El libro de la selva de Rudyard Kipling , también conocida como El libro de la selva , es una película de aventuras estadounidense de 1994 coescrita y dirigida por Stephen Sommers , producida por Edward S. Feldman y Raju Patel , a partir de una historia de Ronald Yanover y Mark Geldman. Distribuida por Buena Vista Pictures , es una adaptación en acción real depelícula animada de Walt Disney de 1967 El libro de la selva , y de las historias de Mowgli de El libro de la selva (1894) y El segundo libro de la selva (1895) de Rudyard Kipling . [5] A diferencia de sus contrapartes, los personajes animales de esta película no hablan.
La película está protagonizada por Jason Scott Lee , Cary Elwes , Lena Headey , Sam Neill y John Cleese . Estrenada el 25 de diciembre de 1994, la película recibió críticas generalmente positivas y recaudó 70 millones de dólares en todo el mundo frente a un presupuesto de 30 millones de dólares.
Durante el gobierno británico en la India , Mowgli es el hijo de cinco años de Nathoo, un guía viudo que está guiando una expedición en la jungla para su compañero viudo, el coronel Geoffrey Brydon, su hija de cinco años, Kitty, y el amigo de Brydon, el Dr. Julius Plumford. Shere Khan, el tigre, comienza a acechar al grupo cuando su compañero guía Buldeo y otros dos soldados matan a algunos animales por deporte, lo que va en contra de la ley de la jungla. Shere Khan ataca el campamento por la noche, matando a los dos soldados y a Nathoo, quien muere tratando de luchar contra él para defender a Buldeo.
En medio del caos, Mowgli y su cachorro de lobo, el Hermano Gris, son separados y dados por muertos. Mowgli conoce a Bagheera, la pantera, que lo guía hasta la manada de lobos, y también se hace amigo del cachorro de oso Baloo. Años después, un mono le roba a Mowgli un brazalete que Kitty le había dado cuando eran niños. Mowgli persigue al mono hasta una antigua ciudad abandonada en honor a Hanuman , que alberga montones de tesoros y está gobernada por un orangután, el rey Louie. Mowgli lucha y somete a Kaa, la serpiente, usando una daga y Louie le devuelve el brazalete.
Mientras tanto, Kitty sigue viviendo en la India con Brydon. Al aventurarse en la jungla, se encuentra de nuevo con Mowgli y no lo reconoce. Mowgli también se encuentra con el capitán William Boone, el pretendiente de Kitty, que percibe al animalista Mowgli como una amenaza. Mowgli llega a la aldea de Kitty y ella lo reconoce después de ver el brazalete. Mowgli es perseguido por Boone; después de una persecución, es atrapado por Buldeo, que reconoce la daga de Mowgli como procedente de la legendaria ciudad de Hanuman. Boone y sus hombres encarcelan a Mowgli y lo torturan en un intento de averiguar dónde obtuvo la daga. Kitty informa a su padre de que el prisionero es Mowgli, aunque Brydon sigue escéptico; Kitty y Plumford intentan reintroducir a Mowgli en el mundo de los hombres. Boone se entera por Buldeo y su amigo Tabaqui sobre la ciudad perdida e intenta persuadir a Mowgli para que le muestre el camino. Sin embargo, Mowgli se niega, alegando que Boone no respeta la ley de la jungla al matar animales por diversión.
Más tarde, Brydon anuncia que Boone y Kitty se casarán. Mowgli, desconsolado, regresa a la jungla después de que Boone y sus hombres lo trataran mal; Kitty se niega a casarse con Boone después de esto, lo que permite a Brydon enviarla de regreso a Inglaterra. Boone, desesperado por encontrar el tesoro, recluta a sus compañeros soldados Wilkins y Harley, y se unen a Buldeo y Tabaqui. Intentan capturar a Mowgli pero fallan y Baloo recibe un disparo mientras defiende a Mowgli.
Los hombres tienden una emboscada a Kitty y a su padre con la ayuda de bandidos, que luego son atacados por Bagheera y los lobos, y Brydon recibe un disparo en la pierna. Los aspirantes a cazadores de tesoros toman a Kitty y Brydon como rehenes como palanca para que Mowgli los lleve hasta el tesoro. Por la noche, Shere Khan regresa; Mowgli promete proteger a Kitty y Brydon de él y escapa a la mañana siguiente con la ayuda de Bagheera. Harley los persigue, pero caen en arenas movedizas y se ahogan. El grupo continúa su viaje, Boone deja atrás a un Brydon herido, a quien Mowgli ayuda a regresar a la aldea en un elefante cortesía de Mowgli. Más tarde, Tabaqui decide que Mowgli ya no es necesario e intenta asesinarlo, pero muere después de caer de un acantilado. Cuando llegan a la ciudad, Wilkins se separa del grupo y Shere Khan lo ataca hasta matarlo. Dentro de la ciudad, Buldeo intenta dispararle a Mowgli, pero queda sepultado en una trampa explosiva. Boone y Kitty llegan a la sala del tesoro, donde Boone intenta matar a Mowgli con una espada, pero Mowgli lo hiere con una daga y escapa con Kitty. Boone recoge el tesoro para sí mismo, pero su victoria se ve truncada cuando Kaa lo mata.
