stringtranslate.com

Holocausto de Kedros

El Holocausto de Kedros ( griego : Ολοκαύτωμα του Κέντρους/Κέδρους ), también conocido como el Holocausto de Amari ( griego : Ολοκαύτωμα του Αμαρίου ), fue el asesinato en masa de los residentes civiles de nueve aldeas ubicadas en el valle de Amari en la isla griega de Creta durante su ocupación por las potencias del Eje en la Segunda Guerra Mundial . La masacre fue una operación de represalia organizada por las fuerzas nazis alemanas . [1]

La operación fue llevada a cabo el 22 de agosto de 1944 por la infantería de la Wehrmacht y fue seguida en los días siguientes por la arrasación de la mayoría de las aldeas, saqueos, pillaje de ganado y destrucción de cosechas. [2] [3] El número de víctimas griegas fue 164. La operación fue ordenada por el teniente general Friedrich-Wilhelm Müller , comandante de la guarnición de Creta , para intimidar a la población y disuadir a las guerrillas locales de atacar a las fuerzas de ocupación durante su inminente retirada a La Canea .

Fondo

Geografía

La cuenca de Amari es un pintoresco valle fértil que se encuentra entre quinientos y seiscientos metros sobre el nivel del mar en la parte sureste de la unidad regional de Rethymno . Se encuentra entre el macizo de Ida (Psiloritis) al este y el monte Kedros ( griego : Κέντρος ) de forma cónica al oeste. En marcado contraste con los áridos picos montañosos que lo dominan, el valle tiene abundante agua y vegetación y ha estado habitado ya en la era minoica . [4]

La mayoría de los pueblos se encuentran alrededor de las estribaciones. El valle se ha utilizado durante mucho tiempo para la agricultura y allí se cultivan numerosos olivos y árboles frutales. Para promover la educación agrícola, en 1927 se estableció una escuela llamada Scholi Asomaton ( griego : Γεωργική Σχολή Ασωμάτων ) en los edificios de un antiguo monasterio ubicado en el valle. [5]

Durante la Segunda Guerra Mundial

El valle está situado lejos de los principales centros urbanos y vio poca presencia de fuerzas alemanas durante la ocupación. Proporcionó refugio a varios militares de la Commonwealth que aún se escondían en la isla. Muchos más habían cruzado el valle en dirección a la costa sur para ser evacuados a Egipto. Posteriormente, los residentes ayudaron a transportar suministros y equipos para los guerrilleros que se oponían a la ocupación alemana, además de ofrecerles comida. Amari se convirtió en un importante centro de la resistencia cretense . [ cita necesaria ]

El apoyo de los lugareños, combinado con la belleza de la región, llevó a los agentes del Ejecutivo de Operaciones Especiales (SOE) británico que entonces servían en Creta a acuñar el sobrenombre de Lotus Land para el valle de Amari. [6] [ página necesaria ] Entre los que se refugiaron allí se encontraban Tom Dunbabin , Xan Fielding y Patrick Leigh Fermor , quienes utilizaron varios escondites en las laderas cercanas. Además, los secuestradores del general Kreipe permanecieron en un redil en Amari durante un par de noches durante su marcha hacia el sur. [2] [ página necesaria ] [3] [ página necesaria ]

En el momento de la operación Kedros, estaba claro que Alemania estaba perdiendo la guerra. A finales del verano de 1944, las fuerzas de ocupación habían comenzado a planificar su retirada a Chania , donde permanecieron hasta su capitulación el 9 de mayo de 1945. [2] [ página necesaria ]

La masacre

Al amanecer del 22 de agosto, varios batallones de infantería alemana (presumiblemente pertenecientes al 16.º regimiento de la 22. Luftlande Infanterie-Division ) llegaron al valle de Amari. Lograron rodear las aldeas que bordean el lado occidental del valle de Amari sin que sus habitantes se dieran cuenta. Estos pueblos se denominan colectivamente pueblos de Kedros, a saber, Gerakari, Gourgouthi, Kardaki, Vryses, Smiles, Drygies, Ano Meros y Chordaki (en griego : Γερακάρι, Γουργούθοι, Καρδάκι, Βρύσες, ιλές, Δρυγιές, Άνω Μέρος, και Χορδάκι). El cercano pueblo de Krya Vrysi (Κρύα Βρύση) también fue rodeado. En todas las aldeas, las incursiones alemanas siguieron aproximadamente el mismo patrón. [1] [ página necesaria ] [7]

Se reunió a los lugareños, se verificaron las identidades de los varones y se escogieron y mantuvieron por separado a los que iban a ser ejecutados. A las mujeres se les ordenó regresar a sus casas y recoger sus objetos de valor, con la excusa de que emprenderían un largo viaje. Esta fue una artimaña para facilitar el saqueo que seguiría. Se llevaron a mujeres, niños y ancianos, mientras que los hombres a quienes se les perdonó la vida fueron obligados a marchar hacia Rethymno , donde permanecieron retenidos en Fortezza durante algunas semanas. Tras su partida, los pelotones de fusilamiento comenzaron las ejecuciones en grupos. Cuando terminaron, los cadáveres fueron rociados con gasolina y prendidos fuego. En algunos casos, las ejecuciones se llevaron a cabo en una casa de pueblo que luego fue dinamitada, como en Gerakari, Vryses y Ano Meros. [8] [ página necesaria ]

En los días posteriores a los tiroteos, las casas del pueblo fueron saqueadas y luego quemadas o dinamitadas, como en Kandanos tres años antes. [9] Los bienes saqueados fueron recogidos en Scholi Asomaton y transportados en camiones a Rethymno. Las cosechas y el ganado fueron confiscados para uso de las tropas alemanas. Las bandas de resistencia locales no podían hacer más que mirar, siendo ampliamente superadas en número. George Psychoundakis menciona en su libro que, desde su cueva escondite en Ida, pudo ver humo elevándose de las aldeas durante más de una semana. [10]

Secuelas

Monumento a la masacre de Ano Meros.

