Álbum de estudio de 1997 de Patricia Kaas
Dans ma chair (Eng (aprox.): En mi carne ) es un álbum grabado por la cantante francesa Patricia Kaas . Fue lanzado en 1997 y alcanzó el éxito en muchos países.
Antecedentes y redacción
Tras el éxito de su anterior álbum de estudio, Je te dis vous , Kaas decidió lanzar un nuevo álbum en 1997, que se tituló Dans ma chair . El álbum marcó la segunda colaboración con el compositor y cantante francés Jean-Jacques Goldman , quien ya había escrito su exitoso sencillo de 1993 "Il me dit que je suis belle". Hasta la fecha, Kaas continúa asociada a Goldman para la composición de sus canciones, y esta colaboración sigue siendo una de las más importantes de la carrera de la cantante. El álbum fue grabado en Nueva York, pero también en París, y producido por la cantante y Phil Ramone , quien había trabajado anteriormente con artistas como Ray Charles , Billy Joel y Paul Simon .
El álbum también contó con la colaboración de varios famosos compositores: por ejemplo, el compositor y cantante estadounidense Lyle Lovett , con la canción «Chanson simple» (en inglés: «Canción sencilla»), y James Taylor con «Don't Let Me Be Lonely Tonight» (la canción, el último tema, se interpreta a dúo). En la composición del álbum participaron artistas franceses, como Didier Barbelivien , que también había trabajado con Kaas en su anterior álbum de estudio, y Zazie . Philippe Bergman, que coescribió tres canciones de este álbum, era el novio de Kaas en ese momento.
En Francia, se lanzaron dos sencillos de este álbum: "Quand j'ai peur de tout" (Eng: "Cuando tengo miedo de todo") en febrero de 1997, que alcanzó el puesto número 11 y logró el estatus de Plata , y "Je voudrais la connaître" (Eng: "Quiero conocerla") en julio de 1997, que alcanzó el puesto número 20. El primer sencillo, "Quand j'ai peur de tout", fue escrito por Diane Warren y fue versionado con éxito en inglés en 2003 por la banda pop Sugababes , pero la canción fue retitulada " Too Lost in You ".
Rendimiento del gráfico
En Francia, el álbum permaneció en la lista durante 57 semanas. Comenzó en el puesto número 2 el 22 de marzo de 1997 y alcanzó nuevamente esta posición dos semanas después, pero sus ventas fueron menores que las del exitoso álbum Romanza de Andrea Bocelli , que encabezó la lista en ese momento. El álbum de Kaas permaneció solo nueve semanas entre los diez primeros, pero descendió lentamente en la lista. Fue certificado Platino por la SNEP [1] y el décimo álbum más vendido de 1997 en el país. [2]
El álbum fue un gran éxito en Bélgica ( Valonia ): llegó al puesto número 2 el 5 de abril de 1997, luego subió al número 1 y permaneció allí durante cuatro semanas no consecutivas. En total, estuvo 27 semanas entre los diez primeros y permaneció en la lista durante 61 semanas. Cayó de allí después de la edición del 11 de julio de 1998.
En Suiza, el álbum alcanzó el puesto número 5 en su primera y segunda semana, y permaneció en la lista durante 20 semanas, del 30 de marzo al 31 de agosto de 1997, incluidas cinco semanas entre los diez primeros. Alcanzó la certificación de oro en 1997. [3]
En Finlandia, Dans ma chair se incluyó en las listas a principios de 1997 y alcanzó el puesto número 8 en su tercera semana, después de debutar en el puesto número 12. Estuvo 17 semanas entre los 40 primeros. [4]
En otros países, el álbum tuvo menos éxito aunque tuvo unas ventas ligeramente buenas, alcanzando el puesto número 16 en Alemania, el número 27 en Bélgica ( Flandes ) (permaneció en la lista durante ocho semanas, del 12 de abril al 14 de junio de 1997), el número 45 en Austria donde estuvo en la lista durante tres semanas y el número 77 en los Países Bajos donde apareció durante cinco semanas.
