En el principio: Las historias de la Biblia (手塚治虫の旧約聖書物語, Tezuka Osamu no Kyūyaku Seisho Monogatari , iluminado. Historias del Antiguo Testamento de Osamu Tezuka ) es una serie de televisión de anime japonesa - italiana basada en las Escrituras hebreas de la Biblia (Antiguo Testamento). creado por Osamu Tezuka . La serie fue una coproducción entre Nippon TV de Japón , Tezuka Productions de Tezuka y la emisora del gobierno de Italia , Radiotelevisione Italiana (RAI) . Aunque la serie estuvo en producción durante un período de varios años a finales de los 80 y principios de los 90, no se emitió en Japón hasta 1997, en el canal satelital WOWOW , mientras que en Italia se estrenó en 1992 en Rai 1 . [1] La serie también se ha emitido en televisión en Estados Unidos (en Eternal Word Television Network , de orientación católica ), España, Alemania y Australia (en Australian Christian Channel ).
En el principio fue la cuarta vez que las historias de la Biblia formaron la base de una serie de televisión animada japonesa, después de las dos series Superbook y The Flying House , que fueron realizadas para Christian Broadcasting Network de Pat Robertson por Tatsunoko Production a principios de los años 1980.
En el principio se presentan episodios dedicados a la mayoría de las principales historias bíblicas del Antiguo Testamento, incluidas las historias de la Creación, Caín y Abel , el Arca de Noé , Abraham e Isaac , José , Moisés , David y Salomón , y el episodio final presenta el nacimiento de Jesucristo . Al igual que con la segunda serie de Superbook , algunas historias se extendieron a lo largo de varios episodios. Sin embargo, a diferencia de Superbook y The Flying House , no se insertaron personajes contemporáneos de los tiempos modernos en las historias, a excepción de la mascota de la serie y el personaje del punto de vista, Roco el zorro (cuyas apariciones se eliminaron en la edición de Estados Unidos del doblaje en inglés).
El trabajo de manga de Tezuka frecuentemente incluía temas religiosos, y debido a su manga de larga duración Buddha , a veces se lo percibe como un devoto budista , pero de hecho, Tezuka era en gran parte agnóstico . [2]
El tema musical (para la versión estadounidense), un tema final llamado "Rainbow Blue", es interpretado por Reimy.
In the Beginning surgió de una solicitud que Osamu Tezuka recibió del Vaticano a través de la RAI en 1984, solicitando que Tezuka produjera una versión animada del Antiguo Testamento. Tezuka pasó dos años trabajando en una película piloto para el proyecto basado en la historia del Arca de Noé, tanto escribiendo el guión de la película como trabajando en la producción de la animación en sí, pero Tezuka murió en 1989 antes de que la película estuviera terminada. El resto de la producción de la película piloto y la posterior serie de televisión de 26 episodios fue supervisada por el director Osamu Dezaki .