stringtranslate.com

Emiliano Sala

Emiliano Raúl Sala Taffarel ( pronunciación en español: [emiˈljano ˈsala] ; 31 de octubre de 1990 - 21 de enero de 2019) fue un futbolista profesional argentino que jugaba como delantero .

Después de jugar fútbol juvenil en Argentina y tras un breve paso por las ligas regionales de Portugal , Sala comenzó su carrera profesional en Francia con el Burdeos , haciendo su debut profesional en febrero de 2012. Después de luchar para entrar en el primer equipo, fue cedido al Championnat National. El Orléans y el Niort de la Ligue 2 en temporadas consecutivas. Disfrutó de etapas prolíficas con ambos clubes, anotando 39 goles entre ellos, antes de regresar a Burdeos. Después de que inicialmente se le prometiera un papel más importante después de sus exitosos préstamos, Sala volvió a caer en desgracia y, en cambio, se unió al Caen de la Ligue 1 en calidad de préstamo.

En 2015 fichó por el Nantes de forma permanente. Con el Nantes, jugó más de 100 partidos en la Ligue 1 y logró un récord goleador exitoso, terminando como máximo goleador del club durante tres temporadas consecutivas. Su forma le llevó a mudarse al Cardiff City en enero de 2019, por una cifra récord del club de 15 millones de libras (18 millones de euros).

Sala murió en un accidente aéreo frente a Alderney el 21 de enero de 2019. Era un pasajero a bordo de una avioneta Piper Malibu que volaba de Nantes a Cardiff . Una búsqueda inicial de tres días que cubrió 4.400 kilómetros cuadrados (1.700 millas cuadradas) a través del Canal de la Mancha no logró localizar el lugar del accidente. Se iniciaron dos búsquedas privadas posteriores, que dieron como resultado el descubrimiento de los restos el 3 de febrero de 2019; El cuerpo de Sala fue recuperado cuatro días después.

Vida temprana y personal

Sala nació en la localidad de Cululú , Provincia de Santa Fe . [4] [5] Nació prematuramente y le preocupaba que los problemas respiratorios pudieran impedirle correr. [6] Tenía pasaporte italiano. [4]

Su padre trabajaba como camionero y luego la familia se mudó a Progreso , donde se crió Sala. [4] [7] Era fanático de Independiente , [8] y, cuando era niño, estudió imágenes de su futbolista favorito, el internacional argentino Gabriel Batistuta . [9] Los padres de Sala estaban separados en el momento de su muerte, [6] y su padre murió de un ataque cardíaco el 26 de abril de 2019, tres meses después. [10] A Sala le sobreviven su madre y dos hermanos menores, su hermana Romina y su hermano Darío. [6] [11]

Se le describe como "muy alejado de la imagen típica de un futbolista estrella". En Francia, se instaló en Carquefou , una pequeña ciudad en las afueras de Nantes, y pasaba su tiempo libre con los amigos que hacía allí o paseando a su perra rescatada , Nala. Un aficionado local recordó que Sala recorrió la ciudad para despedirse personalmente de todos cuando estaba previsto su traslado a Cardiff. Habiendo tenido una estrecha relación con su familia y amigos argentinos, en su ciudad natal de Progreso, se le sigue conociendo cariñosamente como "el Emi"; Se encargaron murales a juego de él al mismo artista en Progreso y Carquefou. [6]

Carrera

Carrera temprana

Sala comenzó a jugar al fútbol en San Martín de Progreso, donde permaneció hasta los 15 años. [12] [13] Luego se mudó a San Francisco, Córdoba para jugar en la escuela de fútbol Proyecto Crecer después de ser descubierto por un cazatalentos. [12] [13] [7] El club estaba afiliado directamente al club español RCD Mallorca y al equipo francés FC Girondins de Bordeaux , explorando jugadores locales en el área. [12] Después de unirse al club, se mudó a una pensión con otros jugadores del sistema juvenil del club. [7] Jugó seis partidos de Preferente con el club español CD Soledad B entre octubre de 2007 y febrero de 2008. [14] [15]

En 2009, mientras vivía en Granada , España, un compañero futbolista argentino que jugó allí y se unió al equipo portugués lo recomendó al FC Crato del distrito portugués . [16] Sala jugó un partido oficial para Crato, anotando dos goles, pero de repente decidió dejar el club y regresar a Argentina, diciendo que su novia estaba "en problemas" en su tierra natal. [17]

Burdeos

A la edad de 20 años, durante la temporada 2010-11, [18] Sala se mudó a Europa para fichar por el Burdeos, el club francés asociado al Proyecto Crecer. [19] Después de llegar a Francia, Sala vivió brevemente con el entrenador juvenil del club, Marcelo Vada, y su hijo, el compañero de Sala, Valentín Vada , quienes eran de la misma región de Argentina. [20]

Después de pasar por el filial del club, Sala se sintió frustrado por su falta de tiempo de juego en el primer equipo y su agente lo ofreció a varios clubes italianos, incluido Sorrento , pero esto fue rechazado en todos los casos. [19] El 8 de febrero de 2012, Sala hizo su debut competitivo absoluto en Burdeos en los octavos de final de la Copa de Francia 2011-12, derrota a domicilio por 3-1 contra el Olympique Lyonnais , sustituyendo a Jussiê en el minuto 105 . [21]

