stringtranslate.com

Elvira Nabiullina

Elvira Sakhipzadovna Nabiullina [a] (nacida el 29 de octubre de 1963) es una economista rusa y actual gobernadora del Banco Central de Rusia . Fue asesora económica del presidente Vladimir Putin desde mayo de 2012 hasta junio de 2013 después de desempeñarse como ministra de desarrollo económico desde septiembre de 2007 hasta mayo de 2012. [1] [2] En 2019, Forbes la incluyó en la lista de la 53.ª mujer más poderosa del mundo . [3] Tiene el rango de servicio civil estatal federal de Consejera de Estado Activa de primera clase de la Federación Rusa . [4]

Vida temprana y educación

Nabiullina nació en Ufa , República Socialista Soviética Autónoma de Baskir , el 29 de octubre de 1963 [5] en una familia étnicamente tártara . [6] [7] Su padre, Sakhipzada Saitzadayevich, era conductor, mientras que su madre, Zuleikha Khamatnurovna, era gerente de una fábrica. Nabiullina se graduó en la escuela No. 31 de Ufa, seguida por la Facultad de Economía de la Universidad Estatal de Moscú en 1986. [8] [9] En los años siguientes, fue seleccionada para el programa Yale World Fellows 2007. [10]

Carrera

Entre 1991 y 1994, Nabiullina trabajó en la Unión de Ciencia e Industria de la URSS y su sucesora, la Unión Rusa de Industriales y Empresarios . [8] En 1994, se trasladó al Ministerio de Desarrollo Económico y Comercio, donde ascendió al nivel de viceministra en 1997; dejó el ministerio en 1998. [8] Pasó los dos años siguientes con Sberbank como su directora ejecutiva y con el grupo de expertos no gubernamental del ex ministro de Desarrollo Económico y Comercio Herman Gref , el Centro para el Desarrollo Estratégico, antes de regresar al Ministerio de Desarrollo Económico y Comercio como primera adjunta en 2000. [8] Entre 2003 y su nombramiento en septiembre de 2007 como ministra, presidió el Centro para el Desarrollo Estratégico, así como un comité asesor que preparaba la presidencia rusa del G8 en 2006 .

Nabiullina con el presidente Medvedev y el primer ministro Putin entre otros miembros del gobierno , 2008

El 24 de septiembre de 2007, el presidente ruso Putin designó a Nabiullina para el puesto de ministra de Desarrollo Económico y Comercio, en sustitución de Gref. [1] Encontró que trabajar con el entonces viceprimer ministro y ministro de Finanzas Alexei Kudrin era "difícil pero siempre interesante" [11] y permaneció en ese puesto hasta el 21 de mayo de 2012. [2] En 2012, fue una de las seis figuras gubernamentales de alto rango que acompañaron a Putin de regreso a la administración del Kremlin después de que Putin fuera elegido presidente de Rusia para un tercer mandato. De mayo de 2012 a junio de 2013, se desempeñó como asistente del presidente Putin para Asuntos Económicos. [12]

En 2013, Nabiullina sucedió a Serguéi Ignátyev y fue nombrada directora del Banco Central de Rusia , convirtiéndose en la segunda mujer en ocupar ese puesto después de Tatiana Paramonova [b] y, por lo tanto, la primera mujer rusa en el G8. [17] En mayo de 2014, Forbes la nombró una de las mujeres más poderosas del mundo , y señaló que "se le ha encomendado la difícil tarea de gestionar el tipo de cambio del rublo durante la operación militar rusa en Ucrania y la anexión de Crimea y facilitar el crecimiento de una economía que intenta evitar una recesión". [17] En un esfuerzo por detener la caída del rublo, el Banco Central de Rusia, bajo su liderazgo, aumentó las tasas de interés, dejó flotar libremente el tipo de cambio y mantuvo un límite a la inflación, [18] estabilizando así el sistema financiero e impulsando la confianza de los inversores extranjeros. [19] La revista Euromoney la nombró Gobernadora del Banco Central del Año 2015. [20]

En 2017, la revista británica The Banker eligió a Nabiullina como "Banquero Central del Año en Europa". [21]

El 28 de febrero de 2022, pronunció un discurso en el que anunció una serie de medidas para combatir la crisis financiera rusa de 2022 causada por la invasión rusa de Ucrania , incluido que la tasa de interés del Banco Central de Rusia aumentaría al 20%, que se cerraría el mercado de valores y que se instituirían controles de capital . [22] En marzo de 2022, se informó que había intentado renunciar a su cargo, solo para que Putin le ordenara permanecer en el cargo. [23] En septiembre de 2022, el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos sancionó a Nabiullina. [24]

"El broche de Nabiullina"

