stringtranslate.com

El césped de la manzanilla (serie de televisión)

The Camomile Lawn es una adaptación televisiva del libro homónimo de 1984 de Mary Wesley , producida por Glenn Wilhide y Sophie Balhetchet en ZED Ltd para Channel 4 , dirigida por Peter Hall . Fue adaptada de la novela de Wesley por Ken Taylor y se emitió por primera vez en 1992. Fue nominada al premio BAFTA TV a la mejor serie dramática en 1993.

Ambientada justo antes y durante la Segunda Guerra Mundial, con sus secuelas a mediados de la década de 1980, la acción comienza en la casa de campo de Cornualles de Helena Cuthbertson.

El título proviene de un césped de manzanilla entre la casa y los acantilados del mar en el que tienen lugar algunos acontecimientos significativos.

Describir

La historia comienza en agosto de 1939, cuando los jóvenes Oliver, Calypso, Polly y su hermano Walter visitan a su desorganizada tía Helena y a su marido Richard Cuthbertson en su casa junto al mar en Cornwall , que tiene un césped de manzanilla . Sophy, de diez años, hija de la difunta media hermana de Richard, vive con ellos y está encantada con la llegada de sus primos, especialmente Oliver. La familia recibe a menudo la visita de los hijos gemelos del rector de la parroquia y de Max y Monika Erstweiler, una pareja de refugiados judíos de Austria a los que el rector ha acogido; extrañan a su único hijo, Pauli, que se dice que está en un campo de concentración alemán . Los primos inventan "The Terror Run", una carrera por un sendero de acantilados que corren de noche a la luz de la luna llena. Se les unen algunos de los adultos, y Sophy está decidida a correrla también. Sin embargo, en una carrera de práctica a la luz del día, un guardacostas se expone a Sophy, con resultados sorprendentes.

Después de luchar en la Guerra Civil Española , Oliver se siente deprimido y desencantado, pero se enamora de Calipso. Ella lo rechaza, decidida a aprovechar al máximo su belleza y casarse con un hombre mucho más rico.

Polly es inteligente y práctica, y cuando estalla la Segunda Guerra Mundial en septiembre de 1939 se une al Ministerio de Guerra para trabajar en la inteligencia militar , mientras que su hermano Walter se une a la Marina Real , Oliver al ejército y los gemelos a la Real Fuerza Aérea. Mientras tanto, Max y Monika son internados como extranjeros enemigos. Calypso se casa con Hector Grant, un terrateniente escocés y miembro del parlamento, pero tiene muchos amoríos. Los Erstweiler son liberados y Helena comienza un romance con Max y Richard con Monika. Walter muere en el mar y Calypso tiene un hijo, Hamish, poco después de que su casa de Londres haya sido alcanzada por una bomba, con Sophy actuando como partera. Se informa que Pauli Erstweiler murió en Dachau, pero de hecho sobrevive a la guerra.

En 1984, más de cuarenta años después, los supervivientes se reencuentran en la casa de Cornualles para el funeral de Max Erstweiler. Se había convertido en un violinista conocido y compró la casa a Helena tras la muerte de Richard. Oliver es ahora un autor conocido. Oliver dice que ha tenido dos matrimonios fallidos con mujeres que se parecían a Calypso. Él y Sophy descubren que ambos están solteros y se van juntos del funeral, con la intención de conocerse.

La casa pertenece ahora a Pauli, que quiere remodelarla y sustituir el césped de manzanilla por una piscina.

Elenco

Ubicaciones y producción

Las principales localizaciones de la película fueron Broom Parc House, Veryan , Cornwall, el cercano pueblo de Portloe y el centro de Londres. [1]

Los actores principales más jóvenes, Toby Stephens y Jennifer Ehle, estaban interpretando sus primeros papeles en la pantalla. El guionista, Ken Taylor, era el padre de Matthew Taylor , miembro del parlamento por esta parte de Cornualles. La carrera cinematográfica de Ehle comenzó con el drama televisivo, en el que interpretó un papel que requería múltiples escenas de desnudo. "No he vuelto a hacer ningún desnudo desde entonces, y nunca volveré a hacerlo", dijo más tarde. "Cuando acepté el trabajo, no me di cuenta de que habría tanto desnudo, pero nadie me obligó a hacerlo. La primera vez me sentí realmente conmocionada, luego vino un día entero de escenas desnuda. Volví a casa y me sentí físicamente enferma. Pero no era el momento ni el lugar para sentarme y preguntar por qué lo había hecho. Había olvidado que me verían desnuda en muchas salas de estar". [2]

Recepción

The Camomile Lawn alcanzó cifras de audiencia sin precedentes para el Canal 4, éxito que no fue superado hasta que se transmitió Humans más de veinte años después. [3]

Partitura musical

La melodía principal de la adaptación, de Stephen Edwards, está basada en el Cuarteto de cuerdas en fa mayor de Ravel , una pieza musical ensayada en la acción por Max ( Oliver Cotton ) y sus colegas.

Episodios (lanzamiento en DVD)

Notas

  1. ^ "Si eres fan de The Darling Buds of May..." en el Toronto Star del 21 de agosto de 1993, página K.5
  2. ^ "'Vaya, hay mucho sexo y palabrotas': el drama mejor valorado de Channel 4, 30 años después". www.theguardian.com . Consultado el 30 de marzo de 2022 .
  3. ^ John Plunkett, Humans se convierte en el drama más exitoso de Channel 4 en 20 años en The Guardian del 22 de junio de 2015, consultado el 23 de junio de 2015

Enlaces externos