stringtranslate.com

Corneliana

Cornelliana es todo lo relacionado con la Universidad de Cornell , una universidad de la Ivy League fundada en 1865 en Ithaca, Nueva York , Estados Unidos . La universidad tiene una cantidad considerable de tradiciones, leyendas y conocimientos exclusivos de la universidad que se han desarrollado a lo largo de su existencia, que abarca más de 150 años.

Tradiciones

Día del dragón

Día del Dragón en 1986

El Día del Dragón es una celebración anual que comenzó en 1901, conocida como el "Día de la Facultad de Arquitectura", y se celebra, tradicionalmente, el jueves anterior al Día de San Patricio . Ahora se celebra el viernes anterior a las vacaciones de primavera de la Universidad de Cornell. El evento central es la quema de un dragón diseñado y construido por los alumnos de primer año de Arquitectura a manos del alumno de quinto año de Arquitectura de mayor edad , con la ayuda del Departamento de Bomberos de Ítaca, en el Arts Quad . [1] A partir de 2009 , ya no se permite quemar el propio dragón. [2]

Actividades estudiantiles improvisadas

Si bien los estudiantes de Cornell no son ajenos a actividades como correr desnudos , gritar antes de los exámenes finales o flash mobs , [3] otras actividades improvisadas son más específicas de Cornell y su terreno único:

Bandejas descendiendo por la pendiente Libe : Se sabía que los estudiantes universitarios contrabandeaban bandejas de los restaurantes de Willard Straight Hall o de los comedores de los dormitorios y las usaban para deslizarse en trineo por la pendiente Libe de Cornell, una colina de 30 metros que se extendía desde el campus oeste de Cornell hasta la biblioteca Uris, la sede de los estudiantes universitarios de la biblioteca de la Universidad de Cornell . [4]

Desfiladeros : durante el verano, y al principio y al final del año académico, cuando Ithaca disfruta de un clima más cálido, se sabe que los estudiantes encuentran un respiro del calor en los dos arroyos que atraviesan el campus de Cornell a través de dos desfiladeros espectaculares, Cascadilla y Fall Creek. Si bien la actividad es ilegal debido a preocupaciones de seguridad, y varios estudiantes se han ahogado mientras disfrutaban de los desfiladeros, esto no disuade a los estudiantes de nadar en las diversas pozas para nadar, jugar en las cascadas o saltar desde Lover's Leap al norte del lago Beebe hacia la piscina de agua que se encuentra a treinta pies de distancia. [4]

Día de la pendiente

Snoop Dogg actuando durante el Slope Day en 2005

Slope Day es un día anual de celebración, que se lleva a cabo el último día completo de clases (generalmente el primer viernes de mayo). Aunque Slope Day ha pasado por muchas reencarnaciones desde su inicio en 1901, en los últimos años el enfoque se ha desplazado hacia presentaciones musicales en vivo abiertas a la comunidad de Cornell y un número selecto de invitados. Los estudiantes se reúnen en Libe Slope para disfrutar de la música y la fiesta. Entre los artistas recientes se incluyen Ben Folds , Snoop Dogg , Kanye West , The Game , OAR , Dilated Peoples , Rusted Root , Fat Joe , TV on the Radio , TI , Flo Rida y A Boogie Wit da Hoodie . Slope Day a menudo es criticado por el consumo excesivo de alcohol y drogas en el que participan muchos estudiantes antes, durante y después de los eventos programados. [5]

En los últimos años, el Día de la Pista se ha vuelto más regulado, en un esfuerzo por evitar que menores de edad beban en la Pista. Para regular el consumo, se ha cercado la Pista y se han colocado entradas para controles de identidad. Todos los que ingresan deben usar una pulsera que indique su condición de estudiante.

Se pueden comprar bebidas para mayores de 21 años y comida dentro del área vallada.

