Emma ʻAʻima Aʻii Nāwahī (28 de septiembre de 1854 - 28 de diciembre de 1935) fue una activista política, líder comunitaria y editora de periódicos nativa hawaiana . Ella y su esposo Joseph Nāwahī fueron líderes de la oposición al derrocamiento del Reino de Hawái y cofundaron Ke Aloha Aina , un periódico en idioma hawaiano , que sirvió como una voz importante en la resistencia a la anexión de Hawái a los Estados Unidos. [1] [2] [3] Después de la anexión, ayudó a establecer el Partido Demócrata de Hawái y se convirtió en partidaria del movimiento por el sufragio femenino .
Nacida el 28 de septiembre de 1854 en Kūkūau, una zona rural de Hilo en la isla de Hawái , fue considerada una hapa-pākē , de ascendencia mitad hawaiana nativa y mitad china . [4] [5] [6] Su madre, Kahaoleʻauʻa, era hija de un jefe menor de Hilo, mientras que su padre, Tong Yee, era un inmigrante chino del condado de Xiangshan , Guangdong . Su padre originalmente dejó China para participar en la Fiebre del oro de California , pero luego se estableció en Hilo en 1850, donde se convirtió en un exitoso hombre de negocios y cofundó la Plantación de Azúcar Paukaʻa con otros plantadores de azúcar chinos en tierras arrendadas al rey Kamehameha V. [ 7] [8] Sus padres se casaron el 25 de junio de 1851. [9] Su padre adoptó el apellido Aʻii (basado en la pronunciación hawaiana de su nombre de pila) para él y sus hijos. Ella y sus cuatro hermanas: Aʻana, Aʻlai, Aʻoe y Mihana eran conocidas como Ka Pua O Kina (La Flor de China) y consideradas como "bellezas famosas". [10] [11]
El 17 de febrero de 1881, Emma se casó con el político Joseph Nāwahī , en Hilo, como su segunda esposa. [12] Tuvieron tres hijos: Albert Kahiwahiwa Nāwahī (1881-1904), Alexander Kaʻeʻeokalani Nāwahī (1883-1942) y Joseph Nāwahī, Jr. (1885-1888). A través de sus hijos, tienen descendientes sobrevivientes que viven hasta el día de hoy. [13] [14] [15] También adoptaron una hija llamada Emmeline Kaleionamoku "Kalei" Nāwahī (1877-1901), quien murió mientras asistía a la escuela St. Andrew's Priory en Honolulu. [16] Durante la carrera política de su marido y la residencia de la pareja en Honolulu, Emma se convirtió en dama de compañía y confidente de la reina Liliʻuokalani . [4] [5]
Tras el derrocamiento de la monarquía , el 17 de enero de 1893, su marido Joseph Nāwahī se convirtió en presidente de la Hui Aloha ʻĀina o Na Kane (Liga Patriótica Hawaiana para Hombres), un grupo patriótico fundado poco después del derrocamiento para oponerse a la anexión y apoyar a la reina depuesta. Emma se unió a la organización femenina correspondiente, la Hui Aloha ʻĀina o Na Wahine (Liga Patriótica de Mujeres Hawaianas), que estaba bajo el liderazgo de Abigail Kuaihelani Campbell como presidenta. [17] Fue miembro del comité ejecutivo de la organización en 1893 y más tarde se desempeñó como secretaria de la sucursal de Hilo de la Liga. [18] [19]
En 1893, Emma y los demás miembros del comité ejecutivo de Hui Aloha ʻĀina o Na Wahine presentaron una petición al comisionado de los Estados Unidos, James Henderson Blount, enviado por el presidente Grover Cleveland para investigar el derrocamiento. Las peticiones dirigidas al gobierno de los Estados Unidos decían:
Nosotras, las mujeres de las Islas Hawaianas, para nuestras familias y la felicidad de nuestros hogares, deseamos paz y tranquilidad política, y oramos para que la codicia del hombre por el poder y el botín no perturbe la vida feliz de estas islas, y para que las agitaciones y disturbios revolucionarios inaugurados aquí desde 1887 por unos pocos extranjeros sean suprimidos para siempre.
