stringtranslate.com

Elfriede Paul

Elfriede Paul (14 de enero de 1900 - 30 de agosto de 1981) fue una médica alemana y luchadora de la resistencia contra el régimen nazi . Paul, una mujer pequeña y enérgica, era miembro comunista del grupo de resistencia antifascista que más tarde la Abwehr llamó Orquesta Roja . [1] Paul fue uno de los pocos miembros del Red Orchestra Group que sobrevivió al encarcelamiento a manos de la Gestapo . Después de la guerra, fue responsable de redactar las políticas sanitarias para la República Democrática Alemana . [2]

Vida

Elfriede Paul provenía de una familia pequeña burguesa y era hija de un litógrafo . [3] Entre 1905 y 1915 asistió a la escuela secundaria en Görlitz y más tarde en Harburg . [4] Una visita a la enfermería de su padre, que había sido herido durante la guerra, y la falta de alimentos durante los últimos años de la Primera Guerra Mundial , la llevaron a contemplar el significado de la guerra. [5]

Planeando ser una bella artista mientras estaba en la escuela, se inspiró en las ideas antroposóficas del filósofo austriaco Rudolf Steiner , pero determinó que era poco probable que tuviera éxito y preferiría ser una maestra común y corriente en lugar de una artista mediocre. [6]

Después de asistir al Liceo de Harburg durante un año, Paul comenzó un curso de formación docente en 1917. Asistió al monasterio de St. Johannis en Hamburgo y completó el Primer Examen Estatal de Profesores en 1921. [4] En 1919, Paul se unió a la Libre Juventud Alemana y, insatisfecho con la organización, se unió a la Liga Monista Alemana. [7] Debido a la insistencia de su amor de la infancia, se hizo comunista y se unió al Partido Comunista de Alemania (KPD) en 1921. Paul descubrió que el Partido Comunista tenía el intelecto emocional que ella había estado buscando. [7]

Mientras trabajaba como profesora en Hamburgo , comenzó a estudiar medicina en 1926. En 1930 y 1931, Paul trabajó en Viena . Posteriormente aprobó el Staatsexamen de Berlín [3] y completó su título en 1933. Entre 1934 y 1936, Paul completó dos años de formación médica de posgrado general [4] y luego obtuvo un puesto en el Instituto de Higiene de la Universidad Humboldt de Berlín. para estudiar.

En 1936, fue ascendida a doctorado en filosofía con una tesis titulada Die Beeinflussung der Menstruation durch das Landjahr (La influencia de la menstruación según el año de la tierra). En 1954 completó su habilitación con una tesis titulada Ursachen und Dauer der Arbeitsunfähigkeit bei der Frau (Causas y duración de la incapacidad de la mujer). [4]

Carrera

En julio de 1933, Paul recibió un aviso de que iban a registrar su casa en busca de literatura prohibida. [8] Los agentes de la Sturmabteilung llegaron a las 06:30, pero no encontraron nada. Paul dejó una copia del Volkischer Beobachter en su escritorio para calmar sus sospechas. [8]

En 1934, Paul recibió su licencia para ser médico. [4] Entre 1934 y 1937, Paul trabajó a tiempo parcial en la oficina municipal del Gran Berlín como médico escolar para bebés. Al mismo tiempo, trabajó como asistente no remunerada en el Instituto de Higiene de la Universidad de Berlín. [4]

De 1936 a 1939, Paul trabajó como médico para la Liga de Niñas Alemanas , una organización nazi. [9] En 1936, Paul se instaló como médico general en Wilmersdorf . [9] El funcionario de la Cámara de Cultura del Reich, Hans Hinkel, vivía en el mismo piso que su consulta. [9] De 1936 a 1942, Paul continuó su carrera de médico general. [4]

orquesta Roja

El grupo Schulze-Boysen en Alemania

A finales de 1936, Libertas Schulze-Boysen y Walter Küchenmeister , siguiendo el consejo de Elisabeth Schumacher , buscaron a Paul. [10] Küchenmeister, Schumacher y el Sr. Schwarz fueron seleccionados para visitar la sala de espera de la cirugía de Paul. La conversación no prosiguió en la sala de espera, por lo que Schwarz ordenó a Schumacher que se presentara, pero Paul temió que lo arrestaran y permaneció en guardia y solo poco a poco su confianza fue recuperada. [11] Pablo declaró lo siguiente:

Creo que debería representarlo, señor, ¿y ahora aparece usted aquí? El visitante, evidentemente asombrado, no parece comprender la situación. ¿Por qué está tan avergonzado? Su actitud es extrañamente insegura de todos modos, como si estuviera encorvado, como si tuviera dolores de estómago. [11]

