stringtranslate.com

George Elphinstone Dalrymple

George Augustus Frederick Elphinstone Dalrymple (6 de mayo de 1826 – 22 de enero de 1876) [1] fue un colono, explorador, funcionario público y político, miembro de la Asamblea Legislativa de Queensland . Fundó las ciudades de Bowen y Cardwell , y fue pionero en la apertura de las regiones de los ríos Herbert , Burdekin , Johnstone y Daintree a la colonización británica. Durante este tiempo fue responsable de muchos asesinatos de aborígenes que vivían en la zona.

Primeros años de vida

Dalrymple nació en Escocia , el décimo hijo de Sir Robert Dalrymple Horn Elphinstone, Bart., por su matrimonio con Graeme, hija del coronel David Hepburn. [1]

Ceilán

A mediados de la década de 1840, Dalrymple se mudó a la colonia británica de Ceilán, donde se convirtió en propietario de una plantación de café en las provincias centrales . [2] Gran parte de la tierra utilizada para establecer estas plantaciones había sido confiscada a los campesinos locales, que se quedaron sin tierra y desempleados mientras se utilizaban como mano de obra a culíes tamiles importados. [3] El descontento por la pérdida de tierras llevó a muchos campesinos de Sri Lanka a rebelarse en 1848 en lo que se conoce como la rebelión de Matale . [4] Dalrymple fue un destacado propietario de plantaciones durante este período y defendió públicamente al gobernador de Ceilán , Lord Torrington , quien fue destituido debido a los duros métodos que utilizó para reprimir la rebelión. [5] [6]

Queensland

Llegó a Australia en 1857 y viajó a Darling Downs , donde su hermano fallecido, Ernest Elphinstone Dalrymple, había sido un pionero de la colonización británica al establecer la explotación pastoral de Talgai en 1840. [7] Con la esperanza de adquirir tierras, George se convirtió en superintendente de una estación de ovejas y administró la propiedad de Jondaryan de James Charles White . [8] En 1858, el gobierno colonial lo nombró para el cargo de magistrado local. [9]

Expedición de 1859 al río Burdekin

En 1859, Dalrymple dirigió una expedición para evaluar la cuenca del río Burdekin, que no había sido colonizada, en busca de ocupación pastoral. [10] Este grupo incluía a Ernest Henry , Philip Frederic Sellheim , Robert Phippen Stone, James Hood y Richard Haughton, que partieron de Rockhampton con dos guías aborígenes. El grupo viajó hacia el oeste a través de la región y luego hacia el norte hasta el Valle de las Lagunas , donde realizaron estudios en los ríos Burdekin y Suttor y marcaron rutas prometedoras para las ovejas. Ernest Henry y James Hood regresaron temprano para presentar sus reclamos de tierras, disparando a varios aborígenes locales y soltando un perro contra ellos en el camino. [11]

Dalrymple y sus hombres restantes siguieron el río Burdekin a través de un terreno difícil y un clima monzónico hasta la costa de Upstart Bay . Allí tuvieron dos escaramuzas con un gran grupo de aborígenes residentes, en las que los miembros de la expedición cargaron contra ellos a caballo. [12] La expedición regresó a Rockhampton en marzo de 1860.

La zona que exploró Dalrymple se conocía como el distrito Kennedy, que se encontraba en Nueva Gales del Sur cuando comenzó la expedición, pero al regresar se había convertido en parte de Queensland, que había sido declarada colonia separada . El nuevo gobierno de Queensland rescindió las reclamaciones de Dalrymple sobre tierras en esa región, pero en compensación Dalrymple fue designado para el puesto de Comisionado de Tierras de la Corona para el distrito Kennedy. [13]

Expedición de 1860 a la bahía de Cleveland y Port Denison

En 1860 Dalrymple dirigió una segunda expedición al norte, esta vez por mar. Estaba acompañado por el teniente Joseph W. Smith, Robert Phippen Stone y Eugene Fitzalan en la goleta Spitfire . Desembarcaron en la isla Brampton , donde se encontraron con algunos aborígenes y poco después negociaron con dos hombres aborígenes en una canoa cerca de la isla Hook . Llegaron a Port Denison en septiembre y la isla Stone, en el puerto de Bowen, recibió el nombre de RP Stone. Dalrymple señaló que las orillas del río Don cerca del puerto estaban llenas de campamentos aborígenes, lo que indicaba una zona "muy densamente" habitada. [12]

La expedición luego navegó hacia el norte hasta Upstart Bay y Cleveland Bay . En Cape Cleveland, los aborígenes locales intentaron explicarle a Dalrymple la presencia del náufrago James Morrill mediante señas y gesticulaciones, pero Dalrymple lo interpretó como hostilidad y los miembros de su grupo mataron a tiros a uno de los aborígenes e hirieron a otro. [14] Debido a esto, no se reunió con Morrill.