Incapaz de establecerse en el primer equipo, Burdeos esperaba ceder a Sala para ganar experiencia y se esperaba que fichara por un equipo en España antes de que su agente rechazara la movida, queriendo que Sala permaneciera en Francia. En cambio, se unió al US Orléans del Championnat National en calidad de préstamo después de ser descubierto por el técnico Oliver Frapolli un año antes. Frapolli describió a Sala como "el mejor jugador del equipo, sin lugar a dudas", [18] y marcó diecinueve goles para el club en 37 apariciones. [22] Ayudó al club a terminar en octavo lugar en el Championnat National. [23]

El 2 de julio de 2013, Sala llegó a un acuerdo para unirse al club Chamois Niortais de la Ligue 2 en calidad de préstamo para toda la temporada 2013-14. [24] Disfrutó de un regreso constante durante la primera mitad de la temporada antes de encontrar la forma en marzo, anotando once goles en sus últimas doce apariciones, incluido el primer hat-trick de su carrera en la victoria por 4-2 sobre el Stade Lavallois . [18] Terminó la temporada con 20 goles en todas las competiciones, [25] con un total de 18 goles en la liga estableciendo un nuevo récord del club en goles en una sola temporada. [8]

Al comienzo de la temporada 2014-15 , el técnico Willy Sagnol incorporó a Sala al primer equipo del Burdeos y fue recompensado con una extensión de contrato por dos años. [23] [26] Marcó su primer gol senior para el club después de convertir un penalti durante la derrota por 4-1 ante Mónaco . [27] Sin embargo, resultó ser su único gol en once apariciones, y fue cedido al SM Caen , otro club de la Ligue 1 , para la segunda mitad de la temporada 2014-15 como reemplazo de Mathieu Duhamel . [28] Caen había intentado previamente fichar a Sala al comienzo de la temporada, pero había sido rechazado por Burdeos. [27] Hizo su debut con Caen el 1 de febrero de 2015 en una victoria por 1-0 sobre Saint-Étienne . Marcó su primer gol con el club en su tercera aparición, durante el empate 2-2 con el Paris Saint-Germain dos semanas después, y marcó un doblete contra el RC Lens en su siguiente partido. [25] Marcó cinco goles para Caen durante su cesión antes de regresar a Burdeos. [20]

Nantes

Sala (derecha) jugando para Nantes en 2015

El 20 de julio de 2015, Sala se unió al club Nantes de la Ligue 1 con un contrato de cinco años y el Nantes pagó una tarifa de transferencia de 1 millón de euros al Burdeos. [29] [30] Hizo su debut con el Nantes en la jornada inaugural de la temporada 2015-16, durante una victoria por 1-0 sobre el Guingamp , y marcó su primer gol con el club el 5 de diciembre de 2015 en un empate 1-1. con Ajaccio . [25] En enero de 2016, Nantes rechazó una oferta de £3 millones del Wolverhampton Wanderers por Sala. [31] En su primera temporada, a pesar de marcar sólo seis goles, terminó el año como máximo goleador del club. [20]

Durante su segunda temporada, Sala anotó doce goles en liga con el Nantes, el jugador con mayor puntuación en una sola temporada para el club desde Olivier Monterrubio en 2000-01 . [32] Volvió a igualar su cuenta en la temporada 2017-18 , terminando como máximo goleador del Nantes por tercera temporada consecutiva desde su llegada al club. [33]

Al comienzo de la temporada 2018-19 , Sala cayó en desgracia bajo el nuevo entrenador Miguel Cardoso , quien prefirió a Kalifa Coulibaly como delantero titular del club. El Galatasaray turco hizo una oferta tardía para fichar a Sala en el último día de la ventana de transferencias de verano, pero la jugada fracasó más tarde. [30] Sala hizo dos apariciones goleadoras como suplente y fue restaurado a la alineación titular bajo Cardoso antes de que el entrenador fuera despedido en octubre de 2018. Vahid Halilhodžić fue nombrado nuevo entrenador del club y en su primer partido a cargo, [30] El 20 de octubre de 2018, Sala anotó un hat-trick en la victoria en casa por 4-0 en la Ligue 1 sobre Toulouse . Se convirtió así en el primer jugador del FC Nantes en marcar tres goles en un partido de la Ligue 1 desde que Mamadou Diallo lo hiciera contra el FC Sochaux-Montbéliard en febrero de 2006. [34] A finales de octubre, fue elegido Jugador del Mes de la Ligue 1 tras haber Marcó cuatro goles en tres partidos durante el mes. [35]

La buena forma de Sala lo convirtió en el máximo goleador de la Ligue 1 a principios de diciembre, con doce goles empatados con Kylian Mbappé del Paris Saint-Germain . [36] El 5 de diciembre, Sala anotó su último gol para el club en la victoria en casa por 3-2 en la Ligue 1 sobre el Olympique de Marseille . [33] El 16 de enero de 2019, jugó su último partido con el club en una derrota fuera de casa por 1-0 en la Ligue 1 contra el Nîmes Olympique . [25]