Paul tenía razón al desconfiar, ya que Küchenmeister ya había sido arrestado dos veces en 1936, una en 1933 y otra en 1934, incluida una sentencia de prisión de nueve meses en el campo de concentración de Sonnenburg , donde contrajo tuberculosis . [12] En 1936, Küchenmeister, ya inválido, estaba recibiendo tratamiento médico para su tuberculosis por parte de Paul. Küchenmeister y Paul se habían hecho buenos amigos y, en marzo de 1937, Küchenmeister abandonó a su esposa y se mudó con Paul, quien se hizo cargo de la educación de los dos hijos de Küchenmeister. [13]

A partir de 1937, el grupo comenzó a copiar y difundir folletos y panfletos desde la sala de espera del consultorio de Paul en Wilmersdorf , utilizando información sobre la Guerra Civil española recibida de Harro Schulze-Boysen . [14] El grupo se dirigía a amigos y conocidos para intentar concienciarlos del "comportamiento animal" de los fascistas . [14] El secreto era esencial e incluso conseguir papel y sellos se volvió difícil. Paul conducía, con el pretexto de hacer visitas a domicilio, y enviaba folletos anónimos cuidadosamente disfrazados desde apartados postales lejanos. [14]

En abril de 1939, la tuberculosis de Küchenmeister había avanzado tanto que Paul le aconsejó asistir a un sanatorio , recomendándole aire alpino. Paul había obtenido garantías de curación para Küchenmeister y esperaba que se recuperara por completo. Küchenmeister, Paul y los Schumacher viajaron a Leysin en Suiza y encontraron que el viaje era menos asfixiante que el Berlín bajo el dominio nazi. [15] Küchenmeister permaneció en Suiza durante siete meses, recibiendo tratamiento en el sanatorio de Leysin. Paul escribió a Küchenmeister cinco veces durante siete meses. [16] Durante los siguientes años, Paul estuvo íntimamente involucrado en el grupo.

Arrestar

El 16 de septiembre de 1942, dos agentes de la Gestapo llegaron a las 6:30 de la mañana. Küchenmeister sabía lo que significaba la llegada de los agentes y le ordenó a Paul que apagara el frigorífico y "fuera con ellos". [11] Paul, Küchenmeister y su hijo Rainer fueron arrestados. Tanto Paul como Rainer fueron llevados a una celda de detención en Alexanderplatz . Paul fue condenado por el segundo Senado del Reichskriegsgericht el 6 de febrero de 1943 a seis años de prisión por "preparación para alta traición". [11]

Küchenmeister fue llevado al campo de concentración de Dachau . [11] Fue condenado a muerte por el Segundo Senado del Tribunal de Guerra Imperial por pertenecer a la organización de resistencia, la Orquesta Roja , y fue ejecutado el 13 de mayo de 1943 en la prisión de Plötzensee en Berlín. [17] Debido al concepto nazi de que la familia comparte la responsabilidad de un crimen, conocido como Sippenhaft , el hijo de Küchenmeister, Rainer, también fue encarcelado. [18] Fue enviado al campo de concentración de Moringen , y en marzo de 1945 fue enviado al strafbataillon , un batallón penal, y sobrevivió a la guerra.

En febrero de 1945, Paul fue transportado junto con otras 300 mujeres en un vagón de ganado a Leipzig . Mientras estuvo encarcelada, se le permitió trabajar como voluntaria en el hospital de la prisión. Encontró 300 pacientes mujeres en una sala del hospital. [11] Las mujeres tenían todas las enfermedades imaginables y el lugar estaba lleno de alimañas. [11] Mientras trabajaba como médico allí, contrajo tuberculosis en el pulmón izquierdo. [11] Debido al bombardeo, era imposible enterrar a los muertos, por lo que apiló los cadáveres en un cobertizo en los terrenos del hospital.

Después de la Segunda Guerra Mundial

El 7 de mayo de 1945, Paul y el resto de los prisioneros fueron liberados cuando un tanque estadounidense de la 2.ª División de Infantería de Estados Unidos atravesó el muro del jardín. La tripulación del tanque liberó a todos los prisioneros y les dio las raciones que pudieron. [11] Después de recuperarse, Paul regresó a Berlín, ahora bombardeada hasta la destrucción. [11] Paul volvió a trabajar como médico, pero le resultó difícil visitar a sus pacientes en la zona de ocupación estadounidense y en la zona de ocupación soviética , por lo que decidió irse a vivir con su hermana Elsbeth en Burgdorf , Hannover . [19]

Durante este período trabajó por la reforma del KPD en Hannover y los distritos circundantes, mientras viejos colegas regresaban de los campos de concentración y prisiones. [20] Después de unas vacaciones de dos semanas en Burgdorf, decidió establecerse allí, cuando el KPD le pidió ayuda, ya que no tenían suficiente personal en la oficina de Hannover y la oficina del KPD en Berlín contaba con suficiente personal. [20]