Desembarcaron en la orilla cerca de donde hoy se encuentra la ciudad moderna de Townsville y se encontraron con varios aborígenes, a quienes les dieron galletas y tabaco. Los aborígenes comenzaron a tocar y palpar a todos los miembros de la expedición y comenzaron a "chasquear los labios", lo que Dalrymple interpretó como una indicación de que querían comérselos. Otro grupo de aborígenes descendió y los atacó con una lluvia de piedras y lanzas. Dalrymple y sus hombres "se vieron obligados" a disparar contra ellos, "rechazándolos con pérdidas". Desembarcaron nuevamente cerca del cabo Pallarenda para obtener información desde las cimas de las colinas, pero decidieron descender a sus botes que los esperaban cuando notaron que los residentes de tres campamentos aborígenes que se encontraban más abajo se movían en su dirección. Estas personas gritaban y bailaban "de una manera muy hostil" y Dalrymple se sintió obligado a dispararles. El grupo de Dalrymple luego hizo una "retirada ordenada" hacia los botes, deteniéndose a intervalos para disparar contra los que arrojaban lanzas. La tripulación que permaneció en el Spitfire vio a unos ocho hombres aborígenes armados en canoas que se acercaban a ellos desde la cercana Isla Magnética en un aparente intento de abordar el barco. Fueron repelidos por una descarga del cañón de bronce. [12]

El grupo de Dalrymple regresó a Port Denison para estudiar más a fondo la zona y encontrar un sitio adecuado para un municipio. Dalrymple recomendó la esquina norte del puerto, ya que estaba resguardada y abastecida con agua dulce de los pozos pertenecientes a los indígenas residentes. Además, el terreno circundante era un bosque abierto y llanuras con un suministro abundante de granito y pino, con fácil acceso desde todas las partes del interior. Los ocupantes de esta zona intentaron defenderse de esta incursión, pero se vieron obligados a retirarse. Los hombres de Dalrymple luego limpiaron el matorral circundante y colocaron centinelas. Luego excavaron los pozos para convertirlos en un depósito más grande de agua dulce en preparación para la futura llegada de colonos. Este sitio más tarde se convirtió en el municipio de Bowen . [12]

Expedición de 1861 para fundar la ciudad de Bowen

En 1861, Dalrymple partió de nuevo hacia Port Denison con un grupo de colonos para establecer el asentamiento en el lugar que había elegido. Lideró una expedición terrestre desde Rockhampton, complementada con un contingente naval para reunirse en Port Denison. Dalrymple planeó esta entrada por dos frentes en la zona porque "una cooperación repentina de fuerzas terrestres y marítimas... o bien provocaría terror, lo que daría lugar a una huida inmediata, o bien permitiría asestar un golpe" contra los aborígenes locales, muchos de los cuales habían sido vistos acampados alrededor del puerto. Para facilitar este plan, Dalrymple viajó con el teniente Williams y seis soldados de la policía nativa , mientras que el teniente Walter Powell y sus soldados viajaron en los barcos. Estos barcos eran el Jeannie Dove y el Santa Barbara bajo el mando del capitán McDermott. [15]

El grupo marítimo llegó primero y esperó al grupo terrestre de Dalrymple acampando en Stone Island, en la entrada del puerto. El grupo de Dalrymple, que incluía 140 caballos y 121 cabezas de ganado, llegó el 11 de abril de 1861. Cabalgó hasta la zona de la costa para "alejar a los aborígenes de la zona, si fuera necesario" y para hacer señales al grupo de McDermott en Stone Island. La gente local ya había huido. Los colonos de Stone Island llegaron entonces y se fundó la ciudad de Port Denison (más tarde llamada Bowen). Dalrymple escribió que fue "profundamente gratificante para mí ver la bandera británica ondeando sobre el lugar donde... hace unos días, los aborígenes salvajes tenían un dominio indiscutible" y que el asentamiento marcó "el avance de otra gran ola de energía angloaustraliana". [15]

