stringtranslate.com

Valentina Tereshkova

Valentina Vladimirovna Tereshkova [a] [b] (nacida el 6 de marzo de 1937) es una ingeniera rusa, miembro de la Duma Estatal y ex cosmonauta soviética . Fue la primera mujer en el espacio , habiendo volado en una misión en solitario en el Vostok 6 el 16 de junio de 1963. Orbitó la Tierra 48 veces, pasó casi tres días en el espacio, es la única mujer que ha estado en una misión espacial en solitario y es la última cosmonauta superviviente del programa Vostok . Con veintiséis años en el momento de su vuelo espacial, sigue siendo la mujer más joven en haber volado en el espacio bajo la definición internacional de 100 km de altitud, y la mujer más joven en volar en órbita terrestre.

Antes de ser seleccionada para el programa espacial soviético , Tereshkova trabajaba como trabajadora en una fábrica textil y era paracaidista aficionada . Se unió a la Fuerza Aérea como parte del Cuerpo de Cosmonautas y fue nombrada oficial después de completar su entrenamiento. Después de la disolución del primer grupo de cosmonautas femeninas en 1969, Tereshkova permaneció en el programa espacial como instructora de cosmonautas. Más tarde se graduó en la Academia de Ingeniería de la Fuerza Aérea Zhukovsky y se volvió a calificar para los vuelos espaciales, pero nunca volvió a ir al espacio. Se retiró de la Fuerza Aérea en 1997 tras haber alcanzado el rango de mayor general .

Tereshkova fue una miembro destacada del Partido Comunista de la Unión Soviética y ocupó varios cargos políticos, entre ellos el de miembro del Presidium del Soviet Supremo de 1974 a 1989. Siguió activa políticamente tras el colapso de la Unión Soviética , pero perdió dos veces las elecciones a la Duma Estatal nacional en 1995 y 2003. Tereshkova fue elegida más tarde en 2008 para su parlamento regional , la Duma del óblast de Yaroslavl . En 2011, fue elegida para la Duma Estatal nacional como miembro del partido gobernante Rusia Unida y fue reelegida en 2016 y 2021.

Tiene el rango de servicio civil estatal federal de Consejera de Estado activa de primera clase de la Federación de Rusia . [1] En 2022, votó a favor de la invasión rusa de Ucrania , lo que provocó numerosas sanciones internacionales en su contra.

Primeros años de vida

Valentina Tereshkova nació el 6 de marzo de 1937 en Bolshoye Maslennikovo , un pueblo en el río Volga [2] a 270 kilómetros (170 millas) al noreste de Moscú y parte del óblast de Yaroslavl en el centro de Rusia. [3] Sus padres habían emigrado de Bielorrusia. [4] Su padre, Vladimir Tereshkov, [5] era un ex conductor de tractor y sargento al mando de un tanque en el Ejército Soviético . Murió en la Guerra de Invierno de Finlandia cuando Tereshkova tenía dos años. [2] Él y su madre Elena Fyodorovna Tereshkova tuvieron tres hijos. [5] Después de la muerte de su padre, su madre trasladó a la familia a Yaroslavl , en busca de mejores oportunidades de empleo, [6] [5] y consiguió empleo en la fábrica de algodón Krasny Perekop. [2]

Tereshkova se matriculó por primera vez en la escuela a los 8 años y se graduó a los 16. [2] Comenzó a trabajar en una fábrica de neumáticos y más tarde en una fábrica textil, pero continuó su educación tomando cursos por correspondencia y se graduó de la Escuela Técnica de la Industria Ligera en 1960. [2] [6] [7] Tereshkova también se interesó desde muy joven en el paracaidismo y se entrenó en paracaidismo en el Aeroclub local, haciendo su primer salto a los 22 años, el 21 de mayo de 1959. Mientras todavía trabajaba como trabajadora textil, se entrenó como paracaidista competitiva , manteniendo esto en secreto de su familia. [3] Tereshkova también se unió al Komsomol local (Liga de la Juventud Comunista) en Yaroslavl, sirviendo como secretaria de la organización en 1960 y 1961. Se convirtió en miembro del Partido Comunista en 1962.

Programa espacial soviético

Selección y formación

Tereshkova en enero de 1963

Tereshkova no había expresado ningún deseo particular de ir al espacio antes de ser reclutada, [8] Más bien, su experiencia en paracaidismo contribuyó a su selección como cosmonauta. [9] [10] Después del vuelo de Yuri Gagarin en 1961, Nikolai Kamanin , director de entrenamiento de cosmonautas, leyó en los medios estadounidenses que las mujeres piloto se estaban entrenando para ser astronautas. En su diario, escribió: "No podemos permitir que la primera mujer en el espacio sea estadounidense. Esto sería un insulto a los sentimientos patrióticos de las mujeres soviéticas". [11] Se concedió la aprobación para colocar a cinco cosmonautas mujeres en el siguiente grupo, que comenzaría a entrenarse en 1963. Para aumentar las probabilidades de enviar a una mujer soviética al espacio primero, las mujeres cosmonautas comenzaron su entrenamiento antes que los hombres. [11] Las reglas exigían que el potencial cosmonauta fuera un paracaidista menor de 30 años, de menos de 170 cm (5 pies 7 pulgadas) de altura y con un peso no superior a 70 kg (154 libras). [3] En enero de 1962, la Sociedad Voluntaria de Asistencia al Ejército, la Fuerza Aérea y la Armada ( DOSAAF ) de toda la Unión había seleccionado a 400 candidatos para su consideración. Después de la selección inicial, 58 de esos candidatos cumplieron los requisitos, que Kamanin redujo a 23. El 16 de febrero de 1962, Tereshkova fue seleccionada, junto con otras cuatro candidatas, para unirse al cuerpo de cosmonautas femeninas. [12] [13] [14]

Como no tenían experiencia militar, comenzaron con el rango de soldado raso en las Fuerzas Aéreas Soviéticas . [15] El entrenamiento incluyó pruebas de aislamiento, pruebas de centrifugación, pruebas de cámara térmica, pruebas de cámara de descompresión y entrenamiento de pilotos en aviones de combate MiG-15UTI . [16] Tereshkova se sometió a un entrenamiento de recuperación de agua en el mar, como parte del cual se utilizaron varias lanchas motoras para agitar el agua, con el fin de simular las duras condiciones de los viajes espaciales. [17] También comenzó a estudiar en la Academia de Ingeniería de la Fuerza Aérea Zhukovsky y se graduó unos años después de su vuelo. [18] El grupo pasó varios meses en entrenamiento básico [16] y, después de que terminaron su entrenamiento y aprobaron un examen, Kamanin les ofreció la opción de ser comisionados como oficiales regulares de la Fuerza Aérea. Con el consejo de los cosmonautas masculinos, eligieron aceptar la oferta de Kamanin, ya que haría más difícil para el programa deshacerse de ellos después del primer vuelo. Las cinco mujeres se convirtieron en tenientes subalternos de la Fuerza Aérea en diciembre de 1962. [19] [20] Tatyana Kuznetsova se volvió inelegible para el primer vuelo debido a una enfermedad, y Zhanna Yorkina se estaba desempeñando mal en el entrenamiento, dejando a Tereshkova, Irina Solovyova y Valentina Ponomaryova como las principales candidatas. [21]