En ese sentido, creemos que, a la luz de los recientes acontecimientos, la paz, el bienestar y el honor tanto de los Estados Unidos como de Hawai se beneficiarán más, por el momento, si el Gobierno de la gran República estadounidense no tolera la conducta ilegal y la interferencia de sus representantes aquí y el deseo temerario de una minoría de extranjeros de anexionarse.
Por lo tanto, respetuosa pero fervientemente rogamos que se le conceda a Hawai la preservación de su autonomía independiente y la restauración de su legítima monarquía nativa bajo nuestra Reina Liliuokalani, en quien tenemos plena confianza.Y esperamos que el distinguido ciudadano que tan sabiamente preside los Estados Unidos reciba amablemente esta nuestra petición, por la cual oraremos siempre para que Dios lo bendiga a él y a su Gobierno. [18]
En diciembre de 1894, se presentó una orden de allanamiento en la casa de los Nāwahī en Kapālama en busca de "diversas armas y municiones". Aunque no se encontró nada, Joseph Nāwahī fue arrestado por traición y se le impuso una fianza de 10.000 dólares. Pasó casi tres meses en prisión hasta que fue liberado bajo fianza. [20] En mayo de 1895, Nāwahī y Emma fundaron Ke Aloha Aina , un periódico semanal antianexionista escrito en lengua hawaiana para promover la independencia de Hawái y la oposición a la anexión estadounidense. [1] [2] [3] El periódico funcionó hasta 1920. [21] [22]
Tras su liberación, la salud de Nāwahī se deterioró debido a la tuberculosis que había contraído durante su encarcelamiento. Por recomendación de su médico de buscar un cambio de clima, abandonaron Hawái para realizar un viaje a San Francisco, California. [23] Salieron de Honolulu a bordo del vapor Alameda el 20 de agosto de 1896, junto con las familias de Edward C. MacFarlane y Hermann A. Widemann , ambos realistas influyentes y ex ministros del gabinete de Liliʻuokalani. [24] El 14 de septiembre de 1896, Nāwahī murió de tuberculosis en San Francisco. Según Silva, sus últimas palabras fueron para Emma, disculpándose por "llevarla tan lejos de la ʻäina y de su familia y amigos, para que lidiara con su muerte sola en un lugar extranjero". [23] [25] Emma hizo embalsamar los restos de su difunto marido y los regresó a Hawái para dos grandes funerales de estado organizados por sus partidarios y el entierro en su casa de Hilo. [25]
Después de la muerte de Nāwahī, Emma se convirtió en una importante líder política por derecho propio, continuando el legado de su esposo. [26] En 1897, Emma y miembros de las ramas masculina y femenina de Hui Aloha ʻĀina recolectaron más de 21,000 firmas de los residentes de las islas hawaianas que se oponían a un tratado de anexión que se estaba discutiendo en los pisos del Senado de los Estados Unidos . Estas peticiones Kūʻē fueron presentadas por una delegación de nativos hawaianos y se utilizaron como evidencia de la fuerte resistencia de la comunidad hawaiana a la anexión, y el tratado fue derrotado en el Senado. Después del fracaso del tratado, Hawái fue anexada por la Resolución Newlands , emitida en julio de 1898, poco después del estallido de la Guerra Hispano-estadounidense . [27] [17] [28]
Después de la anexión, Emma ayudó a organizar el Partido Demócrata de Hawái en 1899, en el momento de la formación del Territorio de Hawái . En la década de 1910, se convirtió en partidaria del movimiento por el sufragio femenino antes de la aprobación de la Decimonovena Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos en 1920. [29] [30]
Emma murió el 28 de diciembre de 1935 y fue enterrada en el Homelani Memorial Park and Cemetery en Hilo junto a su esposo. [31]
Medios relacionados con Emma Nāwahī en Wikimedia Commons