Dalrymple era el oficial jefe y magistrado de policía de este nuevo municipio, supervisando la entrada de colonos al puerto y la construcción de los edificios. También ofició la respuesta a la población aborigen local. En las primeras seis semanas de colonización, la policía nativa y los voluntarios armados llevaron a cabo al menos seis operaciones contra la población aborigen de la zona, lo que dio como resultado que esta gente fuera expulsada de la tierra y perseguida por mar. Estas acciones culminaron con la utilización de toda la fuerza disponible en el pueblo en un enfrentamiento en el que un gran grupo de aborígenes fue "rápidamente derrotado con una pérdida suficiente para darles una lección severa y, se espera, útil". Un corresponsal del Rockhampton Bulletin y del Central Queensland Advertiser consideraba a los aborígenes como "caricaturas miserables de la raza humana... administradores infieles de la bella propiedad que acumulan", y que era "el deber de la civilización ocupar el suelo que desprecian y deshonran", y que "la fuerza e incluso la severidad pueden ser necesarias para frenar su disposición brutal". Dalrymple resultó ser un oficial jefe popular, organizando las celebraciones del cumpleaños de la Reina en Port Denison con "un estilo aprobado de lealtad". [16]

Expedición de 1862 al río Burdekin

En 1862, Dalrymple hizo otro viaje a la región baja del río Burdekin y concluyó que "la zona boscosa abierta y rica en pastos" se convertiría en "una adición muy valiosa a los recursos agrícolas y pastorales de la colonia". [17] Esta área poco después se abrió a la ocupación pastoral y más tarde se convirtió en la región de cultivo de caña de azúcar alrededor del actual municipio de Ayr .

Expedición de 1864 para fundar la ciudad de Cardwell

En enero de 1864, Dalrymple dirigió una expedición para establecer un puerto y un municipio en las orillas de la bahía de Rockingham . Este puerto debía facilitar el acceso de transporte a la estación Valley of Lagoons, a unos 80 km tierra adentro. Dalrymple fue parte de la compañía que estableció la estación Valley of Lagoons en 1862 después de que el gobierno abriera el área. Una sociedad formada entre Walter Jervoise Scott , su hermano Arthur, Dalrymple y Robert Herbert (entonces primer ministro de Queensland ) financió la adquisición del arrendamiento. La sociedad se convirtió en Scott Bros, Dalrymple & Company, con Dalrymple actuando como gerente. [18]

El grupo de Dalrymple, formado por veinte hombres, entre ellos el capitán Walter Powell , el teniente John Marlow de la policía nativa , Philip Frederic Sellheim y James Morrill , partió de Bowen a bordo del Policeman . Llegaron a la bahía de Rockingham y el 21 de enero Dalrymple eligió el sitio más adecuado disponible para el nuevo puerto. Se le pidió a Morrill, que tenía un buen conocimiento de los dialectos aborígenes locales después de vivir con un clan cercano durante 17 años, que comunicara a los aborígenes que el grupo había venido a tomar posesión de la zona. [19] Morrill les dijo que se fueran o les dispararían, y los hombres de Dalrymple atacaron más tarde a un grupo de "negros armados" dejándolos "bastante destrozados". [20] Dalrymple también encontró un pueblo muy ordenado, terrenos de bora y caminos de estos residentes nativos. [19] El nuevo asentamiento portuario británico se llamó Cardwell en honor a Edward Cardwell, primer vizconde Cardwell , el Secretario de Estado para las Colonias en ese momento. [21]

Expedición de 1864 a lo largo del río Herbert

Después de establecer el sitio del nuevo municipio de Cardwell, Dalrymple se propuso hacer una ruta hacia la estación Valley of Lagoons. Después de seguir un camino nativo y atravesar una espesa jungla a lo largo de la cordillera detrás de Cardwell, el grupo encontró un valle de llanuras cubiertas de hierba intersectadas con franjas de selva tropical. Un río serpenteaba a través de este valle, al que Dalrymple llamó río Herbert en honor a su socio comercial y primer primer ministro de Queensland , Robert Herbert . Dalrymple siguió este río, que estaba habitado por una tribu de aborígenes, hasta Seaview Range y hasta la estación de ovejas Valley of Lagoons . Aquí obtuvo suministros, hombres y ganado, e hizo un difícil viaje de regreso a Cardwell, ampliando el camino hasta convertirlo en una especie de carretera. [19] La tierra a lo largo del valle del río Herbert pronto fue ocupada por colonos y más tarde se estableció la ciudad de Ingham .