En 2021, se anunció que en julio se celebraría un torneo de pretemporada en honor de Sala, con Nantes, Burdeos, Caen y Niort invitados a jugar por el ex portero del Orleans y ex compañero de Sala, Thomas Renault . [37] [38]

Cardiff City

El 19 de enero de 2019, Sala se unió al Cardiff City de la Premier League con un contrato de tres años y medio por una tarifa de transferencia récord del club, [39] que se informó fue de £ 15 millones. La transferencia superó el récord anterior del club de £ 11 millones pagados por Gary Medel en 2013. [40] Como parte de una cláusula de venta, el 50% de la tarifa de transferencia se debía a su primer club profesional, el Burdeos. [41] Sala rechazó una oferta tardía de un club de la Superliga china para unirse al Cardiff, a pesar de que le ofrecieron un salario más alto, debido a su deseo de jugar en la Premier League. [42] Tras la muerte de Sala, Nantes exigió el importe de la transferencia de Cardiff. [43] En septiembre de 2019, la FIFA falló a favor de Nantes y ordenó a Cardiff pagar una primera cuota de 6 millones de euros (5,3 millones de libras esterlinas) y el resto en enero siguiente. [44] [45] En agosto de 2022, el Tribunal de Arbitraje Deportivo dictaminó que se debe pagar la primera cuota. [46] El 30 de junio de 2023, la FIFA ordenó al Cardiff City que pagara al Nantes el saldo de la transferencia de Sala. Según se informa, la suma ascendía a más de 11 millones de euros (9,45 millones de libras esterlinas) y era necesaria para cumplir con los 17 millones de euros acordados entre los dos clubes. [47]

estilo de juego

Sala afirmó que modeló su estilo según su ídolo, el exdelantero internacional argentino Gabriel Batistuta . [9] BBC Sport comparó a Sala con Jamie Vardy , describiéndolo como "un jugador al que le gustan los espacios amplios y ser parte de un equipo que tiene un fuerte estilo de contraataque". [48] ​​Un delantero grande y poderoso, [49] también fue reconocido por su habilidad para sostener el balón y fue descrito como poseedor de un ritmo "razonable"; [50] También recibió elogios en los medios por su ritmo de trabajo, tenacidad, ojo para el gol y capacidad de remate. [49]

Desaparición y muerte

Homenajes frente al estadio de Cardiff City tras la desaparición de Sala

Después de completar su examen médico en Cardiff, Sala regresó a Nantes el sábado 19 de enero, en un avión organizado por el agente de fútbol Mark McKay. [51] Su intención era regresar a Cardiff el lunes 21 de enero, para asistir a su primer entrenamiento con su nuevo club a la mañana siguiente. [52] Sala había sido invitado a asistir al partido de Cardiff contra Newcastle United por el entrenador Neil Warnock , pero regresó a Francia para despedirse de sus compañeros de Nantes y recoger sus pertenencias personales. [53]

El 21 de enero, el avión Piper Malibu que llevaba a Sala de Nantes a Cardiff desapareció frente a Alderney . [54] El mismo avión y el mismo piloto habían llevado a Sala a Nantes dos días antes. [51] [55] El 23 de enero, Channel Islands Air Search informó que "no había esperanzas" de encontrar supervivientes en el agua. [56]

Un mensaje de audio, supuestamente enviado desde el avión por Sala a sus amigos vía WhatsApp , fue difundido por el medio argentino Olé . El mensaje de audio se traduce como sigue: [57]

Hola hermanos, ¿cómo están? Chico, estoy cansado. Estuve aquí en Nantes ocupándome de cosas, cosas, cosas, cosas, cosas, cosas, y esto nunca para, nunca para, nunca para. De todos modos, chicos, estoy en este avión que parece que se está cayendo a pedazos y me voy a Cardiff. [Es] una locura, empezamos mañana. Entrenando por la tarde chicos, en mi nuevo equipo... A ver qué pasa. Entonces, ¿cómo os va, chicos? ¿Todo bien? Si dentro de hora y media no tenéis noticias mías, no sé si van a mandar a alguien a buscarme porque no me encuentran, pero lo sabréis... ¡Hombre, tengo miedo!

La policía de Guernsey inicialmente buscó durante tres días unos 4.400 km2 ( 1.700 millas cuadradas) a través del Canal de la Mancha. [58] A las 15:15 GMT del 24 de enero de 2019, después de una "búsqueda muy exhaustiva y extensa" que incluyó ochenta horas de búsqueda combinada realizada por tres aviones, cinco helicópteros y dos botes salvavidas, [55] la policía anunció que había cancelado la búsqueda de la aeronave o de posibles supervivientes. [59] [60] La decisión generó llamados en todo el mundo para que continuara la búsqueda, incluidos muchos otros futbolistas, entre ellos sus compañeros argentinos Lionel Messi , Gonzalo Higuaín , Sergio Agüero y el exjugador Diego Maradona . [61] [62] El presidente de Argentina, Mauricio Macri , manifestó su intención de solicitar a los gobiernos británico y francés que reanuden la búsqueda. [63] Una petición en línea también atrajo más de 65.000 firmas y la familia de Sala anunció más tarde su decisión de financiar una búsqueda privada. [63] [64] Se recaudaron más de £280 000 para esta búsqueda en GoFundMe iniciada por Sports Cover, [65] una agencia deportiva que representó a Sala. [66] Los fondos permitieron que la búsqueda privada comenzara el 26 de enero, con el lanzamiento de dos barcos, dirigidos por el científico marino David Mearns . [sesenta y cinco]

