stringtranslate.com

Iain Sutherland (director)

Iain Sutherland es un director de orquesta británico. Anteriormente había sido violinista de orquesta y de sesión en Londres, tocando en la LPO, Philharmonia, RPO y ECO bajo la dirección de directores como Boult, Sargent, Groves, Solti y Klemperer. Se graduó en el Conservatorio Real de Escocia, donde estudió con el profesor Horace Fellowes, y en Londres con el eminente profesor ruso Sacha Lasserson. Regresó a Escocia como director de la Orquesta de la Radio Escocesa de la BBC. Su trabajo con la BBC SRO incluía tanto televisión como radio. Fue director musical de muchas series de Light Entertainment con Stanley Baxter, Kenneth McKellar, Moira Anderson y Andy Stewart. En un nivel más serio, llevó a la SRO dos veces a actuar en el Festival de Edimburgo.

A su regreso a Londres , fue invitado regularmente por la BBC Radio 2 como director invitado de la BBC Concert Orchestra para el programa "Friday Night Is Music Night", y fue nombrado director principal de la BBC Radio Orchestra hasta su disolución. Durante este tiempo dirigió regularmente otras orquestas en Europa y el Reino Unido, entre ellas la London Symphony Orchestra , la Royal Philharmonic Orchestra , The Hallé, la English Chamber Orchestra , la Royal Liverpool Philharmonic, la Royal Scottish National Orchestra, la Slovak Philharmonic, la Graz Symphony, la BRTN Philharmonic (Bruselas), la NDR Philharmonic (Hannover), la Dessau Philharmonic, la Brazilian National Symphony, la Flemish Radio Philharmonic, la Maribor Philharmonic, la BR Radio Orchestra (Munich), la Cape Philharmonic Orchestra (Ciudad del Cabo) y las orquestas de SWF (Kaiserslautern), NRK (Oslo) y NOS (Hilversum), así como las orquestas nacionales juveniles de Escocia y Noruega. Durante estas décadas su carrera internacional incluyó los estrenos mundiales de "Danzas Irlandesas" de Malcolm Arnold, "Estudio para Orquesta" de Edward Harper, la Tercera Sinfonía de Robert Farnon (Edimburgo), "Escapade" de John Dankworth para cuarteto de jazz y orquesta de cámara, el estreno británico de "Un francés en Nueva York" de Darius Millhaud, el estreno escandinavo del Concierto para violín de Korngold, junto con los estrenos de la versión sinfónica de "Tubular Bells" de Mike Oldfield/ David Bedford en Glasgow, "Movimentos para Don Jose Haydn" de René Staar en Graz y "Rhapsody Brasillieros" de Ney Rosauro en Río de Janeiro.

En 1988 fue invitado a formar la Orquesta Filarmónica de la Ciudad de Glasgow, como preparación para la Ciudad de la Cultura de Glasgow de 1990. Sus singulares conciertos "Pops at the Philharmonic", inspirados en la Boston Pops, resultaron ser un gran éxito, llenando salas, y continuó dirigiendo hasta que dimitió en 1997. Entre 1988 y 2008 dirigió anualmente en Kenwood House, Glamis Castle y otras casas señoriales durante la temporada anual de Summer Proms. De 1999 a 2008 fue el principal director invitado del Festival Haydn anual inglés, que se celebró durante dos semanas en la encantadora ciudad de Bridgnorth bajo la dirección del eminente profesor austriaco HC Robbins-Landon. Los cambios en la financiación, coincidentes con la muerte de John Reid, el líder de la singular orquesta de instrumentos de época, provocaron la desaparición de este rincón de la cultura inglesa de fama internacional.

Entre los solistas internacionales con los que ha actuado en concierto se incluyen Larry Adler; Moira Anderson; Nicola Benedetti; Shirley Bassey; Alfie Boe; Sarah Brightman ; Ronald Brautigam; Marlene Dietrich; Helga Dernesch; Maria Ewing; Michael Feinstein; James Galway; Evelyn Glennie; Chloe Hanslip; Nigel Kennedy; Elaine Stritch; las hermanas Labèque ; Julian Lloyd Webber ; Tasmin Little; Benjamin Luxon; Kenneth McKellar; Sherrill Milnes; Julia Migenes; Denis O'Neill; Joshua Rifkin; George Shearing; Nicky Spence; Mel Tormé ; Robert Tear; Willard White, Pretty Yende.

El variado repertorio de Iain Sutherland abarca obras barrocas, clásicas, románticas y contemporáneas, así como el repertorio ligero de Viena, Hollywood, Broadway y la música ligera internacional. Dirigió el "Réquiem de guerra" de Britten dos veces en Bratislava con la Orquesta Filarmónica y el Coro Eslovacos en conmemoración del aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial, y el "Réquiem" de Mozart en la City de Londres con el Coro y la Orquesta Filarmónica Orfeo de Londres el 7 de julio de 2008, el primer aniversario del ataque terrorista "7/7" en Londres.