Camión caliente y almuerzo de Louie

El camión del almuerzo de Louie

Durante años, hubo dos camiones de comida en el campus de Cornell, el Hot Truck y Louie's Lunch. Louie's Lunch, o simplemente "Louie's", fue creado en 1916 por el inmigrante griego Louis Zounakos. [6] Su encarnación original era un carrito de comida que empujaba por el campus, que pronto reemplazó con una camioneta Ford . [6] A fines de la década de 1940, Louie compró un camión rojo y blanco hecho a medida y lo estacionó al otro lado de la calle de Risley Hall . [6] Entre 1962 y 1981, Louie's Lunch estuvo ubicado en West Campus y cambió su nombre a "The Cold Truck", porque solo vendía alimentos fríos como fiambres . [7]

"The Hot Truck", también conocido como "Johnny's Pizza Truck", estuvo estacionado debajo de West Campus a partir de marzo de 1960, [8] "The Hot Truck". El nombre surgió del deseo del propietario Bob Petrillose de diferenciarse del camión frío. [7] The Hot Truck vendía solo sándwiches de pizza. Petrillose determinó poco después de la apertura que podía reducir los costos vendiendo solo pizza . Bob descubrió que podía producir una pizza superior cuando ponía los ingredientes en pan francés con mantequilla. Bautizó su creación como PMP (o "Pizza del pobre"), que desde entonces ha alcanzado popularidad nacional gracias a Stouffer's . [9] En algún momento se agregaron albóndigas a PMP's, expandiendo efectivamente el menú para incluir sándwiches de albóndigas. El subproducto con albóndigas, queso y salsa de tomate se denominó MBC (Meatball and Cheese). [8] Se publicó un "Diccionario de Hot Truck" en forma de un pequeño folleto que enumeraba nombres novedosos de elementos del menú y terminología creativa pero extraña para los ingredientes. Una copia sin fecha, que se cree que fue recolectada a mediados de la década de 1980, muestra elementos del menú como RaRa (sándwich de rosbif con pepperoni y mozzarella), ReRe (sándwich de rosbif con salchicha y mozzarella) y Sep Pep (PMP doble, ajo, champiñones y pepperoni). [8] Los clientes habituales, que generalmente eran estudiantes, hacían sus pedidos en la ventanilla del camión utilizando la extraña terminología apropiada.

Con el paso de los años, la variedad de pizzas se ha ampliado con un completo diccionario de combinaciones de diversa peculiaridad creadas por estudiantes, como la "North Baker", que lleva ajo , mozzarella , salsa de pizza , mostaza , lechuga y crema agria y patatas fritas con cebolla . La Hot Truck ahora es propiedad de Shortstop Deli, que también sirve sus sándwiches. [10] El fundador de Hot Truck, Bob Petrillose, murió el 8 de diciembre de 2008. [11]

Desfile de Sy Katz

Desfile de Sy Katz en 2018

El desfile Sy Katz '31 es una marcha bienal en la ciudad de Nueva York , que se lleva a cabo en las fechas en que el equipo de fútbol de Cornell viaja a Columbia en la ciudad de Nueva York. [12] Después del juego, la Big Red Marching Band y el equipo de animadoras conducen a ex alumnos de Cornell, familiares y amigos por un corto tramo de la Quinta Avenida , terminando con un concierto frente al Cornell Club de Nueva York en 6 East 44th Street. [12] [13] La tradición fue iniciada en 1972 por Seymour "Sy" Katz '31 y tenía la longitud de una cuadra de la ciudad. [12] El desfile de 2016 estuvo encabezado por el rector Michael Kotlikoff como gran mariscal. [12] El desfile de 2018, encabezado por la expresidenta de Cornell Martha E. Pollack , marchó desde el Rockefeller Center hasta el Cornell Club, al que asistieron unos 1000 ex alumnos de Cornell, familiares y amigos. [14]

Tradiciones atléticas

Como el deporte más popular en el campus, muchas de las tradiciones deportivas de Cornell giran en torno al equipo de hockey sobre hielo masculino de Cornell y sus fanáticos, los Lynah Faithful. Estos incluyen la famosa rivalidad de hockey Cornell-Harvard , a menudo considerada una de las más intensas en el hockey universitario, que cada año incluye el lanzamiento de peces a los jugadores de hockey de Harvard cuando entran al hielo en Lynah Rink , y los estudiantes y exalumnos de Cornell convierten el Bright Hockey Center en Allston, Massachusetts en "Lynah East" una vez al año. Gane, pierda o empate, el equipo de hockey en Carnelian y White saluda a los Faithful al final de cada partido en casa antes de abandonar el hielo. [15]

La Cornell Big Red Pep Band dirige a los fieles en una interpretación de la canción Alma Mater en cada partido de hockey. Gracias a esta tradición, los alumnos de Cornell suelen saber la letra de la canción mejor que los alumnos de muchas otras escuelas. Además, la noche del último partido de hockey en casa del año, los alumnos cantan las seis estrofas de la canción.