Tereshkova y Valery Bykovsky unas semanas antes de su misión

Originalmente, se desarrolló un perfil de misión conjunta que implicaría el lanzamiento de dos mujeres al espacio, en vuelos individuales de Vostok, en días consecutivos en marzo o abril de 1963. [22] Se pretendía que Tereshkova se lanzara primero, en Vostok 5 , mientras que Ponomaryova la seguiría en órbita en Vostok 6. Sin embargo, este plan de vuelo se modificó en marzo de 1963. Vostok 5 ahora llevaría un cosmonauta masculino, Valery Bykovsky , volando junto a una mujer a bordo de Vostok 6, ambos para ser lanzados en junio de 1963. La Comisión Espacial Estatal, en su reunión del 21 de mayo, nominó a Tereshkova para pilotar Vostok 6. Kamanin la llamó "Gagarin con falda". [23] El primer ministro soviético Nikita Khrushchev estaba contento con el potencial propagandístico de su selección, ya que era la hija de un trabajador agrícola colectivo que había muerto en la Guerra de Invierno; confirmó su selección. [23] Solovyova fue designada como su primera reserva. [24] Tereshkova fue ascendida a teniente antes de su vuelo y a capitana en pleno vuelo. [25]

Vostok 6

La cápsula Vostok 6 en exposición temporal en el Museo de la Ciencia de Londres en 2016

Tras el exitoso lanzamiento de la Vostok 5 el 14 de junio, Tereshkova comenzó los preparativos finales para su propio vuelo. En la mañana del 16 de junio de 1963, Tereshkova y su suplente Solovyova fueron vestidas con trajes espaciales y llevadas a la plataforma de lanzamiento en autobús. Siguiendo la tradición establecida por Gagarin, Tereshkova también orinó en el neumático del autobús, convirtiéndose en la primera mujer en hacerlo. [26] Después de completar sus comprobaciones de comunicación y soporte vital, fue sellada dentro de la Vostok. Después de una cuenta regresiva de dos horas, la Vostok 6 se lanzó sin problemas y Tereshkova se convirtió en la primera mujer en el espacio; [27] sigue siendo la única mujer que ha volado al espacio en solitario y, a los 26 años de edad, la más joven. [28] [29] [c] Su indicativo de llamada en este vuelo era Chaika (en ruso: Чайка , lit.  'Gaviota'); En conmemoración, este nombre fue otorgado posteriormente a un asteroide, 1671 Chaika . [31] Después de su lanzamiento, envió un mensaje por radio: [32]

Soy yo, Gaviota! Todo va bien. Veo el horizonte, es un cielo azul con una franja oscura. Qué bonita es la Tierra... todo va bien.

El Vostok 6 fue el último vuelo de Vostok [33] y fue lanzado dos días después del Vostok 5, que llevó a Bykovsky en una misión de cinco días. [34] Las dos naves pasaron tres días en planos orbitales separados por 30° y, durante la primera órbita de Tereshkova, se aproximaron entre sí a 5 km (3,1 mi). [34] [32] Aunque pudieron comunicarse por radio, ninguno podía estar seguro de si se veían. [32] [33] Las cámaras colocadas dentro de ambas naves espaciales transmitieron imágenes en vivo que fueron transmitidas por la televisión estatal soviética . [35] [36] Tereshkova también mantuvo un registro de vuelo y tomó fotografías del horizonte, que luego se utilizaron para identificar capas de aerosol dentro de la atmósfera . [37]

En este único vuelo, registró más tiempo de vuelo que los tiempos combinados de todos los astronautas estadounidenses que habían volado antes de esa fecha. [32] Su misión se utilizó para continuar los estudios médicos sobre humanos en vuelos espaciales y ofreció datos comparativos sobre los efectos de los viajes espaciales en las mujeres. [38] Aunque Tereshkova experimentó náuseas y malestar físico durante gran parte del vuelo, [39] orbitó la Tierra 48 veces y pasó 2 días, 22 horas y 50 minutos en el espacio. [40]

Como estaba previsto en todas las misiones Vostok, Tereshkova se eyectó de la cápsula durante su descenso a unas cuatro millas sobre la Tierra [35] y realizó un aterrizaje en paracaídas a 620 km (385 mi) al noreste de Karaganda , Kazajstán a las 8:20 am UTC del 19 de junio. [32] Bykovsky aterrizó tres horas después que ella. [41]

Tereshkova reveló más tarde que tuvo dificultades para manejar su paracaídas debido a violentas ráfagas de viento. [42] Sin embargo, aterrizó de manera segura, pero recibió un hematoma en la nariz, luego cenó con algunos aldeanos locales en el Krai de Altai que la ayudaron a salir de su traje espacial. [43]

Después del vuelo del Vostok 6

Yuri Gagarin , Pavel Popovich , Tereshkova y Nikita Khrushchev en el mausoleo de Lenin el 22 de junio de 1963

Según el periódico ruso Pravda , se llevaron un millón de flores para celebrar el éxito de los vuelos duales y saludar a los cosmonautas en Moscú. [44] El 22 de junio de 1963, Jruschov saludó a Bykovsky vestido con su uniforme, quien saludó mientras Jruschov abrazó y besó a Tereshkova, que vestía ropa civil. Frente a los miles de asistentes, el primer ministro también anunció que ambos cosmonautas recibieron la medalla de Héroe de la Unión Soviética . Los tres pronunciaron discursos desde lo alto de la Tumba de Lenin en la Plaza Roja ; Tereshkova dijo: "mi padre pereció defendiendo nuestro país y mi madre crió a sus tres hijos. Conocemos la amargura de esa guerra. No necesitamos la guerra", refiriéndose al aniversario de la invasión alemana de Rusia que comenzó hace 22 años ese día. [45] Algún tiempo después de su misión, se informó que le preguntaron cómo la Unión Soviética debería agradecerle su servicio al país; Tereshkova solicitó al gobierno que buscara y publicara el lugar donde su padre fue asesinado en combate . Esto se hizo y se erigió un monumento en el lugar en Lemetti, Karelia , ahora en el lado ruso de la frontera. [2] La tarde del 22 de junio, se celebró una recepción en el Kremlin en la que tanto Bykovsky como Tereshkova recibieron la Orden de Lenin . [45]