El 28 de enero, se anunciaron planes para comenzar una búsqueda submarina "dentro de una semana", dependiendo de las condiciones climáticas, utilizando un vehículo submarino no tripulado operado por control remoto (ROV) para buscar un área del lecho marino al norte de Hurd's Deep . [53] El 29 de enero, Cardiff City incluyó a Sala en la hoja del equipo para su partido contra el Arsenal , con un narciso al lado de su nombre en lugar de un número de equipo. [67] El 30 de enero, la División de Investigación de Accidentes Aéreos (AAIB) informó que habían encontrado dos cojines de asiento arrastrados por la marea en una playa francesa, que se creía que eran del avión desaparecido. [68]

El 3 de febrero, comenzó otra búsqueda submarina de la aeronave, utilizando el buque Geo Ocean III de la AAIB y un buque con financiación privada, que estaban realizando estudios con sonar del fondo marino . La búsqueda planificada, que durará tres días, cubriría un área de 14 kilómetros cuadrados (4 millas náuticas cuadradas), a unos 44 kilómetros (24 millas náuticas) al norte de Guernsey . [69] [70] [71] Aproximadamente a las 21:11 GMT, seis horas después de que comenzara la nueva búsqueda, se encontraron restos del avión [72] [73] a una profundidad de 63 metros (205 pies; 35 brazas). [74] El 4 de febrero, los investigadores declararon que había un cuerpo visible dentro de los escombros. [75] [76]

El 7 de febrero, el cuerpo fue recuperado de entre los escombros y llevado a la isla de Portland para ser entregado al forense de Dorset . [77] [78] Más tarde ese día, la policía de Dorset identificó el cuerpo como el de Sala mediante evidencia de huellas dactilares. [79] [80] [81] Nantes posteriormente retiró su antigua camiseta número 9. [82] El 11 de febrero, los resultados de una autopsia informaron que Sala había muerto a causa de "lesiones en la cabeza y el tronco". [81] El cuerpo de Sala fue trasladado de regreso a Argentina el 15 de febrero de 2019 y su funeral se celebró, en su ciudad natal de Progreso, al día siguiente. [83] [84] El 25 de febrero, la AAIB emitió un boletín especial que proporcionaba una pista de radar de la sección final del vuelo, incluidas fotografías de los restos del avión en el fondo del mar. Examinó con cierto detalle el marco reglamentario aplicable al vuelo accidentado. [85]

El 28 de febrero, el ex agente de fútbol Willie McKay , que había organizado el vuelo, dijo que Sala había sido "abandonado" por el Cardiff City y que debía organizar su propio viaje. El hijo de McKay, Mark, fue el agente interino de Nantes en el trato por Sala. El club de fútbol dijo que "rechaza enérgicamente" la afirmación de que no proporcionaron a Sala los arreglos de viaje. [86] El 29 de abril, dos personas fueron arrestadas después de que se publicara en Twitter una fotografía que supuestamente mostraba el cadáver de Emiliano Sala durante una autopsia . [87]

El 19 de junio de 2019, la policía de Dorset anunció que había arrestado a un hombre bajo sospecha de homicidio involuntario por un acto ilegal con respecto a la muerte de Sala. Su identidad no se hizo pública, pero varios periódicos identificaron al hombre como el piloto David Henderson, quien organizó el vuelo y originalmente tenía la intención de pilotear el avión. [88] [89] [90] El 11 de marzo de 2020, se informó que no se tomarían más medidas contra el hombre. [91] Sin embargo, en octubre de 2021, Henderson fue procesado y declarado culpable de organizar un vuelo sin permiso o autorización y de poner en peligro la seguridad de una aeronave. [92] [93] El 14 de agosto, se informó que las pruebas toxicológicas realizadas en el cuerpo de Sala mostraron altos niveles de exposición al monóxido de carbono , y la AAIB consideró que era probable que el piloto también hubiera estado expuesto al gas, lo que podría conducir a somnolencia o inconsciencia. [94]

En septiembre de 2022, la BBC publicó grabaciones del piloto, David Ibbotson, que también murió en el accidente, diciendo "Usaré mi chaleco salvavidas" en el viaje de Francia a Gales. También había declarado a sus amigos que el avión de 35 años era "poco fiable". Las grabaciones revelaron además que Ibbotson dijo sobre un vuelo anterior en el mismo avión: [95]

Estoy volando y luego "boom". Pensé: "¿Qué pasa?" Así que puse todo adelante y revisé mis parámetros, todo estaba bien y seguía volando, pero llamó tu atención... Ese Malibu, de vez en cuando te pones como una niebla de vez en cuando. Puedes sentirlo muy, muy bajo en todo el fuselaje.

