ex alumnos de SNL participaron en la filmación de este episodio.

NBC pidió al elenco y al equipo que crearan un segundo episodio en vivo [3] y el 21 de marzo de 2012, su coprotagonista Baldwin anunció en una entrevista con Extra que 30 Rock transmitiría su segundo episodio en vivo después del éxito comercial y de crítica de " Live". Espectáculo ". [4] El episodio se emitió para sacar provecho de las barridas de mayo . [5] Fey, Morgan, Krakowski y McBrayer habían expresado entusiasmo por realizar un segundo show en vivo, [3] pero Baldwin se mostró inicialmente escéptico hasta que leyó el guión y quedó convencido. [6]

"Live from Studio 6H" fue coescrito por la creadora de la serie, productora ejecutiva y actriz principal Fey y el co-showrunner, guionista y productor Jack Burditt . Fue dirigida por Beth McCarthy-Miller, quien trabajó con Fey en el programa de comedia Saturday Night Live y recibió una nominación al premio Primetime Emmy a la mejor dirección de una serie de comedia por dirigir " Live Show " en 2010. Como el episodio anterior , se filmó en el estudio 8H de SNL en lugar de los habituales Silvercup Studios de 30 Rock , ya que este último está configurado para filmación con una sola cámara y sin audiencia en vivo. [7]

Donald Glover parado en el escenario sosteniendo un micrófono y vistiendo una camiseta de Alfonso Ribeiro
El ex escritor de 30 Rock, Donald Glover, apareció ante la cámara como una versión alternativa de Tracy Jordan para este episodio.

Aunque la lista completa de estrellas invitadas permaneció en secreto hasta el momento de la emisión, Fey reveló que aparecerían el ex escritor de 30 Rock, Donald Glover , y la estrella invitada anterior, Jon Hamm . [3] Antes de la emisión en la Costa Oeste, la estrella invitada Kim Kardashian adelantó que aparecería en el episodio. [8]

Televisión

Al igual que " Live Show ", "Live from Studio 6H" se basa en la comedia autorreflexiva y en referencias a la televisión nocturna clásica [9] . Este episodio incluye sketches extendidos que hacen referencia a The Honeymooners , [10] Amos and Andy , Laugh-In , The Dean Martin Show , [11] teletones y transmisiones de noticias desde los años 1950 hasta los 1980. [12] Además, el espectáculo se cerró con una despedida en el escenario al estilo de Saturday Night Live , debido a la fuerte superposición en el elenco y el equipo de los dos programas. El truco para llamar la atención de Hazel parodiaba explícitamente una aparición de O'Connor en SNL en 1992 , donde rompió una foto del Papa Juan Pablo II . [10] La escena de la propuesta parodiaba el episodio de Mad Men " A Little Kiss ". [13]

La sátira de Laugh-In incluye la referencia del buzón a HR Haldeman de " Rosemary's Baby " (a pesar de tener lugar explícitamente durante la administración de Johnson ). Baldwin repite su imitación de Nixon de " Subway Hero " al parodiar "Sock it to me?" de Nixon. cameo de septiembre de 1968.

Como señaló The AV Club , este episodio fue más conscientemente nostálgico de la historia de la televisión que "Live Show" [12] y Ellen Gray de The Philadelphia Inquirer ha señalado que tener un programa en vivo para las barridas es en sí mismo una tradición televisiva. [14]

Recepción

Meredith Blake de The AV Club le dio al episodio una B, elogiando su nostalgia por la televisión y atreviéndose a romper con un formato estrictamente escrito, pero criticándolo por tener una estructura demasiado laxa y depender de parodias y cameos. [12] Breia Brissey de Entertainment Weekly también le dio una crítica positiva y elogió su descripción general de la historia de la televisión. [10] Frazier Moore de Associated Press lo caracterizó como "lleno de diversión" y "muy animado". [15] El ritmo enérgico del episodio también fue elogiado por Chris Harnick de The Huffington Post , explicando que "era una excusa para disfrazarse y divertirse, y eso es exactamente lo que hicieron". [16] Andy Greenwald de Grantland caracterizó el episodio como "una media hora en vivo de ballet, inspirada y loca sobre la importancia y la emoción visceral de la televisión en vivo". [17]

