stringtranslate.com

Eloísa D'Herbil

Eloísa D'Herbil (también Eloísa D'Herbil de Silva, 27 de diciembre de 1847 - 22 de junio de 1943) fue una pianista y compositora española . Una niña prodigio del piano que, a los siete años, ya había tocado ante los jefes de Estado de Inglaterra y España. De niña, la prensa la apodó "Chopin con polleras" y, desde muy joven, comenzó a componer piezas musicales. En 1868 emigró a Argentina y continuó escribiendo música, convirtiéndose en una de las primeras mujeres en escribir tangos .

Primeros años de vida

Eloísa María Dolores Juana de la Santísima Trinidad D'Herbil nació el 27 de diciembre de 1847 en Cádiz , España. [1] [Notas 1] Hija de Raquel Angel de Cadia y Joseph D'Herbil. [3] [Notas 2] Comenzó su formación antes de cumplir cinco años [Notas 3] con el pianista estadounidense Louis Moreau Gottschalk y audicionó con el compositor y pianista húngaro Franz Liszt . [9] Seguiría siendo una devota de ambos y a menudo tocaba su música en concierto. [3] [10] Liszt elogió su habilidad para tocar Chopin , lo que provocó que los críticos vieneses apodaran a la niña prodigio como "Chopin con faldas". [9] A la edad de seis años, había tocado para Isabel II de España . Al año siguiente, tocó para la reina Victoria y el príncipe Alberto en el castillo de Windsor y en junio del mismo año, dio otro concierto en Inglaterra en las Queen's Concert Rooms. Su actuación fue muy elogiada por la realeza. Se destacó que su retrato podía verse ampliamente y que Luigi Fontana estaba esculpiendo un busto de la joven virtuosa. [11]

En 1855, el poeta español Manuel José Quintana escribió un poema alabando su talento, [12] que fue su última letra antes de morir. [13] Entre 1855 y 1858, D'Herbil tocó en un circuito anual en Londres, patrocinado por mecenas como la duquesa de Sutherland , actuando en varios ayuntamientos y en el Palacio de Buckingham . [14] [15] [16] [17] Tocaría de nuevo para la reina Isabel en 1857, 1860 y 1862 [18] y recibió un juego de pendientes con joyas, así como un magnífico medallón por varias actuaciones. [9] A veces, también actuó con su hermano Antonio o Arturo dando conciertos con piano, armonio y violín . [19] En 1865, D'Herbil estaba publicando sus propias composiciones, que mostraban un talento excepcional. [9] En 1867 fue contratada para tocar durante los festejos del Carnaval de Toledo en el Taller del Moro , que había sido reinaugurado unos meses antes como "Jardín del Elíseo". [20]

Carrera argentina

En el plazo de un año, posiblemente debido a la violencia que precedió a la Revolución Gloriosa de 1868 , D'Herbil se mudó a Argentina y continuó su carrera. [9] Organizó un concierto benéfico para febrero de 1868 en el Teatro Colón para beneficiar a las víctimas del cólera . [3] Para 1872, estilizó sus actuaciones y publicó música como La caridad es dios como Eloísa d'Herbil de Romany, [9] [21] aunque el nombre de su esposo era Guillermo Román. [22] D'Herbil de Romany actuó en el Teatro Victoria de Buenos Aires en julio de ese año tocando un concierto de Gottschalk. [9] Para octubre, estaba actuando en el Teatro Solis de Montevideo con la Compañía Lírica Italiana. [10] Dos meses después, el 4 de diciembre de 1872 en Montevideo, tuvo su primer hijo, Federico Román. [22] Para el 1 de mayo de 1873, la familia estaba de regreso en Buenos Aires. [22] En sucesión, D'Herbil de Romany tuvo dos hijos más: María Raquel, nacida el 31 de octubre de 1874, y José Camilo, nacido el 16 de febrero de 1876. [23] [Notas 4] Federico Silva fue el padrino de todos sus hijos. [22] [23] D'Herbil comenzó a usar el nombre de Eloisa D. de Silva, algún tiempo después del nacimiento de su tercer hijo. Su última hija, María Eloisa Silva, nació el 6 de abril de 1881, hija de ella y Federico Silva. [26] [27]

Las primeras composiciones de De Silva fueron escritas para canción o piano con versos escritos por otros artistas. Entre ellas se encuentran obras como Rayo de luna , con letra de Carlos Guido Spano y Los barqueros , con las que comenzó a componer piezas para canto, recitado y piano, como "Rayo de luna", con versos de Carlos Guido Spano, "Los barqueros", con texto de Becker. [7] Entre 1872 y 1885 compuso El Maco , Y a mí qué , Che no calotiés! y Por la calle Arenales , algunos de los primeros tangos escritos por una mujer. [28] Al igual que otras escritoras de tangos, a veces escribía bajo un seudónimo para proteger su reputación. El Maco se publicó en 1904 con el nombre de Miguel J. Tornquist. [28] [29] Escribió aproximadamente 100 tangos, muchos de ellos posteriores a 1900, entre ellos Calote (Robbery), El mozo rubio (The Blond Boy), Evangélica (Evangelical), La multa (The Fine), Que sí que no (That's Yes That's No), Yo soy la rubia (I Am the Blond), entre otros. [7] [3]