Tereshkova visitando la confitería de Lvov , RSS de Ucrania , 1967

Menos de una semana después de su regreso del espacio, Moscú fue sede del Congreso Internacional de Mujeres el 24 de junio, donde Tereshkova y Bykovsky fueron recibidas por una reunión de aproximadamente 2000 mujeres de 119 países. [46] De todos los cosmonautas rusos, Tereshkova recibió la mayor cantidad de solicitudes para visitar naciones extranjeras. [47] Sus viajes, en particular, requerían la aprobación previa del Ministerio de Asuntos Exteriores , el Ministerio de Defensa y la KGB y, en última instancia, fueron autorizados por el Presidium del Comité Central del Partido Comunista , el buró político más alto de la Unión Soviética. [48]

Todos los cosmonautas de Vostok viajaron extensamente, pero Tereshkova más que todos; hizo 42 viajes al extranjero entre 1963 y 1970. [49] El 1 de octubre de 1963, Tereshkova llegó a La Habana , Cuba, y conoció a Fidel Castro . Recorrió el país que en ese momento estaba lidiando con los efectos del huracán Flora . [50] El mes siguiente presentó una copa de plata, que fue para el equipo de la Unión Soviética que ganó el oro en las cinco clases de botes, en el Campeonato Europeo de Remo Femenino de 1963 celebrado en Khimki , cerca de Moscú. [51] En febrero de 1964, Tereshkova estaba embarazada cuando visitó a Isabel II del Reino Unido, quien también estaba embarazada en ese momento. [52] A excepción de un descanso de unos meses ese año, Tereshkova realizó una gira mundial continua y agotadora, regresando a sus deberes públicos solo dos meses después del nacimiento de su hija. [47]

Después de su vuelo espacial, Tereshkova se convirtió en un modelo a seguir a nivel nacional e internacional. Recibió "telegramas y cartas de felicitación... de todo el mundo". [27] Estos telegramas expresan el impacto que Tereshkova tuvo en otros países, fuera de la Unión Soviética. Las mujeres estaban particularmente entusiasmadas con su vuelo. Por ejemplo, en Nueva Delhi, Tereshkova fue una "abanderada feminista que llevaba un mensaje de esperanza para la mujer india 'esclavizada'". [53]

Tereshkova fue una conocida representante de la Unión Soviética en el extranjero. Se convirtió en miembro del Consejo Mundial de la Paz en 1966 y miembro del Soviet de Yaroslavl en 1967. También fue la representante soviética en la Conferencia de las Naciones Unidas para el Año Internacional de la Mujer en la Ciudad de México en 1975. Encabezó la delegación soviética a la Conferencia Mundial sobre la Mujer en Copenhague y estaba "interesada en el internacionalismo socialista y el papel de las mujeres para garantizar la paz mundial". [54] Tereshkova también fue elegida para varios cargos políticos; fue miembro del Soviet Supremo de la Unión Soviética (1966-1974), miembro del Comité Central del Partido Comunista (1969-1991) y miembro del Presidium del Soviet Supremo (1974-1989). [55] Fue nombrada vicepresidenta de la Federación Democrática Internacional de Mujeres y presidenta de la Sociedad de Amistad Soviético-Argelina. [55]

Tereshkova con la comunista estadounidense Angela Davis en 1973, Berlín Oriental , Alemania del Este

Aunque deseaba seguir una carrera como cosmonauta e ingeniera, sus superiores tenían un plan diferente para ella en política. [56] Tras la muerte de Gagarin, el programa espacial soviético no estaba dispuesto a correr el riesgo de perder a otro héroe. [57] En contra de sus deseos, fue nombrada líder del Comité de Mujeres Soviéticas en 1968. [56] Unos meses después de graduarse con honores de la Academia de Ingeniería de la Fuerza Aérea Zhukovsky en octubre de 1969, [58] el equipo de mujeres cosmonautas se disolvió y ninguna mujer volvería a ir al espacio hasta Svetlana Savitskaya en 1982, después de un intervalo de 19 años. [56]

En 1976, Tereshkova era coronel de las Fuerzas Aéreas Soviéticas. [58] En abril de 1977, obtuvo un doctorado en ingeniería aeronáutica [59] y se sometió a los exámenes médicos para calificar para el vuelo espacial cuando se anunció la selección de una nueva clase de mujeres cosmonautas en 1978. [57] Aunque no volvió a ir al espacio, siguió siendo instructora en el Centro de Entrenamiento de Cosmonautas Yuri Gagarin . [60]

Carrera política posterior

Tereshkova con el presidente surcoreano Moon Jae-in en la Duma Estatal de Rusia , 2018

Permaneció políticamente activa tras el colapso de la Unión Soviética , pero perdió las elecciones a la Duma Estatal nacional durante 1995. [61] En el año 1995, Tereshkova fue ascendida a un rango honorario de mayor general . El 28 de abril de 1997, dejó la Fuerza Aérea Rusa debido a que alcanzó la edad de retiro obligatorio a los 60 años. [58] En 2003, Tereshkova se postuló nuevamente para un escaño en la Duma Estatal. [61] En 2007, Tereshkova fue invitada a la residencia del Primer Ministro Vladimir Putin en Novo-Ogaryovo para la celebración de su 70 cumpleaños. Mientras estaba allí, dijo que le gustaría volar a Marte, incluso si eso significaba que era un viaje de ida. [62] [63] Más tarde fue elegida durante 2008 para su parlamento regional , la Duma del Óblast de Yaroslavl . [61]

El 4 de diciembre de 2011, Tereshkova fue elegida para la Duma Estatal , la cámara baja de la legislatura rusa , como representante del óblast de Yaroslavl y miembro del partido Rusia Unida . [64] [65] [66] En la VI Duma Estatal , junto con Yelena Mizulina , Irina Yarovaya y Andrey Skoch , [67] [68] [69] fue miembro del comité interfaccional para la protección de los valores cristianos . En esta capacidad, apoyó la introducción de enmiendas al preámbulo de la Constitución de Rusia , para agregar que "la ortodoxia es la base de la identidad nacional y cultural de Rusia". [70] Estas opiniones se oponen a las opiniones ateas que Tereshkova defendió durante la era soviética que estaban alineadas con la línea oficial del Partido Comunista en ese momento, como llamar a la religión "un gran mal". [71]

El 18 de septiembre de 2016, Tereshkova fue reelegida para la 7ª Duma Estatal . [72] Se desempeña como vicepresidenta del Comité de Estructura Federal y Gobierno Local. [65]

