Kevin Weeks (nacido el 21 de marzo de 1956) es un ex mafioso estadounidense y viejo amigo y lugarteniente de la mafia de Whitey Bulger , el infame jefe de la Winter Hill Gang , una familia criminal con sede en el barrio de Winter Hill de Somerville, Massachusetts .
Después de su arresto y encarcelamiento en 1999, se convirtió en testigo colaborador. Su testimonio es considerado responsable de las condenas del agente del FBI John Connolly , así como de obligar a la mano derecha de Bulger, Stephen Flemmi , a declararse culpable también. Desde su liberación de prisión, ha escrito las memorias de crímenes reales , Brutal: My Life in Whitey Bulger's Irish Mob . A esto le siguió Where's Whitey?, que también fue escrita con Phyllis Karas, una novela de ficción que utiliza a Bulger como personaje. La promoción del libro comenzó el día en que el FBI intensificó sus esfuerzos para atrapar a Bulger con un anuncio; Bulger fue atrapado dos días después. [1]
Kevin Weeks nació en South Boston, Massachusetts , el 21 de marzo de 1956, en una familia de clase trabajadora de ascendencia irlandesa y galesa . Fue el quinto hijo de una familia de seis y creció en el proyecto de vivienda Old Colony en 8 Pilsudski Way, apartamento 554. Su padre, John Weeks Sr., era originario de Brooklyn, Nueva York . Se ganaba la vida cambiando neumáticos y más tarde obtuvo un puesto en la Autoridad de Vivienda de Boston.
Weeks tenía dos hermanos, William y John Jr., y tres hermanas, Maureen, Patricia y Karen. John Sr. entrenó a sus hijos en boxeo y ganó dinero extra entrenando a boxeadores. Kevin comenzó a asistir a la escuela Michael J. Perkins, pero luego se cambió a la John Andrew School en Andrew Square para los grados 5 y 6; finalmente completó la escuela primaria en la Patrick F. Gavin School. Se graduó de South Boston High en 1974, poniendo fin a su educación formal. Sus dos hermanos se graduaron de la Universidad de Harvard y buscarían carreras en política: John Jr. se convirtió en un hombre de avanzada para el gobernador de Massachusetts Michael Dukakis , y William se convirtió en un concejal en Acton, Massachusetts .
El hermano de Kevin, William, ha descrito su infancia: "Ser inteligente era bueno, ¡pero tener la capacidad de golpear a alguien hasta dejarlo sin sentido! Eso sí que era poder. En el apartamento se hablaba a menudo de educación, pero siempre con la amenaza implícita de que si tus notas no eran aceptables, estuvieras dispuesto a entregar tu alma a Dios porque tu trasero pertenecía a nuestro padre... y las A no eran aceptables". [2] : xx–xi
En 1975, Weeks se convirtió en portero de un popular bar del barrio llamado Triple O's Lounge, propiedad de Kevin O'Neil . Este era un lugar de reunión frecuente de la Winter Hill Gang , una familia criminal irlandesa-estadounidense que entonces estaba encabezada por James J. "Whitey" Bulger . Fue aquí donde Weeks conoció a Bulger, así como al socio italoestadounidense de Bulger, Stephen Flemmi .
A partir de 1978, Weeks comenzó a trabajar para Bulger a tiempo parcial como matón y chofer personal. Impresionado por la habilidad de Weeks para ganar dinero y genuinamente simpatizando con él, Bulger decidió contratarlo más que a cualquier otro socio. Mientras tanto, Weeks se dedicó a dirigir un negocio de préstamos usureros como actividad secundaria.
En 1982, cuatro años después de comenzar a trabajar como parte de la Winter Hill Gang, Weeks dejó su trabajo legítimo y se convirtió en un mafioso a tiempo completo en la pandilla.
En la noche del 11 de mayo de 1982, a Bulger le informaron del paradero de un antiguo socio convertido en informante federal, Brian Halloran, conocido en las calles como "Balloonhead".
Después de llegar al lugar, Weeks vigiló el restaurante Anthony's Pier 4 , donde Halloran y el trabajador de la construcción Michael Donahue cenaban juntos. Cuando Donahue y Halloran salieron del estacionamiento, Weeks le hizo una señal a Bulger diciendo: "El globo está en el aire", por una radio portátil. Bulger llegó con un hombre enmascarado armado con una Mac 10 con silenciador ; Bulger mismo llevaba una carabina calibre .30 . Bulger y el otro tirador, supuestamente Pat Nee , abrieron fuego y rociaron con balas el auto de Halloran y Donahue. Donahue recibió un disparo en la cabeza y murió instantáneamente.
A principios de los años 80, Bulger, Weeks y Flemmi se involucraron activamente en el tráfico de estupefacientes. Bulger comenzó a convocar a narcotraficantes de Boston y sus alrededores a su cuartel general. Acompañado por Kevin Weeks y Flemmi, les informaba a todos que le habían ofrecido una suma sustancial por asesinarlos. Luego les exigía un gran pago en efectivo para no hacerlo.