Muchos relatos de la destrucción de las aldeas de Kedros adoptan la narrativa oficial alemana y buscan atribuirla a que los residentes proporcionaron refugio a los secuestradores de Kreipe. Algunos historiadores cuestionan esto, ya que el secuestro había tenido lugar casi cuatro meses antes, el 26 de abril de 1944, y la práctica estándar alemana era implementar represalias inmediatas. Otra explicación es que los alemanes destruyeron Kedros para aterrorizar a la población local y reducir el riesgo de ser atacados durante su inminente retirada, que finalmente comenzó a principios de octubre. En palabras de Beevor, "la operación Amari fue esencialmente una campaña de terror preventivo justo antes de que las fuerzas alemanas se retiraran hacia el oeste desde Heraklion con su flanco expuesto a este centro de resistencia cretense". [2] [ página necesaria ]

Al amanecer del 11 de septiembre de 1944, un destacamento local del ELAS rodeó Scholi Asomaton y capturó la guarnición del puesto avanzado alemán establecido allí. Esa misma mañana, dos camiones que transportaban tropas alemanas enviadas desde Rethymno fueron emboscados en la cresta de la cuenca cerca del pueblo de Ag. Apostoloi. [2] [ página necesaria ] La batalla que siguió se conoció como la Batalla de Potamoi ( griego : Η μάχη των Ποταμών ) ; Continuó durante el día siguiente cuando llegaron refuerzos alemanes. [11] La "Batalla de Potamoi" ​​terminó con la victoria de ELAS. Entre 20 y 30 alemanes murieron y otros fueron capturados vivos. [11]

El general Müller fue capturado por el Ejército Rojo en Prusia Oriental y posteriormente extraditado a Grecia. Fue juzgado en Atenas junto con Bruno Bräuer , comandante del '' Festung Kreta '' entre 1942 y 1944, por las atrocidades cometidas en la isla. [10] Ambos fueron declarados culpables, condenados a muerte el 9 de diciembre de 1946 y ejecutados por un pelotón de fusilamiento el 20 de mayo de 1947. [12]

Nadie más fue llevado ante la justicia y no se pagaron reparaciones a los supervivientes. El pueblo de Smiles nunca fue reconstruido. El aniversario de la destrucción de las aldeas de Kedros se conmemora con eventos que se celebran por turnos en una aldea diferente cada año. [ cita necesaria ]

Ver también

enlaces externos

Referencias

  1. ^ ab Παντινάκης, Μανόλης Α.. Νικητές στο απόσπασμα: το Αμάρι στις φλόγες , εκ δ. Καλαϊτζάκης, 2008. ISBN  978-960-87640-4-0 (en griego) p. 34.
  2. ^ abcde Beevor, Antonio. Creta: la batalla y la resistencia , John Murray Ltd, 1991. Penguin Books, 1992.p. 37
  3. ^ ab Leong Kok Wey, Adán. Matar al enemigo: operaciones de asesinato en la Segunda Guerra Mundial , IB Tauris, 2015. P..292
  4. ^ Dunbabin, Thomas J. Antigüedades de Amari , Anual de la Escuela Británica de Atenas, edición. 42, págs. 184–93, 1947.
  5. ^ Monasterio Asomati en Amari, cretanbeaches.com; consultado el 23 de diciembre de 2016.
  6. ^ Fielding, Xan. Al escondite: la historia de un agente en tiempos de guerra , Secker & Warburg, 1954.
  7. ^ Θα τιμηθούν τα ολοκαυτώματα των χωριών του Κέντρους, Ρεθεμνιώτικα Νέα, ουστος 2010, archivado aquí
  8. ^ Η Ολοκαύτωση του Κέντρους – Αφιέρωμα , Επιμέλεια Σπύρου Απ. Μαρνιέρου, Αθήνα 1984. (en griego)
  9. ^ Καζαντζάκης, Ν., Καλιτσουνάκης, Ι. και Κακριδής, Ι.Θ. Έκθεσις της Κεντρικής Επιτροπής Διαπιστώσεως Ωμοτήτων εν Κρήτη . Σύνταξις 29/6 – 6/8/1945. Έκδοση Δήμου Ηρακλείου, 1983.
  10. ^ ab Psychoundakis, George (1955). El corredor cretense : su historia de la ocupación alemana . John Murray Ltd. págs. 177–78.
  11. ^ ab Δραμιτινός, Χαρίδημος. Η μάχη των Ποταμών 9-11-1944, Έκδ. Συνδέσμου Φιλολόγων Νομού Ρεθύμνου, Ρέθυμνο 2000, agonigrammi.wordpress.com; consultado el 22 de agosto de 2016, archivado aquí.
  12. ^ "Historia de la Comisión de Crímenes de Guerra de las Naciones Unidas y el desarrollo de las leyes de la guerra. Comisión de Crímenes de Guerra de las Naciones Unidas. Londres". 1948. Archivado desde el original el 1 de abril de 2012 . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .