stringtranslate.com

Eliza (Cherubini)

Luis Cherubini

Eliza, ou Le voyage aux glaciers du Mont St Bernard ( Eliza, o El viaje a los glaciares del Mont St Bernard ) [1] es una ópera cómica en dos actos de Luigi Cherubini con libreto en francés de Jacques-Antoine de Révéroni Saint- Cyr . Se representó por primera vez en el Théâtre Feydeau de París el 13 de diciembre de 1794.

Cherubini hizo un gran uso del color local en su música para Eliza . Su ambientación en los Alpes suizos probablemente se inspiró en la popularidad contemporánea de Jean-Jacques Rousseau . La partitura incluye un ranz des vaches , una melodía tradicional interpretada por pastores suizos. Eliza marcó una etapa importante en el desarrollo del Romanticismo francés y también fue popular en Alemania. La evocación musical de la naturaleza de Cherubini (el anochecer, la tormenta) influyó en Carl Maria von Weber , que era particularmente aficionado a la ópera. [2] [3] [4]

El final de la Quinta Sinfonía de Beethoven incluye una larga secuencia de acordes, un patrón que tomó prestado de Cherubini, a quien Beethoven "estimaba más" entre sus músicos contemporáneos. Cherubini empleó este patrón consistentemente para cerrar sus oberturas , que Beethoven conocía bien. El final de su Quinta Sinfonía (1804-1808) repite casi nota por nota y pausa por pausa la conclusión de la obertura de Cherubini para Eliza , presentada en Viena en 1803. [5]

Roles

Sinopsis

Florindo y Eliza están enamorados, pero el padre de Eliza les prohíbe casarse. Florindo y su sirviente Germain viajan al Gran Paso de San Bernardo , donde son recibidos por el prior del monasterio local. Florindo recibe una carta que le hace creer que Eliza está comprometida con otro hombre. Se dirige al glaciar cercano con la intención de suicidarse. Eliza llega al monasterio con la noticia de la muerte de su padre, lo que le permitirá casarse con Florindo. Encuentra su nota de despedida y va a rescatarlo con la ayuda de los monjes y guías de montaña.

Se desata una violenta tormenta y provoca una avalancha que envuelve a Florindo, pero los monjes lo salvan y finalmente se reencuentra con Eliza.

Referencias

Notas

  1. ^ El título a veces se escribe Elisa o Éliza .
  2. ^ Deane, págs. 5-7
  3. ^ Holden, [ página necesaria ]
  4. ^ Del Teatro
  5. ^ Romano, Stefan (invierno de 2009). "Final de la Quinta". The Beethoven Journal . 24 (2): 56–71.
  6. ^ Casaglia, Gherardo (2005). "Éliza, 13 de diciembre de 1794". L'Almanacco di Gherardo Casaglia (en italiano) .

Fuentes

Enlaces externos