Sin embargo, al final, las enormes ganancias de las drogas resultaron irresistibles. Según Kevin Weeks:
Jimmy, Stevie y yo no estábamos en el negocio de la importación y no importábamos marihuana ni cocaína . Nos dedicábamos al negocio de la extorsión. No importábamos drogas; sacábamos dinero de la gente que las traía. Nunca tratamos con los traficantes callejeros, sino con una docena de distribuidores de drogas a gran escala en todo el estado que traían cocaína y marihuana y pagaban cientos de miles de dólares a Jimmy. Los traficantes de las esquinas vendían ocho bolas, ... gramos y medios gramos a los clientes para su uso personal. Los traficantes de drogas de nivel medio les vendían varias onzas. En otras palabras, los grandes importadores se las daban a los grandes distribuidores, quienes las vendían a los intermediarios, quienes a su vez las vendían a los traficantes callejeros. Para llegar a Jimmy, Stevie y a mí, alguien tendría que haber pasado por esas cuatro capas de aislamiento. [2] : 152
En South Boston, la mayor parte del tráfico de drogas del barrio estaba a cargo de un grupo cuidadosamente seleccionado de boxeadores, liderado por John Shea . Edward MacKenzie Jr., un ex miembro del grupo de Shea, ha declarado que esto se hacía porque Shea consideraba que los atletas tenían menos probabilidades de abusar de las drogas que vendían.
Según Weeks, Bulger aplicaba normas estrictas a los traficantes que le pagaban protección.
Las únicas personas a las que sacamos del negocio eran los traficantes de heroína . Jimmy no permitía la heroína en el sur de Boston. Era una droga sucia que los consumidores se metían en los brazos, lo que les causaba problemas con las agujas y, más tarde, el SIDA . Aunque la gente puede consumir cocaína socialmente y seguir funcionando, una vez que consume heroína, se convierte en zombi . [2] : 16
Weeks también insiste en que Bulger prohibió estrictamente el PCP y su venta a niños, [2] : 179 y que aquellos traficantes que se negaron a seguir sus reglas fueron expulsados violentamente del vecindario.
En 1990, "Red" Shea y sus asociados fueron arrestados como parte de una investigación conjunta en la que participaron la DEA , el Departamento de Policía de Boston y la Policía Estatal de Massachusetts. Todos se negaron a testificar contra Bulger, Flemmi y Weeks. Según Weeks,
Por supuesto, Jimmy perdió dinero una vez que los traficantes de drogas fueron expulsados de las calles en la redada del verano, pero siempre tenía otros negocios en marcha. Sabiendo que tenía que construir algo por mi cuenta, me concentré en mis negocios de venta de drogas y apuestas. El negocio de las drogas había sido bueno mientras duró, pero nuestra participación principal en él había terminado. [2] : 167
Weeks también mantuvo contacto frecuente con Bulger, con quien mantuvo varias reuniones clandestinas en la ciudad de Nueva York y Chicago .
En 1997, poco después de que The Boston Globe revelara que Bulger y Flemmi habían sido informantes, Weeks se reunió con el agente retirado John Connolly (posteriormente sentenciado a 40 años de prisión), quien le mostró una fotocopia del expediente de informante del FBI de Bulger. Para explicar la condición de informantes de Bulger y Flemmi, Connolly dijo: "La mafia estaba en contra de Jimmy y Stevie, así que Jimmy y Stevie fueron en contra de ellos". [2] : 247 Según Weeks:
Mientras leía los archivos en Top of the Hub esa noche, Connolly me decía que el 90 por ciento de la información de los archivos provenía de Stevie. Ciertamente Jimmy no había estado en la Mafia como Stevie. Pero, me dijo Connolly, tuvo que poner el nombre de Jimmy en los archivos para mantener su archivo activo. Mientras Jimmy fuera un informante activo, dijo Connolly, podría justificar reunirse con Jimmy y darle información valiosa. Incluso después de jubilarse, Connolly todavía tenía amigos en el FBI, y él y Jimmy siguieron reuniéndose para informarse mutuamente lo que estaba pasando. Escuché todo eso, pero ahora entendí que, aunque estaba retirado, Connolly todavía estaba recibiendo información, así como dinero, de Jimmy. A medida que continué leyendo, pude ver que muchos de los informes no eran solo contra los italianos. Había cada vez más nombres de polacos e irlandeses, de personas con las que habíamos hecho negocios, de amigos míos. Siempre que me encontraba con el nombre de alguien que conocía, leía exactamente lo que decía sobre esa persona. Yo veía, una y otra vez, que algunas de estas personas habían sido arrestadas por delitos que se mencionaban en esos informes. No tardé mucho en darme cuenta de que había sido una tontería cuando Connolly me dijo que los archivos no se habían difundido, que habían sido para su uso personal. Había sido empleado del FBI. No había trabajado por cuenta propia. Si había alguna investigación en marcha y su supervisor decía: "Déjame echarle un vistazo", ¿qué iba a hacer Connolly? Tenía que renunciar a ello. Y obviamente lo había hecho. Pensé en lo que Jimmy siempre había dicho: "Puedes mentirle a tu esposa y a tus amigas, pero no a tus amigos. No a nadie con quien tengamos negocios". Tal vez Jimmy y Stevie no me habían mentido. Pero seguro que no me habían estado contando todo. [2] : 248
El 17 de noviembre de 1999, Weeks, O'Neil y otros asociados de Winter Hill fueron arrestados en South Boston por agentes de la DEA y la Policía Estatal de Massachusetts . La tarde siguiente, se le presentó una acusación formal de 29 cargos en virtud de la Ley de Organizaciones Corruptas e Influenciadas por el Crimen Organizado (RICO). Al principio, Weeks se negó a cooperar y fue transferido a una penitenciaría federal en Rhode Island .
