Eliza Doolittle es un personaje ficticio y protagonista de la obra Pygmalion (1913) de George Bernard Shaw y su adaptación musical de 1956, My Fair Lady .
Eliza (de Lisson Grove , Londres ) es una vendedora de flores cockney que acude al profesor Henry Higgins en busca de lecciones de elocución , después de un encuentro casual en Covent Garden . Higgins acepta con el propósito de hacer una apuesta: que puede convertirla en la celebridad de la alta sociedad londinense. Su dialecto cockney incluye palabras que son comunes entre los londinenses de clase trabajadora , como ain't (no es nada malo); "No he hecho nada malo al hablar con el caballero", dijo Doolittle. [1]
Doolittle recibe entrenamiento vocal y aprende las reglas de etiqueta . El resultado de estas atenciones varía entre la obra original y las distintas adaptaciones (véase el artículo de Pigmalión ).
El personaje de Eliza Doolittle probablemente se inspiró en la historia real de Eliza Sheffield (1856-1942), una camarera de Londres que ascendió en la sociedad a finales del siglo XIX a través del matrimonio, diversas relaciones y falsificaciones. [2] [3]
El papel de Eliza fue interpretado originalmente por la señora Patrick Campbell , en ese momento la actriz más famosa del escenario del West End de Londres. Shaw había escrito el papel para ella y, aunque muchos la consideraron demasiado mayor para el papel, triunfó. [4] El uso sin precedentes de la palabra "bloody" (sangrienta) -como un uso intensivo del guión- causó sensación cuando Campbell la pronunció.
Para la película Pigmalión de 1938 , George Bernard Shaw solicitó personalmente que la joven actriz inglesa Wendy Hiller interpretara a Doolittle, un papel que ya había interpretado en el teatro junto a Leslie Howard como Higgins. Su interpretación fue la interpretación cinematográfica definitiva hasta que Audrey Hepburn interpretó el papel en el exitoso musical de 1964 My Fair Lady .
Julie Andrews originó la versión musical de Doolittle en el escenario en My Fair Lady , con Rex Harrison como Higgins. Sally Ann Howes asumió el papel de Eliza Doolittle en 1958 cuando Julie Andrews se fue. Harrison pasó a repetir su papel en la película de 1964 junto a Audrey Hepburn como Doolittle. En la 37.ª edición de los Premios Óscar , el premio a la Mejor Actriz fue para Andrews por su actuación como Mary Poppins . Hepburn no fue nominada. A pesar de esto, muchos críticos aplaudieron enormemente la "exquisita" actuación de Hepburn. [5] "Lo más feliz de [ My Fair Lady ]", escribió Bosley Crowther, "es que Audrey Hepburn justifica magníficamente la decisión de Jack Warner de conseguir que ella interpretara el papel principal". [6] Su coprotagonista Rex Harrison también llamó a Hepburn su actriz principal favorita, y Gene Ringgold de Soundstage también comentó que "Audrey Hepburn es magnífica. Ella es Eliza para la historia", [7] mientras agregaba, "Todos estuvieron de acuerdo en que si Julie Andrews no iba a estar en la película, Audrey Hepburn era la elección perfecta". [7]
Martine McCutcheon interpretó el papel en la reposición londinense de 2001 de My Fair Lady . Se perdió muchas funciones (alegando problemas de salud), con varias suplentes interpretando el papel, y se retiró casi cinco meses antes de que la producción se trasladara al Theatre Royal, Drury Lane , pero sin embargo ganó el premio a la mejor actriz en un musical en los Premios Laurence Olivier de 2002. Una de las suplentes fue la entonces desconocida Kerry Ellis .
Lauren Ambrose interpretó el papel en la reposición de My Fair Lady en Broadway en el Lincoln Center Theater en 2018 , una actuación por la que fue nominada al premio Tony 2018 a la mejor actriz en un musical y ganó el premio Outer Critics Circle 2018 a la mejor actriz en un musical. Kirsten Anderson ha sido la suplente de Ambrose, interpretando el papel una vez por semana. Laura Benanti reemplazó a Ambrose en octubre de 2018 para interpretar el papel hasta julio de 2019.
Una canción de My Fair Lady , titulada "Just You Wait", cantada por Eliza, incluye este pasaje:
Un día seré famosa. Seré correcta y recatada.
Iré a St. James tan a menudo que lo llamaré St. Jim.
Una noche, el rey dirá:
"Oh, Liza, vieja,
quiero que toda Inglaterra cante tus alabanzas.
La semana que viene, el veinte de mayo,
proclamaré el 'Día de Liza Doolittle'". [8]
Desde entonces, los fans de My Fair Lady han tenido la costumbre de celebrar informalmente el Día de Eliza Doolittle cada 20 de mayo. [9] [10] [11]