Otras tradiciones abundan en Cornell Athletics. Cada año, el equipo de fútbol de Cornell se enfrenta a la Universidad de Pensilvania en la batalla por la Copa Trustee's. En Schoellkopf Field , los estudiantes de primer año tradicionalmente han tomado el campo por asalto para el primer partido en casa del año, mientras que los estudiantes de último año lo hacen para el último partido en casa del año. Muchas tradiciones se transmiten a través de la Cornell Big Red Marching Band , que se autodenomina "la única banda de música real de la Ivy League ", incluido el concierto anual dentro de la biblioteca de estudiantes universitarios de Cornell, Uris Library , la mañana del último partido en casa del año.

Requisitos para estudiantes

Nuevo proyecto de lectura para estudiantes

Una tradición que comenzó recientemente en Cornell es el Proyecto de Lectura para Nuevos Estudiantes, a veces llamado Proyecto de Lectura para Estudiantes de Primer Año. Iniciado para la Clase de 2005, todos los estudiantes de primer año entrantes y los estudiantes transferidos debían leer un libro elegido por la universidad. También se animó a los ex alumnos y al personal docente a leer el libro. Cuando los estudiantes llegaban, participaban en grupos de discusión y otras actividades relacionadas con el libro. En el otoño de 2005, por ejemplo, Chinua Achebe vino a Cornell y habló de su libro Things Fall Apart ('09). Otros libros han sido Guns, Germs, and Steel ('05), Frankenstein ( '06), Antigone ('07), The Trial ('08), The Great Gatsby ('10), The Pickup ('11), [16] [17] Lincoln at Gettysburg ('12), [18] The Grapes of Wrath ('13), [19] Do Androids Dream of Electric Sheep? ('14), Homer & Langley ('15), [20] The Life Before Us ('16), [21] When the Emperor was Divine ('17), [22] Clash of Civilizations Over an Elevator in Piazza Vittorio ('18), [23] y Slaughterhouse Five ('19). La tradición se interrumpió en 2016 y no se asignó ningún libro a la Clase de '20. [24]

Prueba de natación

En 1918, a instancias del Director de Educación Física Femenina, Cornell comenzó a exigir que todas las estudiantes pasaran una prueba de natación antes de graduarse. En 1937, la escuela amplió el requisito de la prueba de natación a todos los estudiantes de grado. A pesar de las revisiones de esta política a lo largo de los años, todos los estudiantes, con la excepción de los estudiantes transferidos, deben pasar una prueba de natación. La prueba de natación original se administraba en dos largos en la piscina Old Armory, que tenía la mitad de la longitud olímpica. Cuando la prueba de natación masculina se trasladó a la piscina Teagle Hall, se conservó la distancia. Cuando la prueba de natación femenina se trasladó a la piscina de longitud olímpica en Helen Newman Hall en 1963, se conservó el número de largos. Esta disparidad continuó hasta 1970, cuando el fideicomisario Robert Platt planteó la cuestión de por qué se exigía a las mujeres nadar el doble de distancia que los hombres para aprobar la prueba. Los estudiantes que no aprueban o no se presentan a la prueba de natación se inscriben en un curso introductorio de natación. El requisito se suspendió para los estudiantes que se gradúen durante los semestres de otoño de 2020 o primavera de 2021 debido a la pandemia de COVID-19 . [25] La prueba de natación actual es una natación continua de 75 yardas donde los estudiantes pueden nadar con cualquier estilo de su elección. [26]

Las universidades y colegios con requisitos de natación similares incluyen Bryn Mawr College , Columbia University , Dartmouth College , Hamilton College , Swarthmore College , la Universidad de Chicago , la Universidad de Notre Dame , Washington and Lee University , Williams College y las academias de servicio de los Estados Unidos . [27]

Canciones de Cornell

"Muy por encima de las aguas de Cayuga", como se publicó en Songs of Cornell en 1906

Al igual que muchas universidades en los Estados Unidos, Cornell tiene una serie de canciones tradicionales asociadas con el Cornell University Glee Club y la Cornell Big Red Marching Band , desde canciones de lucha hasta canciones del alma mater.

