stringtranslate.com

Al-Monitor

Al-Monitor ( árabe : المونيتور ) es un sitio web de noticias lanzado en febrero de 2012 por el empresario sirio-estadounidense Jamal Daniel. [1] Con sede en Washington, DC , [2] Al-Monitor proporciona informes y análisis desde y sobre el Medio Oriente .

Historia y organización

Al-Monitor fue lanzado el 13 de febrero de 2012 por Jamal Daniel (que nació en Siria , pero creció en el Líbano). [3] [4] Fue fundado con la intención de publicar un conjunto diverso de perspectivas sobre la región, cerrando la brecha de información disponible tanto para aquellos en el Medio Oriente como para aquellos en otros lugares con el deseo de comprender mejor una región que cambia rápidamente. [5]

En 2018, Al-Monitor se asoció con North Base Media, fundada por Marcus Brauchli y Sasa Vucinic, para gestionar Al-Monitor con el fin de "proporcionar una toma de decisiones operativas y financieras de alto nivel, y trabajar con la empresa para explorar posibles contenidos y avenidas comerciales." [6]

En su fundación, el sitio también tradujo contenido de países del Medio Oriente; sin embargo, el sitio ahora solo proporciona contenido original y no traduce de socios. Entre sus socios de medios se encontraban El Khabar , Al-Masry Al-Youm , Azzaman , Calcalist , Yedioth Ahronoth , Al-Qabas , An-Nahar , As-Safir (ahora cerrado), Al-Hayat , Al-Iktissad Wal-Aamal , Habertürk. , Milliyet , Radikal (ahora cerrado), Sabah , Taraf (ahora cerrado), Al Khaleej y Al-Tagheer . [7]

Contenido

Al-Monitor presenta informes y análisis de periodistas y expertos de Medio Oriente, con secciones especiales (que Al-Monitor denomina "pulsos") sobre Egipto , el Golfo Pérsico , Irán , Irak , Israel , Jordania , Líbano , África del Norte , Palestina , Siria , Turquía y la relación de Rusia con Oriente Medio.

En 2015, Al-Monitor relanzó su sitio web y amplió su cobertura para incluir más informes sobre Washington , la adición de una sección cultural , un nuevo podcast y cobertura en vídeo. [8] [9]

Entre los contribuyentes se encuentran Vitaly Naumkin , director del Instituto de Estudios Orientales de la Academia de Ciencias de Rusia ; Kadri Gursel , ex editor de Cumhuriyet ; Bruce Riedel de la Institución Brookings ; Amberin Zaman , ex corresponsal en Turquía de The Economist ; Sultan al Qassemi , ex columnista de The National , con sede en los Emiratos Árabes Unidos, y uno de los 140 mejores feeds de Twitter de 2011 de Time ; [10] Barbara Slavin, ex corresponsal diplomática de USA Today y miembro principal del Atlantic Council ; Laura Rozen, ex reportera de política exterior de Politico , Foreign Policy y Yahoo ; y Madawi al-Rasheed , profesora de antropología social en el King's College de Londres ; el difunto analista político Bassem Sabry , un escritor egipcio que escribió extensamente sobre Egipto y la Primavera Árabe ; [11] Akiva Eldar , un veterano columnista político israelí que trabajó anteriormente en Haaretz , y Asmaa al-Ghoul, con sede en Gaza .

Premios

En 2014, el Instituto Internacional de Prensa otorgó a Al-Monitor su premio Free Media Pioneer Award , afirmando que "los informes y análisis incomparables de Al-Monitor ejemplifican el papel invaluable que los medios innovadores y vigorosamente independientes pueden desempeñar en tiempos de cambio y agitación". [12]

En 2017, la Online News Association otorgó a Al-Monitor un premio de periodismo en línea al mejor reportaje explicativo por la serie: "Middle East Lobbying: The Influence Game". [13] La Sociedad para el Avance de la Edición y Redacción Empresarial otorgó a Al-Monitor el premio Best in Business por su boletín informativo sobre cabildeo en Oriente Medio en 2019. [14]

Recepción

En enero de 2013, Ian Burrell de The Independent llamó a Al-Monitor "un sitio web ambicioso que reúne comentarios de escritores distinguidos de toda la región". [15] [16] En 2012, el ex bloguero de asuntos exteriores del Washington Post, Max Fisher, llamó a Al-Monitor "una publicación web invaluable que sigue el Medio Oriente". [17] El Huffington Post se ha referido a Al-Monitor como "cada vez más una lectura obligada diaria para obtener comentarios profundos sobre el Medio Oriente", [18] y The Economist recomendó la cobertura de Al-Monitor sobre Egipto e Irán en su sección Qué leer. [19] [20]

Referencias

  1. ^ "Acerca de". La Fundación Levante. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017 . Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
  2. ^ "Cinco años después, Al-Monitor relanza su sitio web y amplía su cobertura". Poynter . 2017-08-22. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2019.
  3. ^ "Acerca de nosotros". Al-Monitor. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2012 . Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
  4. ^ "Jamal Daniel". www.about-jamaldaniel.com . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  5. ^ "Acerca de". www.al-monitor.com . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2012 . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  6. ^ "Crest Media se asociará con North Base Media en la gestión de Al-Monitor". Reloj de mercado . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2019 . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  7. ^ "Acerca de nosotros". Al-Monitor. Archivado desde el original el 19 de abril de 2012 . Consultado el 4 de mayo de 2012 .
  8. ^ Grinapol, Corinne (23 de agosto de 2017). "Relanzamientos de Al-Monitor". www.adweek.com . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2017 . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  9. ^ "Cinco años después, Al-Monitor relanza su sitio web y amplía su cobertura". Poynter . 2017-08-22. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2019 . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  10. ^ Fastenberg, Dan (28 de marzo de 2011). "Los 140 mejores feeds de Twitter de 2011". Tiempo . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de mayo de 2012 .
  11. ^ "Principales personas influyentes de Twitter en MENA". Archivado desde el original el 30 de mayo de 2013 . Consultado el 25 de mayo de 2013 .
  12. ^ "Al-Monitor nombrado ganador del premio Free Media Pioneer". ipi.media . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2019 . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  13. ^ "Cabildeo en Oriente Medio: el juego de la influencia". Premios de Periodismo en Línea . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2019 . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  14. ^ "2019 Best in Business Homenajeados - Comentarios de jueces - SABEW". Archivado desde el original el 19 de enero de 2021 . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  15. ^ Burrell, Ian (29 de enero de 2013). "La bofetada de Rupert Murdoch en Twitter tiene grandes implicaciones, y no solo para los editores de News Corp" . El independiente . Londres. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2013 . Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
  16. ^ "Al-Monitor nombrado ganador del premio Free Media Pioneer", archivado el 8 de abril de 2014 en el Wayback Machine International Press Institute (IPI), (26 de febrero de 2014). Consultado el 22 de mayo de 2014.
  17. ^ Fisher, Max (22 de octubre de 2012). "Lo que dice el entonces asesor de seguridad nacional de Estados Unidos para Irán sobre 'Argo'". El Washington Post . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2013 . Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
  18. ^ "La petición en línea sobre Irán de Just Foreign Policy insta al New York Times a investigar las afirmaciones de la historia". 2012-04-23. Archivado desde el original el 23 de abril de 2012 . Consultado el 27 de marzo de 2019 .
  19. ^ "Sobre Egipto". El economista . 2013-09-09. ISSN  0013-0613. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2019 . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  20. ^ "Sobre Irán". El economista . 2013-09-23. ISSN  0013-0613 . Consultado el 26 de marzo de 2019 .