Fuera de las ruinas, Mowgli y Kitty se enfrentan a Shere Khan, que le ruge a Mowgli. Mowgli le devuelve el rugido y Shere Khan lo ve como una criatura de la jungla, cumpliendo un sueño de la infancia de Mowgli. Al regresar a la jungla, Mowgli y Kitty están encantados de descubrir que Plumford ha salvado las vidas de Brydon y Baloo. Mowgli se convierte en el señor de la jungla y comienza una relación con Kitty.
Kaa es interpretada tanto por una pitón animada por computadora como por una animatrónica , así como por una anaconda verde entrenada . Otros animales entrenados incluyen monos , elefantes indios , camellos , caballos , cebúes y lobos . Los sonidos utilizados para los monos eran en realidad los de los chimpancés [7] y los siamangs . La miembro del equipo de KNB FX Group, Shannon Shea, hizo de doble de Baloo en ciertas tomas con un traje de oso animatrónico.
Raju Patel, un productor indio, pensó que el centenario de la publicación de las historias de "El libro de la selva" de Kipling debería conmemorarse con una adaptación cinematográfica. [4]
El 7 de junio de 1993, The Walt Disney Company consiguió los derechos de distribución de la película en Estados Unidos, Reino Unido, los países nórdicos y Benelux , a cambio de aportar la mitad del presupuesto de producción y la financiación, estimada entre 15 y 20 millones de dólares. [2] En otros países, MDP Worldwide ( la empresa de Mark Damon ) fue el agente de ventas de los derechos cinematográficos. [8] [9]
El presidente de Disney, Jeffrey Katzenberg, vio el potencial de adaptar el clásico animado y encargó a Ronald Yonver y Mark Geldman que escribieran el proyecto. Insatisfecho con estos guiones, uno de los cuales tenía 180 páginas y no tenía diálogos en las primeras 70, Katzenberg le entregó el proyecto a Stephen Sommers después de estar satisfecho con su trabajo en Las aventuras de Huck Finn . Sommers, que es un gran fanático de la película animada original y de varias películas de aventuras en la jungla, estaba ansioso por hacer una aventura exuberante y romántica y mostrar la belleza de la jungla. Los ejecutivos quedaron atónitos con las decisiones de Sommers para el proyecto, ya que algunos esperaban una recreación exacta de la película animada original y otros querían que un romance adolescente fuera el foco principal.
Jason Scott Lee fue la única opción de Sommers para Mowgli . Los ejecutivos de Disney lo etiquetaron como "demasiado viejo" para el papel hasta que Sommers los convenció de que sería un protagonista mucho más creíble que un adolescente desconocido. Lee también fue elegido porque los animales reaccionaron mejor ante él. Sommers y su equipo intentaron contratar actores en la India, pero debido a las pautas de Bollywood , sus horarios y los límites en la cantidad de películas en las que podían trabajar restringieron su participación. Sin embargo, pudieron elegir a Stefan Kalipha y Anirudh Agarwal antes de aceptar cualquier producción de Bollywood. Pronto siguió el casting de Cary Elwes como el capitán William Boone, Lena Headey como Kitty Brydon y Sam Neill como el coronel Geoffrey Brydon. Neill, en particular, se sintió atraído por el papel ya que proviene de una larga línea familiar que sirvió en el ejército británico durante el Raj . [10] El papel del Dr. Julius Plumford siempre fue escrito para John Cleese, pero Sommers se desanimó porque Cleese nunca lo aceptaría. Cleese aceptó el papel después de recibir el guión y enamorarse de él. [10] Jason Flemyng hizo su debut cinematográfico con esta película y su papel creció después de que Sommers se uniera instantáneamente a él.