Durante el proceso de redacción de las enmiendas de 2020 a la Constitución de Rusia , propuso levantar los límites de mandato del presidente Putin. [73]

En respuesta a la invasión rusa de Ucrania , [74] la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos agregó a Tereshkova a la Lista de Nacionales Especialmente Designados y Personas Bloqueadas el 30 de septiembre de 2022, lo que resulta en la congelación de sus activos y la prohibición a las personas estadounidenses de tratar con ella. [75] [76] En diciembre de 2022, la Unión Europea (UE) había impuesto sanciones a varias personalidades de los medios de comunicación y políticos rusos, incluida Tereshkova, lo que implica congelar activos y prohibirles ingresar a los estados miembros de la UE. [77] [78] [79]

Vida personal

Ceremonia de boda de Tereshkova y Andriyan Nikolayev , 3 de noviembre de 1963

Valentina se casó con el cosmonauta Andriyan Nikolayev el 3 de noviembre de 1963 en el Palacio de Bodas de Moscú, con Jruschov presidiendo la fiesta nupcial junto con los principales líderes del gobierno y del programa espacial. [80] Las autoridades espaciales soviéticas alentaron el matrimonio como un "mensaje de cuento de hadas para el país". [81] El general Kamanin, jefe del programa espacial, lo describió como "probablemente útil para la política y la ciencia". [82] El 8 de junio de 1964, casi un año después de su vuelo espacial, dio a luz a su hija Elena Andrianovna Nikolaeva-Tereshkova, [3] la primera persona cuyos padres habían viajado al espacio. [83]

Más tarde, durante su matrimonio, la pareja se distanció y se negó incluso a aparecer juntos en fotografías. Tereshkova le dijo a la biógrafa Antonella Kerr que el matrimonio terminó en 1977; [58] ella y Nikolayev se divorciaron en 1982 y Tereshkova se casó con Yuli Shaposhnikov, un cirujano que había conocido durante sus exámenes médicos para volver a calificar como cosmonauta. [57] [81] [d] Permanecieron casados ​​hasta la muerte de Shaposhnikov en 1999. [81]

Premios y honores

Tereshkova en uniforme en 1969
Tereshkova entre los delegados al 24º Congreso del PCUS , 1971

ruso

soviet

Otras condecoraciones y honores

Legado

Sello postal ruso de 1963
Muñeca matrioska de la era soviética que celebra a Tereshkova

Numerosos objetos y lugares recibieron el nombre de Tereshkova en la URSS y Rusia.

En 1963, la plaza Novopromyshna de Tver pasó a llamarse plaza Tereshkova. [107]

En 1967, Gregory Postnikov  [ru] creó una escultura de Tereshkova para el Callejón de los Cosmonautas en Moscú. [108] [109] Hay un monumento en el Distrito Bayevsky del Territorio de Altai, Siberia, cerca de su lugar de aterrizaje de 53° N, 80° E. [110] En agosto de 1970, Tereshkova estuvo entre el primer grupo de personas vivas en tener un cráter lunar con su nombre. [111] El cráter Tereshkova está ubicado en el otro lado de la Luna . [112]

Ninguna de las otras cuatro integrantes del primer grupo de Tereshkova voló y, en octubre de 1969, el grupo pionero de cosmonautas femeninas se disolvió. Aunque había planes para que más mujeres volaran, pasaron 19 años hasta que la segunda mujer, Svetlana Savitskaya , volara al espacio. [22] [38]

En 1997, el grupo pop electrónico con sede en Londres Komputer lanzó una canción titulada "Valentina", que da un relato más o menos directo de su carrera como cosmonauta. [113] [114] Fue lanzado como sencillo y aparece en su álbum The World of Tomorrow . [115] [116] El álbum de 2000 Vostok 6 de Kurt Swinghammer es un álbum conceptual sobre Tereshkova. [117] El álbum de 2015 The Race for Space de Public Service Broadcasting también tiene una canción con Smoke Fairies titulada "Valentina". [118] [119] En el mismo año, el álbum VIP: Very Interesting Persons de Findlay Napier incluyó una canción "Valentina", escrita en su honor por Napier y Boo Hewerdine . [120] En 2015, Meat Bingo Productions lanzó un cortometraje titulado Valentina's Dream . La película está protagonizada por Rebecca Front como Tereshkova y está basada en una entrevista de la ex cosmonauta donde expresó su deseo de viajar a Marte. [121]

El Museo Cosmos fue inaugurado el 25 de enero de 1975 cerca de Yaroslavl. Entre sus exhibiciones hay una réplica de la casa de su infancia. [122] La biblioteca de la ciudad fue nombrada en su honor en 2013. [123] La escuela a la que asistió cuando era niña fue rebautizada en su honor. [124] Un planetario en Yaroslavl fue construido y nombrado en su honor en 2011. [125] [126] La asociación Mujeres Internacionales del Año la nombró como la "mayor triunfadora del siglo XX". [127] [128] Tereshkova fue portadora de la antorcha de los Juegos Olímpicos de Verano de 2008 en San Petersburgo [129] y de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014 en Sochi . [130]

Las calles de Ucrania que llevaban el nombre de Tereshkova han sido renombradas debido a su apoyo a las acciones militares de Rusia contra Ucrania y de acuerdo con la ley de descomunización del país de 2015. [ 131] [132] También se presentó una propuesta en 2015 para trasladar un monumento a Tereshkova en Lviv , Ucrania, al Museo Conmemorativo del Territorio del Terror Comunista. Los monumentos de los líderes comunistas se retiran del público y se colocan en el museo como parte de los esfuerzos de descomunización. [133] En enero de 2021, 24 calles ucranianas todavía llevaban el nombre de Tereshkova; incluida una calle en Busk , ubicada en la misma provincia que Lviv . [134] A partir de 2023, estas calles han adquirido nuevos nombres y no hay más objetos con el nombre de Tereshkova en Ucrania. [135] El monumento a Tereshkova en Lviv fue desmantelado en noviembre de 2023 y trasladado al Museo de Regímenes Totalitarios. [136]

Véase también

Notas

  1. ^ Ruso: Валентина Владимировна Терешкова , IPA: [vəlʲɪnʲˈtʲinə vlɐˈdʲimʲɪrəvnə tʲɪrʲɪʂˈkovə] ⓘ
  2. ^ En este nombre que sigue las costumbres de nombres eslavos orientales , el patronímico es Vladimirovna y el apellido es Tereshkova .
  3. ^ Gherman Titov es el hombre más joven que ha volado al espacio: tenía 25 años. [30]
  4. ^ French y Burgess (2009), pág. 326, afirma que se casó con Shaposhnikov en 1979.