Política

En 1865, Dalrymple decidió entrar en política, a pesar de haber tenido un reciente altercado con un miembro destacado del Servicio Público de Queensland , Augustus Gregory , y de haber agredido a John Jardine, el magistrado de policía de Rockhampton , con un látigo de montar. Jardine demandó a Dalrymple por difamación, por lo que recibió 500 libras en daños y perjuicios. [22] Fue elegido en 1865 y sirvió hasta 1866 como el primer miembro del distrito de Kennedy en la Asamblea Legislativa de Queensland bajo el mando de Robert Herbert como Secretario Colonial. En 1867 decidió no volver a presentarse como candidato y navegó de regreso a Gran Bretaña por razones de salud. [1] [23]

Vida posterior

En 1869, Dalrymple regresó a Queensland y compró una parte de la estación pastoral de Oxford Downs . Sin embargo, fue una mala inversión y Dalrymple se declaró insolvente. En octubre de 1871, fue nombrado comisionado adjunto de oro para los yacimientos de oro de Gilberton , y más tarde se convirtió en magistrado de policía de la región. Pero estos yacimientos de oro no eran rentables para los buscadores y poco después fueron abandonados.

Expedición a la costa noreste de 1873

En 1873, el gobierno de Queensland designó a Dalrymple para liderar una expedición de exploración para visitar e informar sobre las tierras costeras no colonizadas al norte de Cardwell y evaluar su potencial como áreas para la producción de azúcar. [24] El 29 de septiembre de 1873, partió de un fondeadero cerca de Cardwell acompañado por Walter Hill , Curador de los Jardines Botánicos , así como por los subinspectores Robert Arthur Johnstone , Ferdinand Macquarie Tompson y 13 soldados de la Policía Nativa . La expedición estaba a bordo de dos cortadores llamados Flying Fish y Coquette . Pronto se les unió Philip Henry Nind , que navegaba en el área en busca de tierras para cultivar caña de azúcar. [25]

Exploraron el puerto de Mourilyan y acamparon en Camp Point, donde se encontraba un campamento aborigen. Luego fueron a Gladys Inlet, donde Dalrymple nombró Coquette Point , Flying Fish Point y el río Johnstone . Viajaron a lo largo del río y encontraron la región habitada por muchos aborígenes que accedían al río con catamaranes bien hechos. Acamparon en asentamientos aborígenes en las orillas después de que los residentes fueran "desplazados" o "dispersados" por primera vez con ráfagas de disparos. Uno de estos campamentos se llamó Nind's Camp, que más tarde se convirtió en el sitio del municipio de Innisfail . Dalrymple caminó por la cercana cordillera Basilisk y observó que toda la región del río Johnstone era una vasta extensión de densa jungla tropical de grandes plátanos silvestres , cedros y palmeras intercalados con numerosas otras plantas. El suelo debajo de la jungla fue juzgado como insuperable para el cultivo de caña de azúcar. [25]

La expedición se dirigió luego hacia el norte, hacia Trinity Bay , donde nuevamente encontraron una numerosa población aborigen que se destacaba por las grandes canoas con estabilizadores y proas decorativas que construían. Dalrymple acampó en un sitio que luego se convirtió en la ciudad de Cairns . También fue aquí donde Dalrymple, que sufría fiebre, resbaló en la cubierta y se lastimó gravemente. Se dirigieron a Double Island , donde acamparon durante unos días para permitir que Dalrymple descansara. En el continente opuesto, inmediatamente después de desembarcar en un lugar más tarde conocido como Palm Cove , una gran cantidad de aborígenes salieron de sus campamentos e intentaron impedir el paso del grupo a la laguna. Solo cuando los aborígenes estaban a punto de arrojar sus lanzas, fueron repelidos por los disparos. Después de descubrir las "evidencias inequívocas de un canibalismo habitual generalizado", como "cuerpos asados ​​y parcialmente comidos" en los campamentos de los aborígenes, todo el grupo "se regocijó de corazón por la severa lección que su hostilidad injustificable les había traído". [25]