En 2021 se creó un concurso denominado Desafío Emiliano Sala en honor a Sala. Se disputó entre cuatro de los antiguos clubes de Sala en Francia, y el Burdeos ganó el primer título. [96] [97]

Estadísticas de carrera

Honores

Individual

Ver también

Referencias

  1. ^ "Emiliano Sala". BD Fútbol . Consultado el 25 de julio de 2022 .
  2. ^ "Emiliano Sala: descripción general". Primera Liga . Consultado el 25 de julio de 2022 .
  3. ^ "Emiliano Sala". FC Nantes. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2018.
  4. ^ abc ""Es inútil, no lo puedes creer": padre de Emiliano Sala tras la desaparición del vuelo". vaaju.com . 22 de enero de 2019. Archivado desde el original el 23 de enero de 2019 . Consultado el 22 de enero de 2019 .
  5. ^ "Se teme que Emiliano Sala esté muerto: la búsqueda desesperada del avión perdido con el nuevo delantero del Cardiff City de £ 15 millones a bordo cancelada por la noche". Estándar nocturno de Londres . 22 de enero de 2019 . Consultado el 22 de enero de 2019 .
  6. ^ abcd "'Un trágico accidente aéreo; una mancha en la reputación del fútbol'". BBC Deporte . Consultado el 18 de octubre de 2022 .
  7. ^ abc Bories, Flavien (5 de marzo de 2017). "Emiliano Sala: Quand je Veux Quelque Chose je Me Bats". sofoot.com (en francés) . Consultado el 22 de enero de 2019 .
  8. ^ ab "Todo el pueblo francés está en shock" (en español). Viejo. 27 de noviembre de 2015 . Consultado el 26 de enero de 2019 .
  9. ^ ab Bougis, Axel (14 de febrero de 2014). "Sala: J'ai Beaucoup Regarde Batistuta". sofoot.com (en francés) . Consultado el 22 de enero de 2019 .
  10. ^ "El padre de Sala muere tres meses después que su hijo". 26 de abril de 2019 . Consultado el 27 de abril de 2019 .
  11. ^ Furlone, Aquiles (22 de enero de 2019). "Darío, hermano de Sala: "Lo único que ha hecho toda su vida es estar con la pelota" (en español). Mundo Deportivo . Consultado el 23 de enero de 2019 .
  12. ^ abc "Joven futbolista de Progreso tiene su destino en España" (en español). El Santafesino. 9 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 17 de junio de 2008 . Consultado el 22 de enero de 2019 .
  13. ^ ab "Emiliano Sala jugará en la Premier League de Inglaterra" (en español). Diaxdía. 21 de enero de 2019 . Consultado el 22 de enero de 2019 .
  14. ^ "Partidos - 2007-2008 - EMILIANO R SALA" (en español). Punto Balón Balear . Consultado el 9 de febrero de 2019 .
  15. ^ "Partidos - 2007-2008 - EMILIANO RAUL SALA" (en español). Punto Balón Balear . Consultado el 9 de febrero de 2019 .
  16. ^ "Jogador argentino desaparecido em avião começou a carreira no Crato" (en portugues). Registro. 22 de enero de 2019 . Consultado el 23 de enero de 2019 .
  17. ^ "¿Quem é Emiliano Sala, contratação mais cara do Cardiff que está desaparecida em voo?" (en portugues). Globo Esporte. 22 de enero de 2019 . Consultado el 23 de enero de 2019 .
  18. ^ abc Baron, Jeramie (4 de marzo de 2018). "Comentario Emiliano Sala (Nantes) s'est fait un nom dans les divisions inférieures avant de briller en Ligue 1" (en francés). Fútbol de Francia . Consultado el 22 de enero de 2019 .
  19. ^ ab Moore, Steven (21 de noviembre de 2018). "Emiliano Sala: del rechazo de la Serie C al máximo goleador de la Ligue 1". Rompiendo las líneas . Consultado el 22 de enero de 2019 .
  20. ^ abc White, Adam (22 de enero de 2019). "Emiliano Sala, el delantero humilde que enriqueció la vida de todos". El guardián . Consultado el 22 de enero de 2019 .
  21. ^ "Lyon vs Burdeos - Resumen del partido de fútbol - 8 de febrero de 2012 - ESPN". ESPN.com . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
  22. ^ "Emiliano Sala". FootballDatabase.eu . Consultado el 2 de julio de 2013 .
  23. ^ ab Rostac, Matthieu (27 de febrero de 2015). "Emiliano Sala: Pret du But". sofoot.com (en francés) . Consultado el 22 de enero de 2019 .
  24. ^ Chochois, Alexandre (2 de julio de 2013). "Niort: Un buteur de Bordeaux débarque en prêt (off.)" [Niort: el delantero del Burdeos llega cedido (oficial)] (en francés). foot-national.com. Archivado desde el original el 6 de julio de 2013 . Consultado el 2 de julio de 2013 .
  25. ^ abcde "E. Sala". Camino del fútbol . Consultado el 4 de enero de 2019 .
  26. ^ "BURDEOS: SALA PROLONGE DE DEUX ANS". mercato365.com . 3 de julio de 2014. Archivado desde el original el 28 de enero de 2019 . Consultado el 27 de enero de 2019 .