"Muy por encima de las aguas de Cayuga"

Far Above Cayuga's Waters es la canción del alma mater de Cornell . La letra fue compuesta en 1870 por dos compañeros de habitación con la melodía de "Annie Lisle", una balada popular de la época. La canción se considera una de las alma mater más conocidas del mundo, ya que ha sido adaptada y adoptada por numerosas universidades, colegios y escuelas secundarias tanto en los Estados Unidos como en el mundo. La canción tradicionalmente concluye los conciertos del campus del Cornell University Glee Club and Chorus . [28]

"Dale mis saludos a Davy"

" Give My Regards to Davy " es la principal canción de lucha de Cornell . Fue escrita en 1904 por tres compañeros de habitación en Beta Theta Pi con la melodía de " Give My Regards to Broadway " de George M. Cohan . Los habitantes de Cornell cantan esta canción en eventos deportivos, especialmente en hockey sobre hielo.

"No fuimos a Harvard"

Cantada por los Waiters de Cayuga con la melodía de " We Didn't Start the Fire " de Billy Joel , esta es una de las canciones a capela más conocidas y populares de la Ivy League, y se burla de la reputación de Cornell como una "escuela segura" para los solicitantes de la Universidad de Harvard . La canción presenta un elenco rotativo de versos que documentan la experiencia estudiantil contemporánea de Cornell. [29]

Leyendas

Estatuas del Arts Quad

La estatua de Andrew Dickson White

En el Arts Quad existen dos estatuas que conmemoran a los fundadores de Cornell, Ezra Cornell y Andrew Dickson White . Según la leyenda, si una virgen cruza el Quad a medianoche mientras suenan las campanas, las dos estatuas bajarán de sus pedestales, se encontrarán en el centro del Quad y se darán la mano en señal de castidad de la universidad. Variantes de esta leyenda dicen que ocuparán el lugar del otro o bailarán una giga para celebrar la pureza del estudiante. Las estatuas nunca han cambiado de lugar, ni se han dado la mano ni han bailado; los guías turísticos de Cornell sostienen que esto se debe a que las campanas no suenan a medianoche. Cada año desde 1936, Phi Sigma Kappa ha repintado huellas de pies en el Quad para conmemorar la leyenda. [30]

Fantasmas

La viuda de Willard Straight hizo varios intentos, aparentemente infructuosos, de comunicarse con su difunto esposo a través de médiums . Se dice que Hiram Corson (1828-1911), profesor de literatura anglosajona, mantuvo conversaciones póstumas con Robert Browning y Henry Wadsworth Longfellow . De manera más permanente, se dice que los fantasmas rondan varios edificios del campus de Cornell.

En Risley Hall , la homónima del dormitorio, Prudence Risley, revolotea por el edificio, haciendo parpadear las luces. Durante sus días como Club Residencial, Ecology House sufrió un incendio fatal, cuyas víctimas son acreditadas por luces y voces extrañas. [31] Algunos dicen que el Hotel Statler está embrujado por la homónima del edificio, Alice Statler; otros edificios que se dice que están embrujados incluyen la Oficina de Admisiones de Pregrado, McGraw Tower y las casas de fraternidad Delta Kappa Epsilon , Sigma Chi y Lambda Chi Alpha , entre otras. [31]

Si una novia se casa en la Capilla Sage , probablemente utilizará la cripta para prepararse, ya que no existe otra habitación apropiada en la capilla. Dentro de esa cripta están enterrados los fundadores y otros numerosos contribuyentes importantes de la Universidad. Si la novia espera lo suficiente, se dice que los espíritus pueden levantarse para bendecir el matrimonio . [32]

Campo Hoy

Una leyenda del campus dice que la primera persona en batear un jonrón fuera del campo de béisbol de Cornell fue el expresidente estadounidense George H. W. Bush mientras era estudiante en la Universidad de Yale . [33] Aunque Bush jugó en Hoy Field, esta leyenda no es cierta. El primer jugador en batear un jonrón fuera del parque fue un estudiante de la Universidad de Syracuse . La segunda persona en lograr esta hazaña fue el estudiante de la Universidad de Columbia y futuro miembro del Salón de la Fama del béisbol Lou Gehrig el 21 de abril de 1923. [33]

Relaciones

Muchas leyendas de Cornell se relacionan con las relaciones. Una dice que si un estudiante se niega a besarse en el puente colgante que se extiende sobre Fall Creek junto al Museo de Arte Johnson , el puente se derrumbará en el desfiladero . [34] [35] Otra leyenda dice que si una pareja camina alrededor de todo el perímetro del lago Beebe tomados de la mano, los dos están destinados a estar comprometidos. Otra leyenda dice que alrededor del 60% de los estudiantes de Cornell se casan con otros cornelianos. En realidad, la cifra se acerca más al 8%. [36]

Ciencia

Objetos en lo alto de la torre del reloj

La calabaza en lo alto de la torre del reloj de McGraw Tower

Varias veces, los estudiantes han colocado objetos sobre la torre de 53 metros de altura de la Torre McGraw como broma.