Encarcelado en Rhode Island, Weeks tardó unas dos semanas en decidirse a cooperar con las autoridades, lo que llevó a algunos en el sur de Boston a apodarlo "Kevin Squeaks" o "Two Weeks". [3] Weeks declaró que uno de sus compañeros de prisión, un hombre hecho y derecho de la familia criminal de Nueva Inglaterra , se acercó a él y le hizo una sorprendente sugerencia: debía testificar contra Bulger y Flemmi. Como dijo el mafioso: "Recuerde, no puede delatar a una rata. Esos tipos han estado delatando a todo el mundo durante treinta años". [2] : 261
También se sintió desconcertado cuando dos abogados le dijeron que sus posibilidades de ser juzgado eran pésimas. Los fiscales estaban indignados por la ola de crímenes de Winter Hill y también se sintieron frustrados cuando el socio encubierto del IRA , James "Gentleman Jim" Mulvey, se negó a cambiar de bando. Weeks recordó que sus abogados le dijeron que los fiscales querían descargar su ira contra Weeks y presionar para obtener el máximo si era condenado, lo que prácticamente habría asegurado que moriría en prisión. Además, Weeks también estaba profundamente impresionado por la cooperación de John Martorano , un legendario ejecutor de la banda de Winter Hill.
Llevó a las autoridades a seis cuerpos diferentes enterrados por la Banda de Winter Hill, incluyendo la tumba triple de Hussey, McIntyre y Barrett. Implicó a Bulger en el asesinato de Brian Halloran (apodado "Balloonhead" por Bulger) y aceptó testificar contra Stephen Flemmi y Whitey Bulger. También reveló que los hermanos menores de Whitey, el presidente del Senado Billy Bulger y la secretaria del magistrado de menores Jackie Bulger, habían hablado con Whitey mientras estaba prófugo. Según Weeks, Jackie incluso había ayudado a Whitey a conseguir una identificación falsa que Weeks le entregó a Whitey durante una cita en Chicago .
Jackie fue sentenciado a seis meses de prisión federal por mentirle a un gran jurado sobre sus acciones, mientras que Billy fue obligado a renunciar como presidente de la Universidad de Massachusetts . [4] Weeks también testificó contra dos de los amigos de Bulger en la aplicación de la ley; el agente especial Connolly y el teniente Richard J. Schneiderhan de la Policía Estatal de Massachusetts . Weeks fue sentenciado luego a cinco años de prisión federal.
Kevin Weeks se casó con su novia de toda la vida, Pamela Cavaleri (nacida en 1957), el 26 de abril de 1980 en la iglesia católica romana Gate of Heaven en su natal South Boston. Tienen dos hijos, Kevin Barry Weeks (nacido en 1982), de quien Whitey Bulger fue el padrino , y Brian Weeks (nacido en 1986), de quien Kevin O'Connor, otro ex ejecutor, fue el padrino. La pareja se separó más tarde. [ cita requerida ]
Weeks fue liberado de la prisión federal a principios de 2005. Colaboró con la periodista Phyllis Karas (de la revista People ). El relato de Weeks sobre su vida con Bulger y Flemmi se publicó en marzo de 2006. Fue un testigo estrella en el juicio de 2008 a Connolly por cargos estatales de asesinar al ex presidente de World Jai Alai, Roger Wheeler , así como en el juicio de 2013 a Bulger por cargos de crimen organizado dos años después de que Bulger fuera finalmente capturado. En el último juicio, Bulger perdió la compostura cuando Weeks lo llamó soplón y los dos ex colegas llegaron a las manos.
En una firma de libros en abril de 2006, Kevin Weeks le dijo a la multitud reunida en una librería Barnes & Noble de Boston que una vez tuvo la intención de volver a ser un gánster cuando saliera de prisión. "Ahora no puedo", bromeó, "todo el mundo conoce mi cara". [5]
El actor Jesse Plemons interpretó a Weeks en la película Black Mass de 2015. [6]