stringtranslate.com

¡Por aquí!

Over Here! es un musical con partitura de Richard M. Sherman y Robert B. Sherman y libreto de Will Holt . La producción original de Broadway fue dirigida por Tom Moore y coreografiada por Patricia Birch , con diseño escénico de Douglas W. Schmidt y vestuario de Carrie F. Robbins.

Over Here! fue una continuación del musical de la Segunda Guerra Mundial de los hermanos Sherman, Victory Canteen , una producción off-Broadway que contó con la participación del ícono de la década de 1940 Patty Andrews . El escenario es un viaje en tren a través del país en los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial (de ahí el nombre de la obra, en contraste con el popular himno patriótico de guerra titulado Over There ). El espectáculo comienza como una mirada nostálgica a los Estados Unidos de la década de 1940 (donde dominan la moda, la música, las grandes bandas y el baile swing) pero rápidamente evoluciona hacia un comentario social sobre el miedo a morir en batalla, los prejuicios y la discriminación.

Historial de producción

Después de trece preestrenos, el espectáculo se estrenó el 6 de marzo de 1974 en el Teatro Shubert , donde tuvo 341 funciones y se convirtió en la producción más taquillera de la temporada de Broadway de 1974. Se le atribuye en gran medida ser el musical de Broadway que lanzó muchas carreras. [1] El elenco de la noche de apertura incluyó a Patty y Maxene Andrews (de las hermanas Andrews ) y los recién llegados John Travolta , Treat Williams , Marilu Henner , Samuel E. Wright y Ann Reinking , todos los cuales lograron carreras exitosas. A pesar de que todavía se presentaba ante un público repleto, el espectáculo cerró el 4 de enero de 1975, en condiciones controvertidas. "Los productores culparon a Patty y Maxine, alegando que querían más dinero e hicieron demandas irrazonables, y cancelaron la gira nacional. Las hermanas Andrews culparon a los productores, alegando que habían administrado mal el espectáculo desde el principio y ahora los estaban usando como chivos expiatorios". [2] Según un artículo de The New York Times , la gira se canceló debido a una "disputa salarial" entre las hermanas Andrews y los productores. [3]

Radar online y el sitio oficial informaron que Cody Linley protagonizaría una nueva producción de Over Here! que se lanzará a principios de 2010 en el Teatro Saban de Beverly Hills y un sitio web oficial mostró audiciones abiertas. En una entrevista, Linley confirmó que interpretaría el papel de Bill. [4] La producción se ha pospuesto indefinidamente.

La producción pospuesta de 2010 fue una producción "completamente nueva" con un libro modificado del dramaturgo original Will Holt, coreografiado por Tony Stevens, diseñado por el diseñador de Royal Court Mark Walters con el diseñador asociado Christopher Hone y el diseñador de vestuario David Toser, con supervisión musical de David Barber. Dick Van Dyke había aceptado encabezar un elenco estelar; sin embargo, se vio obligado a retirarse días antes de la fecha de inicio cuando la enfermedad de su compañera Michelle se volvió terminal. Incapaces de encontrar un reemplazo inmediato para Van Dyke con tan poca antelación, los productores reprogramaron la producción para estrenarse en California en 2016, después de lo cual se planeó una gira por Estados Unidos. Ninguna de las dos opciones se concretó.

En 2019, se realizó una reposición Off-Broadway en el Teatro Triad de la ciudad de Nueva York protagonizada por Debbie Gravitte , Haley Swindal como Pauline, Jessica Hendy como Paulette, Nikka Graff Lanzarone como Mitzi, Mark William, Dani Apple y Kristina Nicole Miller. La producción fue adaptada a un acto único de 85 minutos por el director Will Nunziata, el director musical Blake Allen y el coreógrafo Andrew Black. [5] La reposición contó con toda la música de la producción original de Broadway, aunque en un orden diferente, a excepción de "Don't Shoo the Hooey to Me, Louie". El tercer verso de "Star-Spangled Banner" fue cantado por Miller, mientras que en la producción original se decía el himno.

Lista de canciones

Premios y nominaciones

Producción original de Broadway

Renacimiento 2019

Referencias

  1. ^ Paddock, Terri (19 de diciembre de 2006). "Sherman Bros' Over Here confirma retraso". WhatsOnStage .[ enlace muerto ]
  2. ^ Nimmo, Harry. Las hermanas Andrews (2004), McFarland, ISBN 0-7864-1731-5 , págs. 366-371 
  3. ^ Calta, Louis (21 de diciembre de 1974). " La gira Over Here! está en disputa". The New York Times . p. 18.
  4. ^ Snider, Mike (4 de febrero de 2010). «Cody Linley: Goodbye 'Hannah', hello Broadway». USAWeekend.com . Archivado desde el original el 15 de julio de 2012. Consultado el 5 de septiembre de 2010 .
  5. ^ Gans, Andrew (28 de octubre de 2019). "La ganadora del Tony, Debbie Gravitte, se une a la presentación en concierto de Over Here!". Programa de televisión .

Enlaces externos