El 24 de octubre, la expedición llegó al río Endeavour . Al día siguiente, fueron sorprendidos por la aproximación del barco Leichhardt , a bordo del cual se encontraba Archibald Campbell MacMillan y 70 mineros de oro, que habían llegado para establecer un puerto para los yacimientos de oro del río Palmer . En pocos días se creó un asentamiento que más tarde se conocería como Cooktown . Mientras estaban en el río Endeavour, un aborigen local tomó una bandera de topografía. Los soldados de Johnstone y los miembros de la expedición Leichhardt dispararon una andanada de tiros contra el hombre por hacer esto, pero logró escapar sin ser asesinado. [26] La expedición de Dalrymple luego regresó a Cardwell para obtener un barco más grande para realizar la exploración restante. Este barco fue el Flirt a bordo del cual Dalrymple exploró y nombró los ríos Mulgrave , Russell , Mossmann y Daintree . Además, estos ríos estaban repletos de una espesa selva tropical y habitados por aborígenes que navegaban por ellos en canoas con estabilizadores. Johnstone se llevó el cadáver momificado de una mujer local de una cabaña mientras estaba en esta región, que Dalrymple colocó más tarde en el Museo de Brisbane. [25]

La expedición se consideró completa y el grupo navegó de regreso a Cardwell, regresando por Coquette Point, donde tuvieron una escaramuza con algunos aborígenes que habían desenterrado el cuerpo de un marinero náufrago. Dalrymple escribió que los "ultrajes" de estos "caníbales salvajes... sólo pueden ser detenidos por un derramamiento aún más copioso de sangre". Llegaron a Cardwell el 22 de diciembre de 1873. A Dalrymple, que se había caído de un caballo antes del viaje y que había enfermado gravemente y sufrido más heridas durante la expedición, se le concedió un permiso de ausencia durante algunos meses después de su regreso. [25]

Enfermedad y muerte

Habiéndose recuperado parcialmente, fue enviado a Somerset como residente del gobierno , pero enfermó gravemente después de dos meses y habría muerto en ese momento si el barco de vapor del estrecho de Torres no se lo hubiera llevado y le hubiera brindado el beneficio de la atención médica. Sin embargo, su enfermedad fue de naturaleza prolongada y el gobierno le dio un año de licencia, con sueldo completo, para que pudiera visitar Inglaterra, con la esperanza de que el viaje le devolviera la salud; pero no produjo en él ningún beneficio permanente y nunca estuvo lo suficientemente bien como para regresar a la colonia. [27]

Después de pasar aproximadamente dos años en Inglaterra tratando de recuperarse de su enfermedad, Dalrymple murió en St. Leonards , Sussex , Inglaterra y está enterrado en el cementerio de Hastings . [27] [28]

Legado

El ahora abandonado municipio de Dalrymple, Queensland, recibió su nombre en su honor, [29] al igual que Mount Dalrymple , el condado de Dalrymple y el condado de Dalrymple. [30]