En 1945, Paul abrió una consulta [4] y, con algo de ayuda, trató a pacientes del Campamento Ohio, un gran campo de reasentamiento cerca de Burgdorf que albergaba a cientos de mujeres, niños y ancianos. Pablo declaró de la experiencia:

Vi una miseria indescriptible. Principalmente separadas unas de otras por mantas, muchas familias vivían en una sola gran barraca y no había perspectivas de regresar a sus propios hogares en el futuro previsible. La sede del condado [de] Burgdorf y ciertamente los pueblos de esta zona de Baja Sajonia, como dije, apenas habían conocido los horrores y las dificultades de la guerra. La mayoría de los agricultores eran insensibles. No les dieron a las madres ni una gota de leche para sus hijos, ni un trozo de pan. [21]

En 1946, Paul se convirtió en Ministro de Construcción, Trabajo y Bienestar Social del Estado de Hannover como miembro del Landtag del Partido Comunista de Alemania . El puesto sólo duró un año ya que Hannover estaba en la zona de ocupación británica y pasó a formar parte de Baja Sajonia en 1946 y el puesto de Paul como miembro de la asamblea se disolvió. [4] El 1 de mayo de 1947, Paul regresó a Berlín.

Lápida en Ahrenshoop

Durante los dos años siguientes, Paul fue director de la División de Atención de Salud Laboral de la Comisión Económica Alemana . [4] Al año siguiente fue directora médica del Instituto de Seguros de Berlín. [4] En 1950, Paul volvió a trabajar en el Instituto de Higiene de la Universidad de Berlín, donde había sido asistente antes de la guerra. Paul permaneció en el cargo hasta 1954, cuando fue nombrada Jefa de la Inspección de Salud Ocupacional del Departamento de Salud del Ayuntamiento de Berlín. [4] En 1956, Paul fue nombrado catedrático de Higiene Social en el Instituto de Higiene Social de la Academia Médica de Magdeburgo, [22] la Universidad de Magdeburgo, que ahora se llama Universidad Otto von Guericke de Magdeburgo . [4]

En 1957, Paul también realizó una cátedra de medicina del trabajo en la Academia de Medicina de Magdeburgo. Como higienista social, incluyó a médicos de diversos campos en el ciclo de conferencias Higiene ocupacional . Desde 1960 también fue concejal de la ciudad de Magdeburgo . Se jubiló en 1964.

Premios y honores

Paul recibió la mayoría de los honores en las décadas de 1960 y 1970.

Bibliografía

orquesta Roja

Estudios Médicos

Esta es una lista representativa de artículos y libros médicos escritos o coescritos por Paul.