Discurso de Gettysburg

El presidente Lincoln escribió un manuscrito del Discurso de Gettysburg , a petición de George Bancroft , un historiador, en abril de 1864. Bancroft planeaba incluir esta copia en "Hojas autógrafas de los autores de nuestro país", que planeaba vender en una Feria Sanitaria de Soldados y Marineros en Baltimore , Maryland. Dado que estaba escrito en ambos lados del papel, resultó inutilizable para este propósito, y a Bancroft se le permitió conservarlo. Este manuscrito es el único acompañado de una carta de Lincoln transmitiendo el manuscrito y del sobre original dirigido y firmado por Lincoln para el envío gratuito. Esta copia permaneció en la familia Bancroft durante muchos años hasta que fue donada a la Biblioteca Carl A. Kroch en la Universidad de Cornell por Nicholas H. Noyes y puede ser vista por cualquiera que la solicite. [41] De los cinco manuscritos conocidos, la copia de Cornell es la única propiedad de una institución privada. Entre los historiadores, el manuscrito de Cornell es conocido como la Copia de Bancroft . [41]

Hugo N. Frye

En 1930, los líderes republicanos de todo Estados Unidos recibieron cartas invitándolos a una celebración en Ithaca para celebrar el 150 cumpleaños de Hugo N. Frye , el fundador del Partido Republicano de Nueva York y creador de la frase inmortal "Libertad en la tierra de los libres". Muchos líderes enviaron respuestas elogiando el gran trabajo realizado por Frye, que fueron leídas en la celebración. Para su gran vergüenza, un reportero de The New York Times se hizo con esta historia y descubrió que Frye era la creación de Lester Blumner y Edward Horn, dos editores de The Cornell Daily Sun. [ 42]

Clubes de bebidas

Durante la década de 1970, quedaban dos sociedades de bebedores en Cornell: la Majura Nolanda Society, una sociedad exclusivamente masculina también conocida como Mummies "desde 1896", y la Ivory Tower, una sociedad exclusivamente femenina "desde 1895". Ambos grupos se reunían y bebían juntos los miércoles por la noche en la Chapter House en 400 Stewart Avenue. Las dos sociedades se fusionaron en 1975 a instancias de Thomas Coughlin, BSME Class of '76, entonces vicepresidente y "Mummy". La Mummy era la mascota de la Majura Nolanda Society. La sociedad se reunía en una cripta en el sótano de la Chapter House y antes del partido de fútbol Cornell-Yale, la Momia era envuelta en un sudario, colocada en un ataúd y conducida por el campus en un coche fúnebre hasta el Schoellkopf Stadium. El grupo era escoltado hasta asientos especiales en la línea de cincuenta yardas. Durante el entretiempo, a la momia se le permitía el acceso al campo, donde hacía cabriolas y se emborrachaba. El ataúd de la momia tenía un doble fondo en el que se escondía el licor de "contrabando" para intentar introducirlo de contrabando en el estadio. ¡Esto nunca funcionó! La Majura Nolanda Society también participó en varias actividades de recaudación de fondos durante ese período. Al unirse a la sociedad, a una momia se le daba una jarra de cerámica con las palabras Cornell University, Majura Nolanda Bethel Amid y Mummies. Las "jarras de cerveza" tenían un volumen de 18 onzas. Las 2 onzas adicionales permitían una medida completa más espuma.