Iain Sutherland fue director musical de una serie de grabaciones de radio de la BBC de musicales clásicos: " Guys and Dolls "; " Finian's Rainbow "; " My Fair Lady "; " The Music Man "; " Kiss Me, Kate "; " Sweet Charity " y la legendaria " Follies " de Stephen Sondheim , que se grabó "en vivo" en un concierto de gala en el Theatre Royal, Drury Lane, al que asistió Sondheim. Entre los elencos estelares de estas grabaciones se encontraban: John Barrowman, Tom Conti, Mary Carew, Anita Dobson, Jim Dale, Janie Dee, Marilyn Hill Smith, Bonnie Langford , Julia Migenes, Julia McKenzie, Ron Moody, Donna McKechnie, Claire Moore, Milo O'Shea, Denis Quilley y Elizabeth Seal. Para la NDR Hanover grabó "Candide" y "West Side Story" de Bernstein con la Filarmónica de la NDR y los artistas principales de la Ópera de Hanover.

Grabaciones: "High Heels: Favourite Light Classics" (2024) Alto. "Hail Caledonia: Escocia en la música" (2022) Sommelier: "Favourite Orchestral Classics (2021) Sommelier; *Great Classics of Film Music Vol.2" (2020) Sommelier; "Great Classics of Film Music" (2019); Sommelier; "Sailing By-25 Brirish Light Classics" (2019) Alto; "Leroy Anderson Favourites" (2016) Alto.• "Orient Express: 20 Light Classics Europe and beyond" (2014) Alto:• "Manhattan Playboys: American Light Classics" (2013) Alto* "The Merrymakers: British Light Classics" (2012) Alto:• "In London Town: A musical tour of the historic sights of London" (2011) Somm•.• "Schindler's List" con Tasmin Little:• "Simply Maria" con Maria Ewing, y• "Waltzing In The Clouds" (La música de Robert Stolz) con Julia Migenes y Sebastian Reinthaller en BBC Records. Para conmemorar el centenario de Leonard Bernstein (2018), se lanzó su álbum, "BERNSTEIN: BROADWAY to HOLLYWOOD", en SOMM RECORDS, dirigiendo la HANNOVER PHILHARMONIE. "Danzas sinfónicas WEST SIDE STORY": "CANDIDE OVERTURE": "FANCY FREE (Ballet completo)": "ON THE WATERFRONT SYMPHONIC SUITE": "Two Dance Episodes ON THE TOWN". ("Las interpretaciones de Iain Sutherland de las piezas orquestales más conocidas de Bernstein en cuanto a comprensión musical difícilmente podrían ser superadas"). OPINIÓN MUSICAL.

En 2015, Iain Sutherland recibió la Insignia de Oro al Mérito de la Academia Británica de Autores, Compositores y Escritores por su trayectoria y su contribución única a la música británica. Tras el fallecimiento de Dame Joan Sutherland DBE, tuvo el honor de aceptar el puesto de Vicepresidente Honorario del Clan Sutherland de manos de la jefa del clan, la Condesa de Sutherland.

También ha tenido el honor de dirigir muchos conciertos benéficos reales, incluido el Royal Variety Performance en presencia de Su Majestad la Reina Isabel la Reina Madre en el Palladium; y con solistas estrella y la Orquesta de Cámara Inglesa en el Palacio de St. James, el Palacio de Whitehall, el Barbican y el Royal Albert Hall, a los que asistieron los patrocinadores reales de las organizaciones benéficas involucradas: Sus Altezas Reales la Princesa Margarita, la Princesa Diana, la Princesa Alexandra, la Duquesa de Kent, la Duquesa de Gloucester.

Dejando a un lado su batuta, ha participado en numerosos y variados programas de radio y televisión, incluido el concurso de preguntas y respuestas "Call My Bluff", y fue invitado a participar en un debate en la Oxford Union. Iain Sutherland también es muy apreciado por sus numerosas composiciones y arreglos orquestales ligeros. Sus grabaciones se reproducen regularmente en Classic FM y Scala Radio; es un "artista destacado" en Classic FM.

Iain Sutherland está casado con la ex modelo de Harrods, Barbara Williams. No tiene parentesco con su compañero director de orquesta Gavin Sutherland ni con el fallecido cantante pop Iain Sutherland, de los Sutherland Brothers. Sus intereses son la historia, la actualidad, la buena comida y el buen vino en buena compañía, y seguir la suerte fluctuante del Partick Thistle FC y el Chelsea FC.

Referencias