Listado de canciones
Créditos
- Ingenieros: Frank Filipetti
- Ingenieros adicionales: John Patterson, Richard Alderson, Billy Sherrill, CJ Vanston, Richard Whaley, Bruno Lambert, Jean-Pierre Janiaud, Cyril Labesse, Eric Schilling, Thierry Blanchard, Mario Luccy, Moana Suchard
- Asistentes: Joe Lizzi, John Wydrycs, Brian Vibberts , Graham Smith, Pascal Colomb, Olivier, Jérôme Kerner
- Productor ejecutivo: Jill Dell' Abate
- Grabación: Right Track Studios, Sony Studios, Flying Monkey Studio (Nueva York), Studio Plus XXX, Studio Hauts de Gamme, Studio Gang (París), Music Hill (Nashville, Tennessee), Studio Quazar (Rouen), The Treehouse (North Hollywood, California), Deep River Studio (Cookham, Reino Unido), Banana Boat Studios (Burbank, California)
- Mezcla: Right Track Studios y Chung King Studios (Nueva York), Studio Gang (París)
- Masterización: Ted Jensen en Sterling Sound (Nueva York)
- Foto: Pablo Ravazzani
- Diseño: Huart/Cholley
- Maquillaje: Key Montano
- Peluquero: Thomas McKiver
- Diseñador de vestidos: Victoria Bartlett , Pascal Gosset
- Dirección: Talent Sorcier (Cyril Prieur, Richard Walter), París, Francia
Gráficos
Certificaciones y ventas
Referencias
- ^ Certificaciones de Kaas en Francia Chartsinfrance.net (Consultado el 2 de junio de 2008)
- ^ Lista de álbumes franceses de 1997 Disqueenfrance.com Archivado el 26 de octubre de 2005 en Wayback Machine (consultado el 2 de junio de 2008)
- ^ Certificaciones de 1997 en Suiza Swisscharts.com Archivado el 13 de junio de 2011 en Wayback Machine (Consultado el 2 de junio de 2008)
- ^ Patricia Kaas - chartrun Swisscharts.com (obtenido el 1 de septiembre de 2010)
- ^ "Austriancharts.at – Patricia Kaas – Dans ma chair" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 31 de marzo de 2016.
- ^ "Ultratop.be - Patricia Kaas - Dans ma silla" (en holandés). Colgado Medien. Consultado el 31 de marzo de 2016.
- ^ "Ultratop.be – Patricia Kaas – Dans ma chair" (en francés). Hung Medien. Consultado el 31 de marzo de 2016.
- ^ "Dutchcharts.nl - Patricia Kaas - Dans ma silla" (en holandés). Colgado Medien. Consultado el 31 de marzo de 2016.
- ^ "European Top 100 Albums" (PDF) . Música y medios . Vol. 14, núm. 14. 5 de abril de 1997. pág. 17 . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
- ^ "Patricia Kaas: Dans ma silla" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 31 de marzo de 2016.
- ^ "Lescharts.com - Patricia Kaas - Dans ma silla". Colgado Medien. Consultado el 31 de marzo de 2016.
- ^ "Offiziellecharts.de – Patricia Kaas – Dans ma chair" (en alemán). GfK Entertainment Charts . Consultado el 9 de diciembre de 2022.
- ^ "Swisscharts.com - Patricia Kaas - Dans ma silla". Colgado Medien. Consultado el 31 de marzo de 2016.
- ^ "Rapports Annuels 1997" (en francés). Ultratop y Hung Medien . Consultado el 31 de marzo de 2016 .
- ^ "European Top 100 Albums 1997" (PDF) . Música y medios . Vol. 14, núm. 52. 27 de diciembre de 1997. pág. 7 . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
- ^ "Classement Albums - année 1997" (en francés). SNEP . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2012. Consultado el 31 de marzo de 2016 .
- ^ "Gráficos de fin de año en Suiza 1997". Hung Medien . Consultado el 31 de marzo de 2016 .
- ^ "Rapports Annuels 1998" (en francés). Ultratop & Hung Medien. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 31 de marzo de 2016 .
- ^ "Ultratop - Goud en Platina - álbumes 1997". Ultratop . Colgado Medien.
- ^ ab "Patricia Kaas" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia .
- ^ "Certificaciones de álbumes franceses - Patricia Kaas - Dans ma Chair" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique .
- ^ "Las listas de éxitos y la comunidad musical suizas oficiales: premios ('Dans ma chair')". IFPI Suiza. Hung Medien.
- ^ "Premios Platino de la IFPI en Europa – 1998". Federación Internacional de la Industria Fonográfica .