En los medios de comunicación rusos se cree que el jefe del Banco Central utiliza broches en actos públicos para señalar el estado de la economía y los planes del regulador. En 2020, Nabiullina apareció en conferencias de prensa con un broche de una ola azul, un punto, un vaso de precipitados y una cigüeña . En marzo de 2021, cuando se anunció el aumento de la tasa de refinanciación por primera vez en tres años, apareció con un halcón. [25]

En septiembre de 2021, Nabiullina reveló el significado de los broches, que representan su propia forma de comunicación, un lenguaje alternativo para "darle al mercado la oportunidad de reflexionar". Mientras tanto, según Nabiullina, el significado exacto de cualquier broche debería seguir siendo un misterio y, con raras excepciones, es ambiguo. [26]

En su discurso del 28 de febrero de 2022, en el que anunció medidas para aliviar la crisis financiera rusa de 2022, vestía un traje negro y no llevaba broche. Sergei Guriev, de Sciences Po, especuló que "no debería interpretarse como un desacuerdo con la política de Putin, sino como una señal de que es hora de enterrar la política monetaria normal ", y añadió que "estoy seguro de que ella no formaba parte del estrecho círculo que tomó la decisión de ir a la guerra". [22]

Vida personal

A finales de los años 80, mientras estudiaba en la escuela de posgrado de la Universidad Estatal de Moscú, Nabiullina se casó con un profesor de la misma, Yaroslav Kuzminov . Kuzminov se convirtió en rector de la Escuela Superior de Economía de la Universidad Nacional de Investigación (1994-2021) y, desde julio de 2021, es el supervisor académico de la Escuela Superior de Economía. Tienen un hijo, Vasiliy (nacido el 13 de agosto de 1988), actualmente investigador en la Escuela Superior de Economía. [ cita requerida ]

Sanciones

El 19 de abril de 2022, Nabiullina fue sancionada por Australia tras la invasión rusa de Ucrania. [27] El 30 de septiembre de 2022, tras la anexión rusa del sur y este de Ucrania , fue sancionada por Estados Unidos . [24] También fue sancionada por Nueva Zelanda [28] y el Reino Unido . [29]

Notas

  1. ^ Ruso : Эльвира Сахипзадовна Набиуллина
    Tártaro : Эльвира Сельвира Сuddle кызы Небиуллина , romanizado:  Elvira Säxipzadä qızı Näbiullina
    Bashkir : Эльвира Сыпзада ыгы Небиуллина
  2. Tatiana Vladimirovna Paramonova ( en ruso : Татьяна Владимировна Парамонова ; nacida el 24 de octubre de 1950 en Moscú , Unión Soviética ), que había sido la primera adjunta del Banco Central desde 1992, se convirtió en la directora interina del Banco Central de Rusia el 15 de octubre de 1994 después de que Viktor Gerashchenko renunciara tras los acontecimientos del 11 de octubre de 1994 conocidos como " Martes Negro ". El 2 de diciembre de 1994, durante su mandato, la policía allanó el Most-Bank. A fines de abril de 1995, Vladimir Vinogradov fue muy crítico con el liderazgo de Paramonova en el Banco Central y, posteriormente, la Duma nunca la aprobó como gobernadora del Banco de Rusia. El 24 de agosto de 1995, o " Jueves Negro ", el mercado de préstamos interbancarios de Moscú colapsó, lo que se convirtió en la base para que Paramonova renunciara como jefe interino del Banco Central el 8 de noviembre de 1995. Sergei Konstantinovich Dubinin ( en ruso : Сергей Константинович Дубинин ; nacido el 10 de diciembre de 1950 en Moscú , Unión Soviética ), quien fue el ex vicepresidente de la junta directiva del Banco Imperial que estaba dirigido por Sergey Rodionov y se centró en los suministros de petróleo y gas natural a Alemania del Este y más tarde a Alemania, incluido el programa de petróleo por tuberías, reemplazó a Paramonova y fue aprobado por la Duma el 22 de noviembre de 1995 para ser el gobernador del Banco Central de Rusia. Anteriormente, Serguéi Dubinin había sido ministro de Finanzas interino de Rusia desde enero de 1994 hasta octubre de 1994, cuando fue despedido tras los acontecimientos del " Martes Negro ". [13] [14] [15] [16]