Referencias

Citas

  1. ^ О присвоении квалификационных разрядов федеральным государственным служащим Российского центра международного научного и культурного сотрудничества при Правительстве Российской Федерации (Decreto 1441) (en ruso). Presidente de Rusia . 26 de octubre de 1999.
  2. ^ abcdef Evans 2010, pág. 52.
  3. ^ abcd "Prefacio" 2003, págs. 4–7.
  4. ^ "Першая жанчына‑касманаўт ў дзяцінстве гаварыла па‑беларуску" [La primera mujer en el espacio hablaba bielorruso cuando era niña]. Nasha Niva (en bielorruso). 24 de abril de 2009. Archivado desde el original el 17 de junio de 2018 . Consultado el 3 de abril de 2016 .
  5. ^ abcdefg Cavallaro 2017, págs.
  6. ^ desde Sylvester 2011, pág. 198.
  7. ^ "Valentina Tereshkova". Museo Nacional del Aire y del Espacio del Instituto Smithsoniano . 8 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 23 de enero de 2018. Consultado el 10 de mayo de 2019 .
  8. ^ Gerovitch 2011, pág. 87.
  9. ^ Dejevsky, Mary (29 de marzo de 2017). «La primera mujer en el espacio: 'La gente no debería malgastar dinero en guerras'». The Guardian . Archivado desde el original el 20 de enero de 2018. Consultado el 19 de enero de 2018 .
  10. ^ Siegel, Ethan (6 de marzo de 2017). «La primera mujer en el espacio cumple 80 años y probablemente nunca hayas oído hablar de ella». Forbes . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
  11. ^ desde Burgess & Hall 2009, pág. 229.
  12. ^ Shayler y Moule 2006, pág. 45.
  13. ^ Evans 2010, pág. 49.
  14. ^ Burgess y Hall 2009, págs. 229-231.
  15. ^ Burgess y Hall 2009, pág. 231.
  16. ^ desde Burgess & Hall 2009, pág. 233.
  17. ^ Hall, Shayler y Vis 2007, pág. 100.
  18. ^ Shayler y Moule 2006, pág. 64.
  19. ^ Hall, Shayler y Vis 2007, pág. 127.
  20. ^ Evans 2010, pág. 50.
  21. ^ Burgess y Hall 2009, págs. 233-234.
  22. ^ ab Sever, Megan (junio de 2014). «16 de junio de 1963 y 18 de junio de 1983: Valentina Tereshkova y Sally Ride se convierten en la primera y tercera mujeres en el espacio». Tierra . 59 (6): 60–61. Archivado desde el original el 14 de abril de 2016 . Consultado el 3 de abril de 2016 .
  23. ^ desde Burgess & Hall 2009, pág. 236.
  24. ^ Hall, Shayler y Vis 2007, pág. 103.
  25. ^ abcdefghijklmnopqrstu "Валентина Владимировна (Николаева-)Терешкова" [Valentina Vladimirovna (Nikolaeva-)Tereshkova]. Astronauta.ru . Consultado el 23 de junio de 2019 .
  26. ^ "La primera mujer en el espacio ‹ HistoricWings.com :: Una revista para aviadores, pilotos y aventureros". fly.historicwings.com . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2018 . Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
  27. ^ desde Sylvester 2011, pág. 195.
  28. ^ Wall, Mike (23 de abril de 2019). «Los récords de vuelos espaciales tripulados más extremos». Space.com . Consultado el 18 de junio de 2019 .
  29. ^ "¿Quién fue la primera mujer en el espacio?". Royal Museums Greenwich . 19 de febrero de 2019. Consultado el 16 de junio de 2019 .
  30. ^ Reichhardt, Tony (5 de agosto de 2011). «El primer fotógrafo en el espacio». Aire y espacio . Smithsonian . Consultado el 18 de junio de 2019 .
  31. ^ Knight, Kelly (junio de 2003). "La Tierra llamando a la gaviota". Astronomía . 31 (6): 30.
  32. ^ abcde Shayler y Moule 2006, pág. xxviii.
  33. ^ ab "NASA – NSSDCA – Nave espacial – Detalles". nssdc.gsfc.nasa.gov . Consultado el 10 de mayo de 2019 .
  34. ^ desde Harvey 2007, pág. 176.
  35. ^ ab Knapton, Sarah (17 de septiembre de 2015). «Rusia olvidó enviar un cepillo de dientes a la primera mujer que viajó al espacio». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2016. Consultado el 3 de abril de 2016 .
  36. ^ "Russ Orbit Couple Closes Gap". St. Cloud Times . AP. 17 de junio de 1963 . Consultado el 9 de julio de 2019 – vía Newspapers.com.
  37. ^ Tereshkova, Valentina (4 de enero de 1964). "Tres días en el espacio exterior". The Saturday Evening Post . 237 (1): 62–63.
  38. ^ desde Shayler y Moule 2006, pág. xxvii.
  39. ^ "Валентина Терешкова: чьей воле покорялась женщина, покорившая космос" [Valentina Tereshkova: la mujer que conquistó el espacio]. RIA Novosti (en ruso). 16 de junio de 2006 . Consultado el 3 de abril de 2016 .
  40. ^ Kennedy, Maev (17 de septiembre de 2015). «La primera mujer en el espacio recuerda los problemas iniciales de la misión». The Guardian . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2016. Consultado el 3 de abril de 2016 .
  41. ^ Obituarios, Telegraph (1 de abril de 2019). «Valery Bykovsky, cosmonauta que ostentaba el récord del vuelo espacial en solitario más largo – obituario» . The Telegraph . ISSN  0307-1235. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 10 de mayo de 2019 .
  42. ^ Zak, Anatoly (6 de marzo de 2019). Chabot, Alain (ed.). «Valentina Tereshkova aterriza con éxito a bordo del Vostok-6». RussianSpaceWeb . Archivado desde el original el 15 de julio de 2023. Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
  43. ^ "Valentina Tereshkova: primera mujer en el espacio". space.com . 22 de enero de 2018.
  44. ^ "Los rusos saludan al equipo espacial de niños y niñas". The Daily Item . Associated Press. 22 de junio de 1963. p. 1 . Consultado el 9 de julio de 2019 – vía Newspapers.com.
  45. ^ ab "Abrazos, besos, bienvenida al equipo Russ Space Duet". Wisconsin State Journal . Associated Press. 23 de junio de 1963 . Consultado el 9 de julio de 2019 .
  46. ^ ab "La primera chica en el espacio recibe una calurosa bienvenida de las mujeres comunistas". The Town Talk . Alexandria, Louisiana. UPI. 24 de junio de 1953. p. 8 – vía Newspapers.com.
  47. ^ desde Gerovitch 2011, pág. 94.
  48. ^ Gerovitch 2011, pág. 92.