  27. ^ ab "Emiliano Sala, Un Atout Supplementaire Pour Le Maintien" (en francés). SM Caen. 28 de enero de 2015 . Consultado el 22 de enero de 2019 .
  28. ^ "Emiliano Sala, un atout supplémentaire pour le maintien" (en francés). smcaen.fr . 28 de enero de 2015 . Consultado el 29 de enero de 2015 .
  29. ^ "Nantes convierte a Sala en canario". Yahoo Deportes. 20 de julio de 2015. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2018 . Consultado el 15 de mayo de 2017 .
  30. ^ abc Blanco, Adán; Devin, Eric (5 de noviembre de 2018). "¿El delantero argentino más prolífico de Europa esta temporada? Emiliano Sala". El guardián . Consultado el 22 de enero de 2019 .
  31. ^ Aarons, Ed (22 de enero de 2016). "El Nantes rechaza la oferta de 3 millones de libras de los Wolves por el delantero Emiliano Sala". El guardián . Consultado el 23 de enero de 2019 .
  32. ^ Dupont, Régis (20 de octubre de 2017). "Emiliano Sala preparado para la pelea". L'Equipe (en francés) . Consultado el 27 de enero de 2019 .
  33. ^ ab Yew, Oliver (25 de enero de 2019). "De Perfil: Emiliano Sala". Deportes del cielo . Consultado el 27 de enero de 2019 .
  34. ^ "Sala anota tres y el Nantes aplasta al Toulouse". www.ligue1.com . 20 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2018 . Consultado el 23 de octubre de 2018 .
  35. ^ "Ligue 1: Emiliano Sala elegido mejor jugador del mes de octubre". L'Equipe (en francés). 12 de noviembre de 2018 . Consultado el 27 de enero de 2019 .
  36. ^ "Emiliano Sala revient sur Kylian Mbappé: le classement dynamique des buteurs de Ligue 1 après la 16e journée". L'Equipe (en francés). 5 de diciembre de 2018 . Consultado el 27 de enero de 2019 .
  37. ^ Coquel, Raphaël (3 de junio de 2021). "Fútbol: un desafío Emiliano-Sala à Orléans les 16, 17 et 18 juillet" [Fútbol: un desafío Emiliano-Sala en Orleans los días 16, 17 y 18 de julio]. La Republique du Centre (en francés) . Consultado el 8 de junio de 2021 .
  38. ^ Claich, Nicolas (5 de junio de 2021). "Fútbol: un desafío Emiliano-Sala à Orléans les 16, 17 et 18 juillet" [Un tournoi hommage à Emiliano Sala pour préparer la saison]. La Republique du Centre (en francés) . Consultado el 8 de junio de 2021 .
  39. ^ "Emiliano Sala: el Cardiff City ficha al delantero del Nantes por una tarifa récord del club no revelada". Deporte de la BBC. 19 de enero de 2019 . Consultado el 22 de enero de 2019 .
  40. ^ Abbandonato, Paul (19 de enero de 2019). "El Cardiff City anuncia el fichaje del as del gol Emiliano Sala en un acuerdo récord con el club de £ 15 millones". Gales en línea . Medios de Gales . Consultado el 19 de enero de 2019 .
  41. ^ "Disparitiom D'Emiliano Sala: Bordeaux Dement Avoir Reclame De L'Argent À Nantes". football365.fr (en francés). 27 de enero de 2019 . Consultado el 27 de enero de 2019 .
  42. ^ Abbandonato, Paul (19 de enero de 2019). "La 'captura' de Cardiff City por £ 15 millones Emiliano Sala rechaza la enorme oferta china de última hora - informes franceses". Gales en línea . Medios de Gales . Consultado el 22 de enero de 2019 .
  43. ^ "Emiliano Sala: el Nantes exige una tarifa de transferencia al Cardiff City". Deporte de la BBC. 6 de febrero de 2019 . Consultado el 28 de agosto de 2019 .
  44. ^ "Emiliano Sala: la FIFA dictamina que Cardiff debe pagar la primera cuota de 5,3 millones de libras esterlinas a Nantes". Deporte de la BBC. 30 de septiembre de 2019 . Consultado el 30 de septiembre de 2019 .
  45. ^ Decisión de la Mesa de la Comisión del Estatuto del Jugador, sobre una disputa contractual surgida entre las partes y relativa al jugador Emiliano Raúl Sala. , FIFA, Zúrich, 25 de septiembre de 2019.
  46. ^ Masters, James (5 de diciembre de 2019). "Cardiff apelará la tarifa de 6,65 millones de dólares de Emiliano Sala". CNN . Consultado el 7 de diciembre de 2019 .
  47. ^ "Ciudad de Cardiff: se le pide al club de fútbol que pague el saldo de transferencia de Sala". Deporte de la BBC. 30 de junio de 2023 . Consultado el 1 de julio de 2023 .
  48. ^ Bielderman, Erik (22 de enero de 2019). "Emiliano Sala: Perfil de 'un guerrero sudamericano' y el 'Carlos Tevez local". BBC Deporte . Consultado el 22 de enero de 2019 .
  49. ^ ab Yew, Oli (23 de enero de 2019). "En perfil: Cómo el trabajo duro ayudó a Emiliano Sala a convertirse en héroe del Nantes y conseguir la transferencia a la Premier League". Deportes del cielo . Consultado el 23 de enero de 2019 .