Para los actores animales principales, se eligió a un oso negro macho llamado Casey para interpretar el papel de Baloo , [11] se eligió a una pantera macho llamada Shadow para interpretar a Bagheera , se eligió a una loba de raza pura llamada Shannon para interpretar a Grey Brother , [11] se eligió a un tigre macho llamado Bombay para interpretar a Shere Khan y se eligió a un orangután macho llamado Lowell para interpretar a King Louie . [4] Lowell fue el único animal que interpretó su personaje de principio a fin y, según Sommers, fue el animal más fácil y entretenido con el que trabajar. Sommers no quería que los personajes animales hablaran como en la película animada y los hizo actuar con los actores y exhibir un comportamiento natural tanto como fuera posible. [4] En total, aparecen en la película 52 animales, incluidos tigres, leopardos, osos, lobos, elefantes, toros, monos y caballos. [11]
El rodaje en Jodhpur , India, duró ocho semanas e incluyó escenas con macacos rhesus y elefantes asiáticos . [6] Las escenas en interiores, como el set de la ciudad del tesoro perdido, se filmaron en estudios de sonido en Bombay . [4] Las selvas de la India no tenían el aspecto exacto de la selva tropical imaginado por los cineastas, por lo que las escenas de la jungla se filmaron principalmente en Fripp Island, Carolina del Sur (escenas con Bagheera y Shere Khan), así como en Ozone Falls State Natural Area y Fall Creek Falls State Park en Tennessee (escenas con Baloo y la manada de lobos). [12] [6] Las escenas con Lowell se filmaron en un estudio de Los Ángeles contra una pantalla azul debido a que la producción no pudo traerlo a la India. Uno de los elefantes asiáticos de la producción se llamaba Shirley y vivía en el parque temático Wild Adventures en Valdosta, Georgia .
Aunque la electrónica dominó la mayor parte de su obra a principios de los años 1990, el compositor Basil Poledouris volvió a sus raíces sinfónicas para la banda sonora de la película. La mayoría de las versiones europeas del CD oficial de Milan incluyen "Two Different Worlds", una canción pop interpretada por Kenny Loggins . [13]
La película se estrenó en los cines el 25 de diciembre de 1994.
La película fue lanzada por Buena Vista Home Entertainment en VHS y LaserDisc el 19 de mayo de 1995. Disney también lanzó la película en DVD el 15 de enero de 2002.
En el sitio web de reseñas Rotten Tomatoes , la película recibió una calificación de aprobación del 80% basada en 44 reseñas, con una calificación promedio de 6.6/10. El consenso crítico del sitio dice: " El libro de la selva de Rudyard Kipling puede no ser tan fiel al libro como sugiere su título, pero aún así ofrece una entretenida versión en acción real de una historia más conocida en formato animado". [14]
La película fue bien recibida, con elogios por sus actuaciones, acción y efectos visuales, pero también fue criticada por no mantenerse fiel a la obra de Kipling, a pesar de que su nombre permanece en el título. El más notable fue Roger Ebert , del Chicago Sun-Times , quien dijo que la película "tiene tan poca conexión con Rudyard Kipling o su libro clásico que el título está más allá de toda explicación". [15]
La dulce inocencia de las fábulas de Kipling sobre un niño que aprende a vivir entre los animales es reemplazada aquí por un clon de "Indiana Jones", un thriller de acción que Kipling habría visto con asombro. [15]
Continúa diciendo que es una buena película, otorgándole tres estrellas de cuatro, pero que no se ajusta al público al que va dirigida; algunas "escenas no son adecuadas para niños pequeños, y la clasificación 'PG' es ridícula". [15]
Brian Lowry de Variety dijo que "técnicamente, El libro de la selva es una enciclopedia de maravillas, desde los deslumbrantes paisajes (filmados en gran parte en Jodhpur, India), la cinematografía, el vestuario y los decorados, hasta los animales, que con frecuencia superan en emoción a sus contrapartes de dos patas. Aun así, El libro de la selva podría haber sido más eficaz si su historia se hubiera quedado en una sola página". [16] Rita Kempley de The Washington Post fue más favorable, afirmando que "la narrativa cambia del romance a la aventura de la misma manera que Cheetah solía saltar de un pie a otro, pero Sommers, no obstante, ofrece una película familiar de matones". [17]
La película recaudó 43,2 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá. [18] A nivel internacional recaudó 27,5 millones de dólares [19] para un total mundial de 70,7 millones de dólares.
La película fue nominada al premio Golden Angel de Excellence in Media de 1994 a la mejor película. [1] También fue nominada a mejor película de acción, aventuras o suspenso en los premios Saturn .
La película fue adaptada en un videojuego en 1996, que incluye fragmentos de la película, al tiempo que ofrece una historia original y nuevos personajes. [22] El juego sigue al jugador en su búsqueda para salvar la jungla. Los soldados han robado la corona del rey Louie y el jugador debe recuperarla para evitar que la jungla pierda su magia. El jugador es ayudado por un escocés llamado Ilgwom ("Mowgli" escrito al revés) y su chimpancé Lahtee, mientras que también es guiado por un espíritu creado a partir de los recuerdos de Mowgli.
Además de películas conocidas que cuentan con la representación de compañías de ventas extranjeras, como "Pulp Fiction", "Dumb and Dumber" y "The Madness of King George", algunos han olvidado que Capella tiene "Nobody's Fool" en el extranjero y MDP controla gran parte del mundo en la película de acción real "Jungle Book".