  49. ^ Gerovitch 2011, p. 94. "Entre los años 1961 y 1970, los cosmonautas realizaron doscientos viajes al extranjero; Tereshkova sola realizó cuarenta y dos viajes al extranjero. Recibió, con diferencia, la mayor cantidad de invitaciones entre los cosmonautas".
  50. ^ Oller, Jorge Oller (4 de abril de 2019). "Glorioso abril de 1961" [Glorioso abril de 1961]. Cubaperiodistas.cu (en español europeo). Unión de Periodistas de Cuba . Consultado el 26 de junio de 2019 .
  51. ^ "Fünf Europatitel für UdSSR-Ruderinnen" [Este sitio web está dedicado a los cinco títulos europeos para remeras de la URSS]. Neues Deutschland (en alemán). vol. 18, núm. 247, 9 de septiembre de 1963. pág. 6. Archivado desde el original el 14 de enero de 2018 . Consultado el 13 de enero de 2018 .
  52. ^ "Tereshkova volará después de ser madre". The New York Times . 5 de febrero de 1964. ISSN  0362-4331 . Consultado el 12 de julio de 2019 .
  53. ^ Harrison, Selig S. (1963). "Los cosmonautas consiguen un gol en Nueva Delhi". The Washington Post . págs. A22.
  54. ^ Ghodsee, Kristen (invierno de 2012). "Replanteamiento de las organizaciones de masas de mujeres socialistas estatales: el Comité del Movimiento de Mujeres Búlgaras y el Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer, 1975-1985". Revista de Historia de la Mujer . 24 (4): 57. doi :10.1353/jowh.2012.0044. S2CID  144016452.
  55. ^ ab "Perfil del miembro del Salón Internacional de la Fama del Espacio": Museo de Historia Espacial de Nuevo México . Consultado el 2 de julio de 2019 .
  56. ^ abc Ilic, Reid y Attwood 2004, págs. 235–236.
  57. ^ abc Milkus, Alexander (6 de marzo de 2007). "Первая в мире женщина-космонавт Валентина Терешкова: Я чуть было навсегда не осталась на орбите" [La primera mujer cosmonauta del mundo, Valentina Tereshkova: Casi me quedo en órbita para siempre]. Komsomolskaya Pravda (en ruso) . Recuperado el 6 de julio de 2019 .
  58. ^ abcd French y Burgess 2009, pág. 326.
  59. ^ Magill 2013, pág. 3641.
  60. ^ "Con motivo del 40 aniversario del vuelo espacial de Valentina Tereshkova". RSC Energia . Junio ​​de 2003. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2021. Consultado el 12 de julio de 2019 .
  61. ^ abc "Единая Россия официальный сайт Партии / Кто есть кто" [sitio web oficial del Partido Rusia Unida / Quién es quién]. er.ru. ​Consultado el 12 de julio de 2019 .
  62. ^ "La primera mujer en el espacio sueña con volar a Marte". Reuters . 6 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2009 . Consultado el 26 de mayo de 2008 .
  63. ^ "La primera astronauta Valentina Tereshkova quiere un billete de ida a Marte". News.com.au . 9 de junio de 2013. Archivado desde el original el 16 de abril de 2016 . Consultado el 3 de abril de 2016 .
  64. ^ "Валентина Терешкова - diputada de" Единой России"" [Valentina Tereshkova - diputada de Rusia Unida]. Телекомпания НТМ [Compañía de radiodifusión NTM] . 16 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2012 . Consultado el 19 de junio de 2019 .
  65. ^ abc "Кто есть кто: Терешкова Валентина Владимировна" [Quién es quién: Tereshkova, Valentina Vladimirovna]. Rusia Unida . 2018. Archivado desde el original el 18 de junio de 2019 . Consultado el 18 de junio de 2019 .
  66. ^ "Терешкова Валентина Владимировна" [Tereshkova, Valentina Vladimirovna]. La Duma Estatal de la Asamblea Federal de la Federación de Rusia . 2016. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 3 de abril de 2016 .
  67. ^ Андрей Владимирович Скоч - diputado Госдумы, меценат и общественный деятель. (dp.ru)
  68. ^ Скоч Андрей Владимирович - diputado Государственной думы Российской Федерации шести созывов. (historias-de-éxito.ru)
  69. ^ Diputado de biografía y fondo de publicidad «Поколение» Андрея Скоча (theperson.pro)
  70. ^ "Госдума может изменить Конституцию, чтобы выделить историческую роль православия" [La Duma del Estado puede cambiar la Constitución para resaltar el papel histórico de la ortodoxia]. Новая газета (en ruso). 22 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 18 de junio de 2019 . Consultado el 18 de junio de 2019 .
  71. ^ Валентина Терешкова и православие
  72. ^ "Терешкова Валентина Владимировна" [Valentina Vladimirovna Tereshkova]. Государственная Дума (en ruso). Archivado desde el original el 27 de julio de 2018 . Consultado el 18 de junio de 2019 .
  73. ^ Johannes Socher, "Adiós a la tradición constitucional europea: las enmiendas constitucionales rusas de 2020", Zeitschrift für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht (ZaöRV) = Heidelberg Journal of International Law (HJIL) 2020, nr. 3, pág. 639
  74. ^ Cowing, Keith (1 de octubre de 2022). "Primera mujer en el espacio autorizada por apoyar la invasión de Ucrania". NASA Watch . Consultado el 24 de febrero de 2024 .
  75. ^ "Actualización de la lista de nacionales especialmente designados". Departamento del Tesoro de Estados Unidos . 30 de septiembre de 2022. Consultado el 14 de octubre de 2022 .
  76. ^ "EE.UU. sanciona a decenas de miembros de la Duma Estatal y del Consejo de la Federación de Rusia - Departamento del Tesoro de EE.UU." Interfax Ucrania . 30 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de octubre de 2022 .
  77. ^ «DECISIÓN (PESC) 2022/2477 DEL CONSEJO de 16 de diciembre de 2022» . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
  78. ^ Jozwiak, Rikard (19 de diciembre de 2022). "Informe sobre la Europa más amplia: ¿Qué sanciones está aplicando exactamente la UE a Rusia? ¿Y cuál es el futuro de la Asociación Oriental?". Radio Free Europe/Radio Liberty . Consultado el 9 de julio de 2024 .