  50. ^ Morgan, Tom (22 de enero de 2019). "Emiliano Sala: ¿Quién es el fichaje récord de £ 15 millones de Cardiff?". El Telégrafo diario . Consultado el 22 de enero de 2019 .
  51. ^ ab Booth, Dominic (24 de enero de 2019). "¿Quién es el agente de fútbol Mark McKay, su relación con Emiliano Sala, el Cardiff City y sus hermanos gemelos de la academia?". Gales en línea . Medios de Gales . Consultado el 25 de enero de 2019 .
  52. ^ James, Stuart (23 de enero de 2019). "'Los jugadores moderados del Cardiff City entrenan mientras Emiliano Sala domina los pensamientos ". El guardián . Consultado el 25 de enero de 2019 .
  53. ^ ab Morris, Steven (28 de enero de 2019). "La familia de Emiliano Sala alquila un submarino para buscar el avión perdido". El guardián . Consultado el 29 de enero de 2019 .
  54. ^ "Emiliano Sala: Suspendida la búsqueda del avión del jugador del Cardiff City FC". Noticias de la BBC . 22 de enero de 2019 . Consultado el 22 de enero de 2019 .
  55. ^ ab Lewis, Anna (26 de enero de 2019). «Dentro de la búsqueda de Emiliano Sala: Lo que pasó durante tres agotadores días que terminaron en vano». Gales en línea . Medios de Gales . Consultado el 26 de enero de 2019 .
  56. ^ "El salvador 'no tiene esperanzas' para el jugador desaparecido". Noticias de la BBC . 23 de enero de 2019 . Consultado el 23 de enero de 2019 .
  57. ^ "Mensaje de audio de Emiliano Sala desde el avión". Deportes del cielo . Consultado el 23 de enero de 2019 .La traducción es del artículo de Sky Sports.
  58. ^ Parveen, Nazia; Morris, Steven (25 de enero de 2019). "Los amigos del piloto de Emiliano Sala 'sorprendidos' de que tomara un vuelo nocturno". theguardian.com . Consultado el 28 de agosto de 2019 .
  59. ^ "Emiliano Sala: Cancelada búsqueda de futbolista y piloto". Noticias de la BBC . 24 de enero de 2019.
  60. ^ "Emiliano Sala: cancelada búsqueda de futbolista y piloto". El guardián . 24 de enero de 2019. ISSN  0261-3077 . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  61. ^ "Emiliano Sala: Lionel Messi lidera llamados de todo el fútbol para que se reanude la búsqueda". Deporte de la BBC. 25 de enero de 2019 . Consultado el 26 de enero de 2019 .
  62. ^ "Messi y Maradona piden que continúe la búsqueda de Sala". Telégrafo de Belfast . 25 de enero de 2019 . Consultado el 27 de enero de 2019 .
  63. ^ ab "Emiliano Sala: el presidente argentino respalda nueva búsqueda de futbolista". Noticias de la BBC . 25 de enero de 2019 . Consultado el 26 de enero de 2019 .
  64. ^ Farrell-Roig, Estel (25 de enero de 2019). "La familia de Emiliano Sala organizará buzos y barcos de búsqueda privados para encontrar al futbolista desaparecido del Cardiff City". Gales en línea . Medios de Gales . Consultado el 26 de enero de 2019 .
  65. ^ ab "Búsqueda de Emiliano Sala: Familia del futbolista agradece a los donantes". Noticias de la BBC . 27 de enero de 2019 . Consultado el 27 de enero de 2019 .
  66. ^ Doel, Jon; Sands, Katie (26 de enero de 2019). "Actualizaciones en vivo a medida que se lanza la nueva búsqueda de Emiliano Sala luego de una notable campaña de recaudación de fondos". Gales en línea . Medios de Gales . Consultado el 27 de enero de 2019 .
  67. ^ McGeehan, Matt (29 de enero de 2019). "El Arsenal recuerda a Emiliano Sala con un conmovedor programa homenaje al desaparecido delantero del Cardiff". Estándar de la tarde . Consultado el 29 de enero de 2019 .
  68. ^ Arenas, Katie; Walford, Jessica (30 de enero de 2019). "Halladas en la playa partes del avión desaparecido que transportaba a Emiliano Sala y al piloto". Gales en línea . Medios de Gales . Consultado el 30 de enero de 2019 .
  69. ^ "Comienza la búsqueda submarina del avión Sala". Noticias de la BBC . 3 de febrero de 2019 . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
  70. ^ Parmenter, Tom (3 de febrero de 2019). «Se redujo la zona de búsqueda del futbolista desaparecido Emiliano Sala». Noticias del cielo . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
  71. ^ McKenzie, Sheena (3 de febrero de 2019). "Comienza la búsqueda con financiación privada del avión desaparecido del futbolista Emiliano Sala". CNN . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
  72. ^ "Emiliano Sala: Hallado el avión del futbolista desaparecido de la Premier League". Noticias del cielo . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