Referencias

  1. ^ abc Mennell, Philip (1892). «Dalrymple, George Augustus Frederick Elphinstone»  . Diccionario de biografías de Australasia . Londres: Hutchinson & Co. – vía Wikisource .
  2. ^ Austin, CG "Dalrymple, George Augustus". Diccionario australiano de biografías . Consultado el 31 de agosto de 2018 .
  3. ^ Wickramasinghe, DWA "Capital británico, tierra ceilandesa, mano de obra india: el imperialismo y el colonialismo en la evolución de las plantaciones de té en Sri Lanka" (PDF) . Consultado el 31 de agosto de 2018 .
  4. ^ "Recuerdos de un pasado resiliente". Time Out Sri Lanka . Consultado el 31 de agosto de 2018 .
  5. ^ Byng, George (1851). Discurso del muy honorable vizconde Torrington sobre los asuntos de Ceilán. Londres: George Woodfall and Son . Consultado el 31 de agosto de 2018 .
  6. ^ "Ceylon: Lord Torrington's Defence". The Sydney Morning Herald . Vol. XXXI, no. 4447. Nueva Gales del Sur, Australia. 16 de agosto de 1851. p. 2 . Consultado el 30 de agosto de 2018 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  7. ^ "Viejos recuerdos de Queensland". El Australasia . vol. CXXXIII, núm. 4, 377 (edición metropolitana). Victoria, Australia. 26 de noviembre de 1932. p. 4 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  8. ^ "Hace cincuenta años". The Brisbane Courier . Vol. LXV, no. 15, 810. Queensland, Australia. 12 de septiembre de 1908. p. 13 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  9. ^ "Fe de erratas". Gaceta del Gobierno de Nueva Gales del Sur . N.º 140. Nueva Gales del Sur, Australia. 10 de septiembre de 1858. pág. 1471. Consultado el 27 de diciembre de 2020 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  10. ^ "The Sydney Morning Herald". The Sydney Morning Herald . Vol. XL, no. 6595. Nueva Gales del Sur, Australia. 28 de julio de 1859. p. 4 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  11. ^ "La exploración temprana del Burdekin". The World's News . N.º 316. Nueva Gales del Sur, Australia. 4 de enero de 1908. pág. 10 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  12. ^ abcd Informe de las actuaciones de la goleta Spitfire del Gobierno de Queensland. Brisbane: TP Pugh. 1860. Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  13. ^ "Inteligencia local". The Moreton Bay Courier . Vol. XV, no. 905. Queensland, Australia. 14 de agosto de 1860. p. 2 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  14. ^ Morrill, James (1863). Bosquejo de una residencia entre los aborígenes del norte de Queensland durante diecisiete años. Brisbane: Courier General.
  15. ^ ab "Port Denison". The North Australian, Ipswich And General Advertiser . Vol. VI, núm. 359. Queensland, Australia. 7 de junio de 1861. pág. 4. Consultado el 22 de julio de 2017 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  16. ^ "El Kennedy". Rockhampton Bulletin And Central Queensland Advertiser . N.º 1. Queensland, Australia. 9 de julio de 1861. pág. 4 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  17. ^ "La exploración del Burdekin". Queensland Times, Ipswich Herald And General Advertiser . Vol. I, núm. 48. Queensland, Australia. 14 de marzo de 1862. pág. 3. Consultado el 16 de febrero de 2021 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  18. ^ "Archivos – Estación del Valle de las Lagunas". Universidad Nacional de Australia . 29 de agosto de 2011.
  19. ^ abc "EL NUEVO ASENTAMIENTO EN LA BAHÍA DE ROCKINGHAM". The Brisbane Courier . Vol. XIX, núm. 2036. Queensland, Australia. 6 de agosto de 1864. pág. 5 . Consultado el 14 de marzo de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  20. ^ "DIARIO DE UNA EXPEDICIÓN A LA BAHÍA DE BUCKINGHAM". Maryborough Chronicle, Wide Bay and Burnett Advertiser . Vol. IV, núm. 179. Queensland, Australia. 21 de abril de 1864. pág. 1 (Maryborough Chronicle, SUPLEMENTO) . Consultado el 14 de marzo de 2021 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  21. ^ "Cardwell – ciudad (entrada 6216)". Nombres de lugares de Queensland . Gobierno de Queensland . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
  22. ^ "NOTICIAS DE LA SEMANA". The Brisbane Courier . Vol. XVIII, no. 2011. Queensland, Australia. 23 de abril de 1864. p. 3 . Consultado el 14 de marzo de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  23. ^ "EPITOME". The Courier (Brisbane) . Vol. XVIII, núm. 1802. Queensland, Australia. 21 de noviembre de 1863. pág. 2. Consultado el 14 de marzo de 2021 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  24. ^ "Nueva expedición exploratoria". The Sydney Mail and New South Wales Advertiser . Vol. XVI, núm. 688. Nueva Gales del Sur, Australia. 6 de septiembre de 1873. pág. 295. Consultado el 14 de marzo de 2021 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  25. ^ abcde Dalrymple, George Elphinstone (1874). Narrativa e informes de la expedición a la costa noreste de Queensland. Brisbane: James C Beal.
  26. ^ "BLANCO Y NEGRO EN QUEENSLAND". The Telegraph . No. 428. Queensland, Australia. 12 de febrero de 1874. p. 3 . Consultado el 18 de marzo de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  27. ^ ab "Muerte de G. Elphinstone Dalrymple". The Brisbane Courier . Biblioteca Nacional de Australia. 30 de marzo de 1876. p. 3 . Consultado el 19 de enero de 2015 .
  28. ^ La extraordinaria historia detrás de una lápida sin importancia — Amigos del cementerio de Hastings. Consultado el 18 de enero de 2015.
  29. ^ "Dalrymple (entrada 9237)". Nombres de lugares de Queensland . Gobierno de Queensland . Consultado el 28 de septiembre de 2013 .
  30. ^ "Dalrymple – county (entrada 9236)". Nombres de lugares de Queensland . Gobierno de Queensland . Consultado el 26 de mayo de 2016 .

Medios relacionados con George Dalrymple en Wikimedia Commons