Gorros para estudiantes de primer año

Estudiantes de primer año con gorros puestos en un partido de fútbol de Cornell en 1919

En la primera parte del siglo XX, los estudiantes varones de primer año de Cornell debían cumplir once reglas estrictas publicadas en el manual para estudiantes de primer año. Estas iban desde "No fumar en el campus" hasta "Ceder el asiento del carrito a un estudiante de último año". La cuarta de la lista era "Usar gorra". La gorra era un gorro rojo con un botón gris en la parte superior. Los estudiantes de primer año usaban sus gorras hasta la quema anual de gorras en primavera. Esta regla se tomaba muy en serio. Un estudiante, Frederick Morelli 1924, fue encadenado a un árbol durante dos horas y sumergido en el lago por negarse a usar su gorra, lo que le valió a Cornell el nombre de "Lynch College". En la década de 1960, esta tradición había desaparecido. [43]

La campana de la biblioteca blanca

Cuando Andrew Dickson White regresó a los Estados Unidos en 1894 desde su puesto como ministro en Rusia , trajo consigo una campana de iglesia de 361 libras. Durante muchos años, los conserjes hicieron sonar la campana para advertir a los estudiantes del cierre nocturno de la biblioteca. Debido a las quejas sobre la "resonancia retumbante" de la campana, los bibliotecarios comenzaron a hacer sonar una campana más pequeña para advertir sobre la campana de White. [44] La campana de White se guarda en la sala de lectura Andrew Dickson White en la biblioteca Uris. [45]

La noche de Zinck

Noche de Spirit of Zincks en las afueras de Dunbar's en octubre de 1987

Theodore Zinck era tabernero en Ítaca, y su pub, el Hotel Brunswick, era un lugar de reunión popular para los estudiantes de Cornell en la década de 1890. Después de su muerte en 1903, varios bares que llevaban su nombre (Zinck's) siguieron ofreciendo un refugio para los estudiantes. Cuando el último Zinck's cerró a mediados de la década de 1960, celebrar el espíritu de Zinck's se convirtió en una tradición favorita de los jueves por la noche para los estudiantes universitarios de Collegetown . Hasta el día de hoy, los ex alumnos de Cornell de todo el mundo celebran la noche de Zinck's una vez al año, un jueves de octubre. [46] [47]

Zinck's está inmortalizado en la canción de lucha de Cornell " Give My Regards to Davy ", con la siguiente línea: ¡Todos tomaremos algo en Theodore Zinck's cuando regrese el próximo otoño!

