stringtranslate.com

lenguas élficas

Las lenguas élficas son lenguas construidas utilizadas por los elfos en un entorno de fantasía . El filólogo y autor de fantasía JRR Tolkien creó el primero de estos idiomas, incluidos el quenya y el sindarin .

Las lenguas élficas de Tolkien

El filólogo y autor de alta fantasía JRR Tolkien creó muchos idiomas para sus Elfos , lo que lo llevó a crear la mitología de sus libros de la Tierra Media , completa con múltiples divisiones de los Elfos , para hablar los idiomas que había construido. Los idiomas se han extendido rápidamente en el uso moderno. Su interés era principalmente filológico y afirmó que sus historias surgieron de sus lenguas. [1] Los idiomas fueron lo primero que Tolkien creó para su mito, comenzando con lo que originalmente llamó "Qenya", la primera forma primitiva del élfico. Más tarde se llamó quenya (alto élfico) y es uno de los dos idiomas más completos de Tolkien (el otro es el sindarin o elfo gris). La fonología y la gramática del quenya están influenciadas por el finlandés , mientras que el sindarin está influenciado por el galés . [2]

Tolkien concibió un árbol genealógico de lenguas élficas, todas descendientes de un ancestro común llamado Quendian Primitivo . Trabajó extensamente sobre cómo las lenguas divergieron del Quendian primitivo a lo largo del tiempo, en fonología y gramática, imitando el desarrollo de familias de lenguas reales. [3] Además del quenya y el sindarin, esbozó varias otras lenguas élficas con mucho menos detalle, como el telerin, el nandorin y el avarin.

Además del léxico original de Tolkien, muchos fans han contribuido con palabras y frases, intentando crear un lenguaje que pueda utilizarse plenamente en la realidad. [4]

Otras lenguas élficas

Desde Tolkien, otros han inventado lenguas élficas en su propia ficción. Algunos han tomado prestados sonidos, formas y palabras completas de las lenguas élficas de Tolkien. [5]

Referencias

  1. ^ Carpintero, Humphrey ; Tolkien, Christopher (1981). Las Cartas de JRR Tolkien . Reino Unido: George Allen y Unwin. Carta N° 165. ISBN 0-04-826005-3.
  2. ^ De una carta a WR Matthews, fechada del 13 al 15 de junio de 1964, publicada en Parma Eldalamberon (17), p. 135.
  3. ^ JRR Tolkien , "Tengwesta Qenderinwa", Parma Eldalamberon 18, p. 72
  4. ^ Solopova, Elizabeth (2009). Idiomas, mitos e historia: una introducción a los antecedentes lingüísticos y literarios de la ficción de JRR Tolkien . Ciudad de Nueva York: Libros de North Landing . "Lenguajes inventados". ISBN 978-0-9816607-1-4 . 
  5. ^ ab "Más de la magia de los 'Anillos'". EE.UU. Hoy en día . 20 de enero de 2004.
  6. ^ Ruszkowski, Marek (2004). Wielojęzyczność w perspektywie stylistyki i poetyki . Wydawnictwo Akademii Swiętokrzyskiej. pag. 98.ISBN​ 83-7133-232-7.
  7. ^ "Proyecto słownika Starszej Mowy". Archivado desde el original el 24 de marzo de 2014 . Consultado el 6 de marzo de 2013 .
  8. ^ "Fuentes de fantasía: Eltharin". Espadas de viento . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
  9. ^ Barret, David V. (diciembre de 1994). "Música y Magia: Entrevista a Gael Baudino". Ciencia ficción y fantasía interzonales . 90 : 19-22.
  10. ^ "¿Puedes hablar diferentes idiomas en Wow? [World of Warcraft]". Me encantan los idiomas . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2022 . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
  11. ^ Colfer, Eoin (4 de octubre de 2004). Los archivos de Artemis Fowl . Serie Artemisa Fowl . Libros de Hyperion . ISBN 0-786856394. OCLC  55981971.
  12. ^ "Diccionario de traducción". Biblioteca Imperial . Consultado el 1 de marzo de 2022 . Ehlnofex - el idioma de los Ehlnofey ... Aldmeri - el idioma de los Aldmer, los primeros elfos. La mayoría de los demás idiomas, como el dunmeri y el nedic, provienen de aquí. Muy similar a Ehlnofex, pero de significado más estable. ...
  13. ^ "Contando en Shiväisith". De Idiomas y Números . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
  14. ^ Peterson, David J. "Guía de pronunciación Övüsi" (PDF) . Dedalvs . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
  15. ^ Wahlgren, Yens (2021). El traductor universal: todo lo que necesitas saber sobre 139 idiomas que realmente no existen. La prensa histórica. pag. Parte 65. ISBN 978-0750995924.

enlaces externos