Referencias

  1. ^ ab Levitov, Maria (septiembre de 2007). "Putin reemplaza al ministro de Economía ruso Gref por Nabiullina". Bloomberg .
  2. ^ ab "Putin cambia de ministro de Economía al Kremlin". Reuters . 24 de junio de 2013 . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  3. ^ "Las 100 mujeres más poderosas del mundo". Forbes . Consultado el 31 de marzo de 2020 .
  4. ^ О присвоении квалификационных разрядов федеральным государственным служащим Министерства экономического развития и торговли Российской Федерации (Decreto 1197) (en ruso). Presidente de Rusia . 17 de octubre de 2002.
  5. ^ "Elvira Nabiullina" (PDF) . ECE . Archivado desde el original (PDF) el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 25 de agosto de 2013 .
  6. ^ "Человек в фуляре". 8 de marzo de 2010.
  7. ^ Evgenia Pismennaya; Gregory White (14 de febrero de 2017). "El banquero central de Putin está en racha". Bloomberg News .
  8. ^ abcd "Elvira Nabiullina. Biografía" (en ruso). RIA Novosti .
  9. ^ BackGround People: Nabiullina, Elvira Sakhipzadovna, Rusia Perfil 28 de julio de 2008 Archivado el 27 de junio de 2012 en Wayback Machine . Consultado el 27 de junio de 2012.
  10. ^ "El presidente de la Universidad de Yale, Levin, anuncia la selección de los becarios mundiales de Yale 2007". Noticias de Yale . 3 de mayo de 2007. Consultado el 24 de marzo de 2017 .
  11. ^ La política detrás de la destitución de Kudrin Archivado el 17 de octubre de 2011 en Wayback Machine . Anna Arutunyan, Moscow News , 30 de septiembre de 2011. Consultado el 27 de junio de 2012.
  12. ^ "Указ Президента Российской Федерации del 21 de mayo de 2012 г. N 674" О помощнике Президента Российской Федерации"". Российская газета (en ruso) . Consultado el 15 de junio de 2021 .
  13. ^ Буйлов, Максим (Buylov, Maxim) (11 de diciembre de 2001). "Банки-2001: Кому принадлежит Россия" [Bancos-2001: Quién es el dueño de Rusia]. Kommersant (en ruso). Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2001 . Consultado el 22 de marzo de 2022 .{{cite news}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )Alt URL Archive también contiene Кому принадлежит Россия (Quién es el propietario de Rusia).
  14. ^ "Политический vector / Председатель ЦБ России: МВФ хочет председателя Центробанка. И он его получит" [Vector político / Presidente de la Banco Central de Rusia: El FMI quiere al presidente del Banco Central. Y lo conseguirá]. Kommersant "Коммерсантъ Власть" №43 (en ruso). 21 de noviembre de 1995. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2022 . Consultado el 22 de marzo de 2022 .
  15. ^ "Столяренко, Владимир Михайлович" [Stolyarenko, Vladimir Mikhailovich]. АНО «Экономическая летопись» (leptosis.org) (en ruso). Febrero de 2020. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2020 . Consultado el 22 de marzo de 2022 .
  16. ^ Седунов, Александр (Sedunov, Alexander) (17 de agosto de 2015). "25 let Всемирной Истории с Банком Империал" [25 años de historia mundial con el Imperial Bank]. Agencia de información InterRight (en ruso). Archivado desde el original el 23 de marzo de 2022 . Consultado el 22 de marzo de 2022 .{{cite news}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  17. ^ ab "La banquera central rusa Nabiullina, entre las mujeres más poderosas según Forbes". MoscowTimes.com . 29 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 16 de julio de 2016 . Consultado el 27 de agosto de 2014 .
  18. ^ Kirby, Paul (16 de diciembre de 2014). "Economía rusa: ¿Cuál es el riesgo de colapso?". BBC News . Consultado el 17 de diciembre de 2014 .
  19. ^ "El gobernador del banco central, Nabiullina, muestra habilidades para combatir la crisis". euromoney.com.
  20. ^ "Nabiullina nombrado Gobernador del Año del Banco Central Euromoney". euromoney.com.
  21. ^ "Banquero central del año 2017". TheBanker . Reino Unido. 3 de enero de 2017. Archivado desde el original el 18 de julio de 2019 . Consultado el 16 de enero de 2017 .
  22. ^ ab Partington, Richard (5 de marzo de 2022). «El director del banco central de Rusia está de luto por su economía». The Guardian . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
  23. ^ "El banquero central ruso quería salir del asunto de Ucrania, pero Putin dijo que no". Bloomberg . 23 de marzo de 2022 . Consultado el 23 de marzo de 2022 .
  24. ^ ab Flatley, Daniel (30 de septiembre de 2022). "Estados Unidos sanciona a la directora del Banco Central ruso, Nabiullina". Bloomberg News . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  25. ^ "Следите за брошками: сигналы Эльвиры Набиуллиной. Фотогалерея" (en ruso). eritrocitos . 19 de marzo de 2021.
  26. ^ "Набиуллина объяснила значение брошек на её пресс-конференциях". Ведомости (en ruso). Vedomostí . 17 de septiembre de 2021.
  27. ^ "La banquera central rusa Nabiullina recibe las primeras sanciones". Bloomberg LP 19 de abril de 2022. Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  28. ^ "Reglamento sobre sanciones a Rusia de 2022". www.legislation.govt.nz . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  29. ^ "LISTA CONSOLIDADA DE OBJETIVOS DE SANCIONES FINANCIERAS EN EL REINO UNIDO" (PDF) . assets.publishing.service.gov.uk . Consultado el 16 de abril de 2023 .

Enlaces externos