Referencias

  1. ^ Exalumnos . Datos sobre Cornell | Día del Dragón Archivado el 9 de septiembre de 2006 en Wayback Machine
  2. ^ Cross, Sam (23 de marzo de 2009). "Bestia escapa del fuego en las festividades anuales del Día del Dragón". The Cornell Daily Sun. Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  3. ^ "Un vídeo de estudiantes de Cornell actuando como idiotas > Cornell, flashmob, YouTube - IvyGate". Ivygateblog.com . Archivado desde el original el 26 de enero de 2013. Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  4. ^ ab "Querido tío Ezra - Preguntas del jueves 29 de septiembre de 1994 - Universidad de Cornell". Ezra.cornell.edu . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  5. ^ "datos de exalumnos de cornell - Slope Day". Alumni.cornell.edu . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  6. ^ abc «Copia archivada». Archivado desde el original el 5 de enero de 2007. Consultado el 20 de enero de 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  7. ^ ab "¿El fin de una era? | The Cornell Daily Sun". Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 17 de enero de 2007 .
  8. ^ abc Hot Truck Dictionary (sin fecha, se cree que fue recopilado a mediados de los años 1980) . Ithaca, Nueva York.
  9. ^ "Los exalumnos de CU esperan convertir los sándwiches de Hot Truck en una obsesión nacional". Cornell Chronicle . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  10. ^ "Página de inicio". Shortstopdeli.com . Archivado desde el original el 11 de julio de 2017. Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  11. ^ "Página de inicio". Today.14850.com . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  12. ^ abcd "Desfile de Sy Katz '31". Alumnos de Cornell . Consultado el 9 de noviembre de 2018 .
  13. ^ "Desfile de Sy Katz '31 - 2018". Alumnos de Cornell . Consultado el 9 de noviembre de 2018 .
  14. ^ Klein, Kate (20 de noviembre de 2018). «El desfile Sy Katz '31 muestra a Cornell en la ciudad de Nueva York». Cornell Chronicle . Consultado el 4 de diciembre de 2018 .
  15. ^ "The Harvard Crimson :: Magazine :: Rah, Rah, Rah, Rah, ¿a quién le importa?". Thecrimson.com . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2006. Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  16. ^ "Proyecto de lectura para nuevos estudiantes de la Universidad de Cornell 2007". Reading.cornell.edu . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  17. ^ "'The Pickup' está leyendo la selección de proyectos para 2007". Cornell Chronicle . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  18. ^ "'Lincoln en Gettysburg' seleccionado para el Proyecto de Lectura para Nuevos Estudiantes 2008-09". Cornell Chronicle . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  19. ^ "La novela de Steinbeck sobre la época de la depresión es una opción del Reading Project para los años de recesión". Cornell Chronicle . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  20. ^ "'Homer & Langley' elegido para el Proyecto de Lectura para Nuevos Estudiantes". Cornell Chronicle . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  21. ^ "Nuevo proyecto de lectura para estudiantes en la Universidad de Cornell". Blogs.cornell.edu . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  22. ^ "Seleccionan novela sobre el internamiento para el proyecto de lectura de 2013". Cornell Chronicle . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  23. ^ "Nuevo proyecto de lectura para estudiantes en la Universidad de Cornell 2014: bienvenida". Blogs.cornell.edu . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  24. ^ Breznick, Casey (2 de septiembre de 2015). "Cornell abandona la lectura de libros". Thecornellreview.org . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  25. ^ Maharishi, Meghna (21 de julio de 2020). "Cornell cancela la prueba de natación para el otoño de 2020". The Cornell Daily Sun. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2020.
  26. ^ "Requisitos de natación". Cornell . Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
  27. ^ "?". Chicago Tribune . 4 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 19 de enero de 2013.
  28. ^ Cornell University Glee Club Archivado el 20 de noviembre de 2008 en Wayback Machine .
  29. ^ "No fuimos a Harvard - Everything2.com". Everything2.com . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  30. ^ "Querido tío Ezra - Preguntas del jueves 22 de octubre de 1987 - Universidad de Cornell". Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2006 . Consultado el 20 de enero de 2007 .
  31. ^ ab "Fantasmas, demonios y gargantas | The Cornell Daily Sun". Archivado desde el original el 23 de febrero de 2012. Consultado el 20 de enero de 2007 .
  32. ^ "CAM Cornelliana". Cornell-magazine.cornell.edu . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  33. ^ ab "Presidentes estadounidenses visitan Cornell". News.cornell.edu . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  34. ^ "Explora Cornell - Panos - Fall Creek". Archivado desde el original el 9 de junio de 2007. Consultado el 20 de enero de 2007 .
  35. ^ "Fall Creek Gorge: recorrido virtual por el puente colgante". Universidad de Cornell . Consultado el 18 de septiembre de 2010 .
  36. ^ "Querido tío Ezra - Preguntas para el jueves 20 de marzo de 2003 - Universidad de Cornell". Ezra.cornell.edu . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  37. ^ Moore, Victoria (19 de octubre de 2017). «20 años después, la leyenda sigue viva: el sitio web Pumpkin Watch revivió». The Cornell Daily Sun. Consultado el 1 de enero de 2020 .
  38. ^ "El enigma de Cornell: la elevada posición de Pumpkin". The New York Times . 27 de octubre de 1997 . Consultado el 1 de enero de 2020 .
  39. ^ "La calabaza gigante de Cornell es noticia nacional". Cornell Chronicle . 3 de noviembre de 1997. Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  40. ^ "Gorros de Papá Noel en la Torre McGraw". The Cornell Daily Sun. 1 de diciembre de 2019. Consultado el 1 de enero de 2020 .
  41. ^ ab "El discurso de Gettysburg". Rmc.library.cornell.edu . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  42. ^ "Error". Archivado desde el original el 12 de febrero de 2019 . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  43. ^ "Cuentos de estudiantes de primer año de Cornell - The Cornell Daily Sun". 7 de junio de 2011. Archivado desde el original el 7 de junio de 2011. Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  44. ^ "Tradiciones de la Biblioteca Uris". Library.cornell.edu . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  45. ^ "Autobiografía de Andrew Dickson White, Volumen 2 - Capítulo LV". Worldwideschool.org . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  46. ^ "La historia detrás del espíritu internacional de la Noche de Zinck". Cornell Alumni . Universidad de Cornell . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  47. ^ "El espíritu internacional de la Noche de Zinck". Exalumnos de Cornell . Universidad de Cornell . Consultado el 28 de octubre de 2019 .

Enlaces externos