  79. ^ "EL TESORO SANCIONA A LOS PROVEEDORES INTERNACIONALES POR APOYAR AL SECTOR DE DEFENSA DE RUSIA Y ADVIERTE SOBRE LOS COSTOS PARA AQUELLOS FUERA DE RUSIA QUE BRINDEN APOYO POLÍTICO O ECONÓMICO A LA SUPUESTA ANEXIÓN DE RUSIA" . Consultado el 9 de julio de 2024 .
  80. ^ Eidelman, Tamara (2013). "Una boda cósmica". Vida rusa . 56 (6): 22–25.
  81. ^ abc Dejevsky, Mary (29 de marzo de 2017). «La primera mujer en el espacio: 'La gente no debería gastar dinero en guerras'». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 15 de mayo de 2019 .
  82. ^ "Hace 50 años, Tereshkova se convirtió en la primera mujer en viajar al espacio". Bangkok Post . Agence France-Presse . 16 de junio de 2013 . Consultado el 12 de octubre de 2019 .
  83. ^ Gibson 2014, pág. 55.
  84. ^ "Указ Президента Российской Федерации от 1 de marzo de 2017 года № 95 "О награждении государственными наградами Российской Федера ции"" [Decreto del Presidente de la Federación de Rusia de fecha 1 de marzo de 2017 No. 95 "Sobre la concesión de premios estatales de la Federación de Rusia"] (en ruso). Archivado desde el original el 3 de marzo de 2017 . Consultado el 18 de junio de 2019 .
  85. ^ "Las noticias de Japón". the-japan-news.com .
  86. ^ "Указ Президента Российской Федерации от 12 июня 2013 года № 557 "О награждении государственными наградами Российской Фед ерации"" [Decreto presidencial del 12 de junio 2013 No. 557 "Sobre la concesión de premios estatales de la Federación de Rusia"] (en ruso). Archivado desde el original el 19 de octubre de 2013.
  87. ^ "Указ Президента Российской Федерации от 12 de abril de 2011 года № 434 "О награждении орденом Дружбы"" [Decreto presidencial de 12 de abril de 2011 núm. 4 "Sobre la concesión de la Orden de la Amistad"] (PDF) . Consultado el 18 de junio de 2019 .
  88. ^ Gamov, Alexander (22 de junio de 2016). "Иосифу Кобзону и Валентине Терешковой вручены боевые медали за Сирию" [Joseph Kobzon y Valentina Tereshkova recibieron medallas militares para Siria]. Komsomolskaya Pravda (en ruso) . Consultado el 20 de junio de 2019 .
  89. ^ "Валентине Терешковой вручили медаль Минобороны РФ "За укрепление боевого содружества"" [Valentina Tereshkova was awarded the medal of the Ministry of Defense of the Russian Federation "For strengthening the military community"] (in Russian). TASS. 16 de junio de 2018 . Consultado el 20 de junio de 2019 .
  90. ^ "О награждении Почетной грамотой Правительства Российской Федерации Терешковой В.В." [Sobre recompensar con el Certificado de Honor del Gobierno de la Federación de Rusia a V. Tereshkova.] (En ruso). Lexpro . Consultado el 20 de junio de 2019 .
  91. ^ "Распоряжение Правительства РФ от 12.06.2003 N 778-р "О награждении Почетной грамотой Правительства Российской Федерации ского В.Ф. y Tereshkova V.B."" [Orden del Gobierno de la Federación de Rusia de 12 de junio de 2003 N 778-p "Sobre la concesión a Bykovsky VF y Tereshkova VV" del Certificado de Honor del Gobierno de la Federación de Rusia] (en ruso ). Levonevsky . Consultado el 20 de junio de 2019 .
  92. ^ "Распоряжение Правительства РФ от 16.06.2008 N 863-р "О награждении Почетной грамотой Правительства Российской Федерации шковой В.В."" [Orden de la Gobierno de la Federación de Rusia de 16 de junio de 2008 No. 863-p "Sobre la concesión a Tereshkova VV del Certificado de Honor del Gobierno de la Federación de Rusia"] (en ruso) . Consultado el 20 de junio de 2019 .
  93. ^ "Pareja espacial gana el título". The Evening Sun. Associated Press. 20 de junio de 1963. pág. 3 – vía Newspapers.com.
  94. ^ "Abrazos, besos de bienvenida al equipo Russ Space Duet". Wisconsin State Journal . Associated Press. 23 de junio de 1963. Consultado el 3 de julio de 2019 .
  95. ^ ab "La mujer espacial recibe un abrazo de oso y un beso de Nik". The Greenville News . Greenville, Carolina del Sur. Associated Press. 23 de junio de 1963. p. 1 – vía Newspapers.com.
  96. ^ "Čestný titul Hrdina socialistické práce s právem nosit zlatou hvězdu Hrdiny socialistické práce" [Título honorífico, Héroe del trabajo socialista con derecho a llevar estrella dorada, Héroes del trabajo socialista] (PDF) (en checo). ARCHIVO KANCELÁŘE PREZIDENTA REPUBLIKY. Archivado (PDF) desde el original el 12 de abril de 2019 . Consultado el 11 de abril de 2019 .
  97. ^ "Los rednautas consiguen el máximo Marx". Daily News . Nueva York, Nueva York. 22 de octubre de 1963. pág. 210 – vía Newspapers.com.
  98. ^ "Ghana honra a Tereshkova". The New York Times . UPI. 23 de enero de 1964. ISSN  0362-4331 . Consultado el 3 de julio de 2019 .
  99. ^ Randall, Margaret (1975). ""¡Necesitamos un gobierno de hombres y mujeres...!" Notas sobre el Segundo Congreso Nacional de la Federación de Mujeres Cubanas, 25-29 de noviembre de 1974". Perspectivas Latinoamericanas . 2 (4): 114, 117. doi :10.1177/0094582X7500200408. ISSN  0094-582X. JSTOR  2633222. S2CID  145264572.
  100. ^ "Первая женщина-космонавт Валентина Терешкова" [La primera mujer cosmonauta Valentina Tereshkova]. Rossiyskaya Gazeta (en ruso) . Consultado el 20 de junio de 2019 .
  101. ^ "Heroina Sovjetskog Saveza: Prije 55 godina bila je prva žena u svemiru, a osvojila je čak i simpatije Vladimira Putina" [La heroína de la Unión Soviética: hace 55 años fue la primera mujer en el espacio e incluso se ganó el reconocimiento de Vladimir Putin]. Prvi.hr (en croata). Medios primarios. 16 de junio de 2018. Archivado desde el original el 19 de junio de 2018 . Consultado el 26 de junio de 2019 .
  102. ^ "Los destinatarios del Anillo de Honor de Eduard Rhein". Fundación Eduard Rhein . Archivado desde el original el 18 de julio de 2011. Consultado el 5 de febrero de 2011 .
  103. ^ "Ring of Honor 2007 – Dr. techn. Dr.hcmult. Valentina V. Tereschkova". Fundación Eduard Rhein (en alemán). Archivado desde el original el 18 de julio de 2011. Consultado el 5 de febrero de 2011 .