Entre 1913 y 1914, el Boletín Oficial de la República Argentina enumeró numerosos títulos de composiciones, entre ellas, A mi bandera , Becquerianas , Brumas , Crisantema , En el baile. ), [30] Ilusorias , [31] La Canción del ombú, [32] La Caridad es Dios, Las Palomas , [30] Rosas de otoño (Rosas de otoño), [33] y ¡Ultimo Adiós! (Adiós definitivo). [30] En 1934 compuso el Himno del Congreso Eucarístico y lo dedicó al cardenal Pacelli, quien más tarde sería el Papa Pío XII . [2]

Muerte y legado

De Silva murió el 22 de junio de 1943 en su casa de Buenos Aires. [3] [Notas 5] En 2006, Silvia Miguens publicó una novela, La baronesa del tango , basada en la vida de la compositora. [35] [2]

Notas

  1. ^ La fecha de nacimiento de D'Herbil varía ampliamente en los registros del siglo XX, que muestran el 22 de enero de 1842, [2] el 22 de enero de 1846, [3] 1852 (en Cuba), [4] los diccionarios del siglo XIX dan la fecha como el 27 de diciembre de 1847. [1] [5] y los artículos de periódicos de la década de 1850 que informan sobre su nacimiento confirman el período 1847-1848. [6]
  2. ^ Algunas fuentes afirman que su padre era un barón francés y su madre era una condesa portuguesa o su abuelo era un duque italiano. El nombre del padre en varias fuentes es José, Josef, Joseph y Giuseppe. Las afirmaciones de que su introducción a Argentina se debió a que su padre tenía propiedades en Cuba, administrando un negocio de exportación de carne de res a Brasil y Argentina aparecen con frecuencia en fuentes sudamericanas, pero sin citas del material de origen. [3] [7] Gesualdo hace una conexión cubana con su estudio y dando conciertos con Gottschalk en 1861 en Cuba y en 1868 en Buenos Aires. [7] Sin embargo, según The Grove Dictionary of American Music, la biografía de Gottschalk para estos compromisos no menciona a D'Herbil. Su gira por Buenos Aires se estrenó en noviembre de 1867 y terminó en febrero de 1868. [8] Ricardo Ostuni señala que D'Herbil apareció en un recital de caridad en el Teatro Colón en febrero de 1868, pero no menciona a Gottschalk. [3] Si la Revolución Gloriosa fue la razón de la salida de D'Herbil de Cádiz, como postula Consuelo Pérez Colodrero de la Universidad de Granada , la guerra no comenzó hasta septiembre de 1868. Pérez Colodrero afirma que el padre de D'Herbil era el barón de Santo Tomás, pero no muestra ninguna estancia en Cuba. [6]
  3. ↑ Pérez Colodrero da como fecha de inicio de su formación el año 1849. [9] La biografía de Gottschalk muestra que en ese año estaba en Francia y no llegó a España hasta 1851. [8]
  4. ^ José fue rebautizado con el nombre de Mario José Camilo Silva en 1882. [24] El censo de 1895 confirma que se trata del mismo niño, ya que en el registro se nombran cuatro niños y la respuesta de D'Herbil a la pregunta de cuántos hijos había tenido es "cuatro"; aunque también declaró que ha estado casada con Federico Silva desde 1873. [25]
  5. ^ En su entrada de blog, escrita en 2009, Ostuni señala que su obituario apareció en La Prensa el jueves 24 de junio de 1943 en la página 12. [34]

Referencias

Citas

  1. ^ desde Saldoni 1860, pág. 112.
  2. ^abc Barreiro 2011.
  3. ^abcdefgh Ostuni 2011.
  4. ^ Diario Hoy 2006.
  5. ^ Saldoni 1880, págs. 382–383.
  6. ^ ab Pérez Colodrero 2011, p. 1527.
  7. ^abcd Gesualdo 1992.
  8. ^ desde Lowens, Starr y Pruett 2013.
  9. ^ abcdefgh Pérez Colodrero 2011, p. 1528.
  10. ^ ab La Paz 1872, pág. 2.
  11. ^ Revue et gazette musicale de París 1856, p. 203.
  12. ^ Quintana 1897, págs. 169-170.
  13. ^ La Cruz 1856, pág. 701.
  14. ^ The Guardian 1855, pág. 3.
  15. ^ El Observador 1856, pág. 4.
  16. ^ The Guardian 1858, pág. 3.
  17. ^ The Times 1858, pág. 1.
  18. ^ Paulo Selvi 2014, pág. 10.
  19. ↑ De la Vieja Málaga 1868, págs.25, 37.
  20. ^ de Mingo 2016.
  21. ^ Catálogo 2016.
  22. ^ abcd Libro de Bautismos 1873, p. 250.
  23. ^ ab Libro de Bautismos 1876, págs.
  24. ^ Libro de Bautismos y 2 de septiembre de 1882, p. 250.
  25. ^ 2º Censo Nacional 1895, pág. 143.
  26. ↑ Libro de Bautismos & 28 de agosto de 1882, p. 530.
  27. ^ Cartões de Imigração 1948, pag. 146.
  28. ^ desde Horvath 2006, pág. 61.
  29. ^ Viladrich 2006, pág. 280.
  30. ^ abc Boletín Oficial 1913, p. 931.
  31. ^ Boletín Oficial 1913, pag. 932.
  32. ↑ Boletín Oficial & Junio ​​de 1914, p. 868.
  33. ↑ Boletín Oficial y julio de 1914, p. 228.
  34. ^ Ostuni 2009.
  35. ^ y Miguens 2006.

Bibliografía