  73. ^ "Se encontraron restos del avión de Sala en el Canal". 3 de febrero de 2019 . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
  74. ^ Weaver, Matthew (4 de febrero de 2019). "El cuerpo de Emiliano Sala podría encontrarse entre los restos del avión'". El guardián .
  75. ^ "'Un ocupante visible 'en los restos del avión de Emiliano Sala - investigadores ". Noticias del cielo . Consultado el 5 de febrero de 2019 .
  76. ^ "Accidente de Emiliano Sala: fuselaje de avión con un cuerpo todavía a bordo en la foto en el fondo del mar". MSN . Consultado el 5 de febrero de 2019 .
  77. ^ "El equipo de búsqueda de Emiliano Sala recupera el cuerpo de los restos del avión". Noticias de la BBC . 7 de febrero de 2019.
  78. ^ Mercer, David; Taylor, Rebecca (7 de febrero de 2019). "Búsqueda de Emiliano Sala: El cuerpo recuperado aterriza en Dorset". Noticias del cielo . Consultado el 7 de febrero de 2019 .
  79. ^ "El cuerpo recuperado del avión que se estrelló en el Canal de la Mancha confirmado es el futbolista Emiliano Sala". Noticias ITV. 7 de febrero de 2019 . Consultado el 7 de febrero de 2019 .
  80. ^ "Emiliano Sala: Cuerpo identificado como futbolista". BBC. 7 de febrero de 2019.
  81. ^ ab Doel, Jon; Booth, Dominic (11 de febrero de 2019). "Actualizaciones en vivo mientras se aplaza la investigación sobre la muerte de Emiliano Sala". Gales en línea . Medios de Gales . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  82. ^ Burton, Chris (8 de febrero de 2019). "El Nantes retirará la camiseta número 9 en honor a Emiliano Sala y rendirá un emotivo homenaje a su exdelantero". Goal.com .
  83. ^ "Emiliano Sala: Argentinos afligidos rinden homenaje en Santa Fé, ciudad natal del futbolista". El independiente . 16 de febrero de 2019 . Consultado el 21 de febrero de 2020 .
  84. ^ "Realizan funeral de Emiliano Sala en Argentina". CNN. 16 de febrero de 2019 . Consultado el 17 de febrero de 2019 .
  85. ^ "Boletín AAIB S1/2019 ESPECIAL" (PDF) . activos.publishing.service.gov.uk. 25 de febrero de 2019 . Consultado el 25 de febrero de 2019 .
  86. ^ Roan, Dan (28 de febrero de 2019). "Accidente de avión de Emiliano Sala: Cardiff 'decepcionó' al futbolista, dice Willie McKay - BBC Sport". BBC.co.uk.Consultado el 14 de agosto de 2019 .
  87. ^ "Emiliano Sala: Arrestos tras 'foto corporal' publicada en Twitter". Noticias de la BBC . 29 de abril de 2019 . Consultado el 30 de abril de 2019 .
  88. ^ "Emiliano Sala: Detención por homicidio imprudente por la muerte del futbolista". Noticias de la BBC . 19 de junio de 2019 . Consultado el 19 de junio de 2019 .
  89. ^ Morris, Steven; Parveen, Nazia (20 de junio de 2019). "Emiliano Sala: hombre de York arrestado bajo sospecha de homicidio". El guardián .
  90. ^ Brown, David (20 de junio de 2019). "Piloto detenido por la muerte de Emiliano Sala en accidente aéreo en el Canal". Los tiempos .
  91. ^ "Emiliano Sala: No se toman más medidas tras arresto por homicidio involuntario". Noticias de la BBC en línea . 11 de marzo de 2020 . Consultado el 13 de marzo de 2020 .
  92. ^ "Emiliano Sala: David Henderson se declara culpable del cargo de vuelo". Noticias de la BBC . 19 de octubre de 2021 . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  93. ^ "Emiliano Sala: Organizador de vuelo condenado por muertes en aviones". Noticias de la BBC . 28 de octubre de 2021 . Consultado el 28 de octubre de 2021 .
  94. ^ "Emiliano Sala 'expuesto al monóxido de carbono en accidente aéreo'". Noticias de la BBC . 14 de agosto de 2019 . Consultado el 14 de agosto de 2019 .
  95. ^ "Emiliano Sala: El piloto le dijo a un amigo que el avión condenado era 'dudoso'". Noticias de la BBC . 21 de septiembre de 2022 . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
  96. ^ "Emiliano Sala". Desafío Emiliano Sala . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  97. ^ "Amical: Bordeaux remporte le Challenge Emiliano-Sala après sa victoire contre Caen (L2)" [Amistoso: Bordeaux gana el Challenge Emiliano-Sala tras la victoria ante Caen (L2)]. L'Équipe (en francés). 18 de julio de 2021 . Consultado el 18 de julio de 2021 .
  98. ^ "La afición del Nantes incluyó a Sala en el equipo de la década. El 99% votó a favor". ShowSport . 23 de junio de 2020 . Consultado el 23 de junio de 2020 .

enlaces externos