  104. ^ "El cosmonauta rojo se encuentra con la reina, con los pies en la tierra". The Salt Lake Tribune . Salt Lake City, Utah. Reuters. 6 de febrero de 1964. p. 7 – vía Newspapers.com.
  105. ^ "Premios FAI". Federación Aeronáutica Internacional. 10 de octubre de 2017 . Consultado el 16 de junio de 2019 .
  106. ^ "Valentina Vladimirovna Tereshkova, DSc, Héroe de la Unión Soviética, Orden de Lenin". Universidad de Edimburgo . Consultado el 16 de junio de 2019 .
  107. ^ "Площадь Терешковой" [Plaza Tereshkova]. Planeta Tver . Consultado el 16 de junio de 2019 .
  108. ^ Egorov, Boris (13 de abril de 2018). "¿Por qué un escultor que promovía el comunismo fue ejecutado por los bolcheviques?". Russia Beyond . Consultado el 18 de junio de 2019 .
  109. ^ "САМЫЙ ЗАГАДОЧНЫЙ РЫБИНСКИЙ ПАМЯТНИК" [EL MONUMENTO MÁS MISTERIOSO A RYBINSK] (en ruso). РЫБИНСКА Неделя. 6 de diciembre de 2018.
  110. ^ Rosen, Rebecca J. (16 de junio de 2013). «El remoto monumento siberiano a la primera mujer en el espacio, que se lanzó hace 50 años». The Atlantic . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2016. Consultado el 3 de abril de 2016 .
  111. ^ "500 hombres tienen cráteres lunares que llevan su nombre". Messenger-Inquirer . Owensboro, Kentucky. Associated Press. 22 de agosto de 1970. p. 2 – vía Newspapers.com.
  112. ^ Andersson, Leif E.; Whitaker, Ewen A. (octubre de 1982). Catálogo de nomenclatura lunar de la NASA (PDF) (informe). NASA. pág. 68. RP-1097. Archivado (PDF) desde el original el 25 de marzo de 2019.
  113. ^ Chao, Tom (6 de marzo de 2011). "The Astronaut's Playlist: Groovy Songs for Space Travelers" (La lista de reproducción del astronauta: canciones geniales para viajeros espaciales). Space.com . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
  114. ^ Koli 2018, pág. 86.
  115. ^ "Valentia - Computadora". Toda la música . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
  116. ^ Bush, John. «El mundo del mañana – Komputer». AllMusic . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
  117. ^ Carruthers, Sean. «Reseña de AllMusic por Sean Carruthers». AllMusic . Consultado el 28 de junio de 2019 .
  118. ^ Burrows, Marc (17 de febrero de 2015). «Reseña del álbum: Public Service Broadcasting – The Race for Space». DrownedInSound . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2019. Consultado el 2 de mayo de 2019 .
  119. ^ Rivers, Joe (3 de febrero de 2015). «Public Service Broadcasting – The Race For Space». Revista Clash . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
  120. ^ Woodgate, Paul (4 de marzo de 2015). «Findlay Napier – VIP: Very Interesting Persons». Folk Radio UK . Consultado el 16 de junio de 2019 .
  121. ^ Keywood, Sean (4 de agosto de 2014). «Rebecca Front protagonizará el nuevo cortometraje de los realizadores de Exmouth». Exmouth Journal. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2020. Consultado el 13 de junio de 2019 .
  122. ^ Tatarkenkov, Oleg (17 de junio de 2003). "На родине Валентины Терешковой" [En la tierra natal de Valentina Tereshkova]. Rossiyskaya Gazeta . Archivado desde el original el 28 de julio de 2003 . Consultado el 17 de junio de 2019 .
  123. ^ "Детская библиотека № 4" [Biblioteca infantil № 4]. Archivado desde el original el 20 de junio de 2019 . Consultado el 19 de junio de 2019 .
  124. ^ Williams, Matt (29 de noviembre de 2016). «¿Quién fue la primera mujer en ir al espacio?». Universe Today . Consultado el 19 de junio de 2019 .
  125. ^ "¿Quién fue la primera mujer en ir al espacio?". Universe Today . 29 de noviembre de 2016. Consultado el 10 de junio de 2019 .
  126. ^ Vesti.ru, 8 de abril de 2011 Archivado el 13 de septiembre de 2016 en Wayback Machine . Vesti.ru.
  127. ^ Kamalakaran, Ajay (8 de marzo de 2016). «Cinco mujeres rusas que dejaron un gran legado». Russia Beyond . Consultado el 13 de junio de 2019 .
  128. ^ "Cosmonauta es la mujer del siglo". BBC. 11 de octubre de 2000. Consultado el 13 de junio de 2019 .
  129. ^ "Олимпийский огонь понесут Друзь, Фрейндлих и Плющенко" [Amigos, Freindlich y Plushenko llevarán la llama olímpica]. Komsomolskaya Pravda (en ruso). 16 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 6 de junio de 2013 . Consultado el 4 de marzo de 2013 .
  130. ^ Sharp, Tim (22 de enero de 2018). «Valentina Tereshkova: la primera mujer en el espacio». Space.com . Consultado el 11 de junio de 2019 .
  131. ^ "Moskal rebautizó todas las calles que llevan el nombre de Valentina Tereshkova". Ukrayinska Pravda (en ucraniano). 12 de abril de 2014. Archivado desde el original el 21 de abril de 2016. Consultado el 12 de abril de 2016 .
  132. ^ "El escándalo del cambio de nombre en Odessa: el Ayuntamiento dio la respuesta". z-news.link . 29 de abril de 2017. Archivado desde el original el 12 de abril de 2018 . Consultado el 2 de mayo de 2017 .
  133. ^ "Во Львове предложили отправить памятник Терешковой в музей террора" [En Lviv, propuesta para enviar un monumento a Tereshkova al Museo del Terror Rojo] (en ruso). RBC. 21 de mayo de 2015 . Consultado el 18 de junio de 2019 .
  134. ^ (en ucraniano) ¿A dónde conduce la calle Valentina Tereshkova?, LB.ua (6 de enero de 2021)
  135. ^ На Украине переименовали улицы, названные в честь Терешковой, из-за осуждения нацистского режима
  136. ↑ «Desmantelaron en Lviv un monumento a un cosmonauta soviético» (en ucraniano). Istorychna Pravda . 8 de noviembre de 2023 . Consultado el 8 de noviembre de 2023 .

Fuentes

Lectura adicional

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Valentina Tereshkova y RIA Novosti/Tereshkova .
Wikiquote tiene citas relacionadas con Valentina Tereshkova .