El segmento de Alfie y Abner , que parodia a Amos 'n' Andy , causó controversia por su potencial para reproducir estereotipos negativos sobre los afroamericanos . [18]

Referencias

  1. ^ Adalian, Josef (22 de junio de 2020). "30 Rock está retirando episodios de Blackface de plataformas de transmisión y reposiciones de televisión". Buitre . Consultado el 22 de junio de 2020 .
  2. ^ Buchanan, Kyle (27 de abril de 2012). "Las 26 diferencias entre los episodios en vivo de la costa este y la costa oeste de 30 Rock". El buitre . Consultado el 1 de mayo de 2012 .
  3. ^ abc Bricker, Tierney (26 de abril de 2012). "Episodio de 30 Rock's Big Live: ¡Tina Fey y Tracy Morgan hablan de estrellas invitadas y sorpresas!". ¡MI! . Consultado el 26 de abril de 2012 .
  4. ^ "Alec Baldwin sobre Tom Cruise, '30 Rock' y Circus Elephants". Extra . 2012-03-21 . Consultado el 22 de marzo de 2012 .
  5. ^ Adams, Erik (26 de abril de 2012). "En vivo, desde Nueva York (otra vez): ¡Es 30 Rock!". El Club AV . Consultado el 26 de abril de 2012 .
  6. ^ Itzkoff, Dave (25 de abril de 2012). "Una conversación sincera con Alec Baldwin (¿hay algún otro tipo?)". Los New York Times . Consultado el 26 de abril de 2012 .
  7. ^ "'Episodio en vivo de 30 Rock: Tracy Morgan, vista previa de Tina Fey 'en vivo desde Studio 6H' (VIDEO) ". El Correo Huffington . 2012-04-24 . Consultado el 26 de abril de 2012 .
  8. ^ Nessif, Bruna (26 de abril de 2012). "Kameo de Kim Kardashian en Live 30 Rock". ¡MI! . Consultado el 26 de abril de 2012 .
  9. ^ Zakarin, Jordania (24 de abril de 2012). "Tina Fey en el show en vivo '30 Rock', Romantic Fate de Liz Lemon y Sarah Palin de Julianne Moore". El reportero de Hollywood . Consultado el 26 de abril de 2012 .
  10. ^ abc Brissey, Breia (26 de abril de 2012). "'30 Rock ': ¡Habla sobre el segundo show en vivo de la serie! ". Semanal de entretenimiento . Consultado el 26 de abril de 2012 .
  11. ^ Eckstein, David (27 de abril de 2012). "'30 Rock ': El show en vivo trae el doble de diversión ". Zap2it . Archivado desde el original el 28 de abril de 2012 . Consultado el 27 de abril de 2012 .
  12. ^ abc Blake, Meredith (26 de abril de 2012). "'En vivo desde Studio 6H '| 30 Rock | TV Club | TV | The AV Club ". El Club AV . Consultado el 26 de abril de 2012 .
  13. ^ Raferty, Liz (27 de abril de 2012). "Kim Kardashian, estrella invitada de Amy Poehler en el episodio especial de Live 30 Rock". Gente . Consultado el 28 de abril de 2012 .
  14. ^ Gray, Ellen (26 de abril de 2012). "NBC se esfuerza por ser una 'visita obligada' los jueves". El Philadelphia Inquirer . Consultado el 26 de abril de 2012 .
  15. ^ Moore, Frazier (26 de abril de 2012). "30 Rock de NBC se transmite por una noche con un episodio divertido que tiene mucha vida". Associated Press (reproducido en The Washington Post . Consultado el 26 de abril de 2012 .
  16. ^ Harnick, Chris (27 de abril de 2012). "'30 Rock': 'En vivo desde Studio 6H' era muy necesario". El Correo Huffington . Consultado el 27 de abril de 2012 .
  17. ^ Greenwald, Andy (27 de abril de 2012). "Resumen de la comedia de NBC: una exhibición de Amy Poehler y un acto en vivo en la cuerda floja". Grantlandia . Consultado el 28 de abril de 2012 .
  18. ^ Día, Patrick Kevin (27 de abril de 2012). "Jon Hamm se pinta de negro en el episodio en vivo de '30 Rock'". Los Ángeles Times . Consultado el 27 de abril de 2012 .

enlaces externos