Literatura

Referencias

  1. ^ "Dra. Elfriede Paul". Koordinierungsstelle Stolpersteine ​​Berlín (en alemán). Berlín: AG Stolpersteine ​​Reinickendorf . Consultado el 2 de julio de 2019 .
  2. ^ Helmut Gruber; Pamela M. Graves; Pamela tumbas (1998). Mujeres y socialismo, socialismo y mujeres: la Europa entre las dos guerras mundiales. Libros Berghahn. pag. 168.ISBN​ 978-1-57181-152-3. Consultado el 24 de julio de 2019 .
  3. ^ ab Hinze, Lieselotte. "Pablo, Elfriede". Magdeburger Biographisches Lexiko (en alemán). Universidad Otto von Guericke de Magdeburgo . Consultado el 4 de julio de 2019 .
  4. ^ abcdefghijklm Schagen, Udo; Schleiermacher, Sabine (2005). «ELFRIEDE PAUL» (PDF) . Deutsche Gesellschaft für Sozialmedizin und Prävention e. V. (en alemán). CD-ROM Berlín: Universitätsklinikum Essen. Archivado desde el original (PDF) el 4 de julio de 2019 . Consultado el 4 de julio de 2019 .
  5. ^ Pablo, Elfriede; Küchenmeister, Wera (1987). Ein Sprechzimmer der Roten Kapelle (3. Aufl ed.). Berlín: Militärverlag der Deutschen Demokratischen Republik. pag. 14.ISBN​ 978-3-327-00421-0.
  6. ^ Pablo, Elfriede; Küchenmeister, Wera (1987). Ein Sprechzimmer der Roten Kapelle (3. Aufl ed.). Berlín: Militärverlag der Deutschen Demokratischen Republik. pag. 16.ISBN​ 978-3-327-00421-0.
  7. ^ ab Paul, Elfriede; Küchenmeister, Wera (1987). Ein Sprechzimmer der Roten Kapelle (3. Aufl ed.). Berlín: Militärverlag der Deutschen Demokratischen Republik. pag. 20.ISBN​ 978-3-327-00421-0.
  8. ^ ab Paul, Elfriede; Küchenmeister, Wera (1987). Ein Sprechzimmer der Roten Kapelle (3. Aufl ed.). Berlín: Militärverlag der Deutschen Demokratischen Republik. pag. 65.ISBN​ 978-3-327-00421-0.
  9. ^ abc Geertje Andresen (1 de noviembre de 2005). Oda Schottmüller: Die Tänzerin, Bildhauerin und Nazigegnerin Oda Schottmüller (1905-1943). Editorial Lukas. págs. 186–188. ISBN 978-3-936872-58-3. Consultado el 24 de julio de 2019 .
  10. ^ Hans Coppi (1995). Harro Schulze-Boysen, Wege in den Widerstand: eine biographische Studie (en alemán). Fölbach. pag. 183.ISBN​ 978-3-923532-28-5. Consultado el 24 de julio de 2019 .
  11. ^ abcdefghij Paul, Elfriede; Küchenmeister, Wera (1987). Ein Sprechzimmer der Roten Kapelle (3. Aufl ed.). Berlín: Militärverlag der Deutschen Demokratischen Republik. pag. 85.ISBN​ 978-3-327-00421-0.
  12. ^ Geertje Andresen (2012). Wer war Oda Schottmüller?: zwei Versionen ihrer Biographie und deren Rezeption in der alten Bundesrepublik und in der DDR [¿Quién fue Oda Schottmüller?: Dos versiones de su biografía y su recepción en la antigua República Federal y la RDA ] (en alemán). Editorial Lukas. pag. 162.ISBN​ 978-3-86732-125-9. Consultado el 9 de mayo de 2019 .
  13. ^ Geertje Andresen (1 de noviembre de 2005). Oda Schottmüller: Die Tänzerin, Bildhauerin und Nazigegnerin Oda Schottmüller (1905-1943) (en alemán). Editorial Lukas. pag. 186.ISBN​ 978-3-936872-58-3. Consultado el 25 de mayo de 2019 .
  14. ^ a b C Shareen Blair Brysac (23 de mayo de 2002). Resistir a Hitler: Mildred Harnack y la Orquesta Roja. Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 376.ISBN​ 978-0-19-992388-5. Consultado el 23 de julio de 2019 .
  15. ^ Geertje Andresen (1 de noviembre de 2005). Oda Schottmüller: Die Tänzerin, Bildhauerin und Nazigegnerin Oda Schottmüller (1905-1943) (en alemán). Editorial Lukas. págs. 214-222. ISBN 978-3-936872-58-3. Consultado el 27 de mayo de 2019 .
  16. ^ Geertje Andresen (1 de noviembre de 2005). Oda Schottmüller: Die Tänzerin, Bildhauerin und Nazigegnerin Oda Schottmüller (1905-1943). Editorial Lukas. pag. 207.ISBN​ 978-3-936872-58-3. Consultado el 23 de junio de 2019 .
  17. ^ "Küchenmeister, Walter". Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur (en alemán). Karl Dietz Verlag Berlín . Consultado el 13 de abril de 2019 .
  18. ^ Robert Loeffel (29 de mayo de 2012). Castigo familiar en la Alemania nazi: Sippenhaft, terror y mito. Palgrave Macmillan. pag. 41.ISBN​ 978-0-230-34305-4. Consultado el 27 de mayo de 2019 .[ enlace muerto permanente ]
  19. ^ Pablo, Elfriede; Küchenmeister, Wera (1987). Ein Sprechzimmer der Roten Kapelle (3. Aufl ed.). Berlín: Militärverlag der Deutschen Demokratischen Republik. pag. 187.ISBN​ 978-3-327-00421-0.
  20. ^ ab Paul, Elfriede; Küchenmeister, Wera (1987). Ein Sprechzimmer der Roten Kapelle (3. Aufl ed.). Berlín: Militärverlag der Deutschen Demokratischen Republik. pag. 189.ISBN​ 978-3-327-00421-0.
  21. ^ Pablo, Elfriede; Küchenmeister, Wera (1987). Ein Sprechzimmer der Roten Kapelle (3. Aufl ed.). Berlín: Militärverlag der Deutschen Demokratischen Republik. pag. 192.ISBN​ 978-3-327-00421-0.
  22. ^ "Geschichte der Hochschulmedizin en Magdeburgo - Rückblick auf über ein halbes Jahrhundert" [Historia de la medicina universitaria de Magdeburgo - Revisión de más de medio siglo]. ESCUELA DE MÉDICA HOSPITAL UNIVERSITARIO DE MAGDEBURGO A. ö.R. (en alemán). Universidad Otto von Guericke de Magdeburgo . Consultado el 9 de agosto de 2019 .
  23. ^ Neues Deutschland, 7 de marzo de 1980, p.2