stringtranslate.com

Elecciones presidenciales de Turkmenistán de 2022

El 12 de marzo de 2022 se celebraron elecciones presidenciales anticipadas en Turkmenistán . [2] Las elecciones se convocaron después de que el presidente en ejercicio Gurbanguly Berdimuhamedow anunciara su intención de dimitir.

El Partido Democrático , que gobierna el país desde la independencia tras la disolución de la Unión Soviética , eligió como candidato a Serdar Berdimuhamedow, hijo de Berdimuhamedow . Serdar Berdimuhamedow fue elegido con el 73% de los votos. Sin embargo, muchos observadores internacionales consideraron que las elecciones no fueron ni libres ni justas . [3] [4]

Fondo

Ninguna elección anterior en Turkmenistán ha sido libre y justa y las elecciones de 2022 se llevaron a cabo en un contexto autoritario. [5] [6] [7] El país ha sido descrito como una dictadura totalitaria bajo el gobierno de Saparmurat Niyazov y Gurbanguly Berdimuhamedow . [8] El Partido Democrático de Turkmenistán es visto como la única fuerza legítima, y ​​​​se han fundado otros partidos después de 2012 para dar la apariencia de un sistema multipartidista. [9] Todos los partidos legales apoyan actualmente al gobierno. [10]

En 2016, la constitución fue enmendada para extender el mandato de los presidentes de cinco a siete años y eliminar el límite de edad de 70 años. Esto fue visto como un esfuerzo para permitir que el titular Gurbanguly Berdimuhamedow permaneciera en el cargo. [11] A pesar de esto, señaló su renuncia apenas cinco años después de su mandato de siete años. El 12 de febrero de 2022, el Mejlis aprobó una resolución programando las elecciones para el 12 de marzo de acuerdo con el artículo 81 de la constitución . El hijo del expresidente, Serdar Berdimuhamedow , fue visto ampliamente como el sucesor de su padre. [12]

Sistema electoral

El Presidente de Turkmenistán es elegido mediante el sistema de dos vueltas [13] para un mandato de siete años. [14] La edad mínima para ser candidato es de 40 años. [15]

Candidatos

Campaña

La etapa de campaña comenzó el 21 de febrero. [25] De conformidad con el artículo 51 del Código Electoral de Turkmenistán, los candidatos desde el momento de su inscripción tienen el mismo derecho a hablar en los actos preelectorales, los actos de campaña y en los medios de comunicación. Los órganos de poder estatal y de autogobierno local, los funcionarios de instituciones, organizaciones y empresas tienen la obligación de ayudar a los candidatos a obtener la información necesaria relacionada con las elecciones. [26]

Según el artículo 52 del Código Electoral de Turkmenistán, cada candidato a la presidencia de Turkmenistán puede tener hasta tres delegados en cada etrap y en cada ciudad con derecho a etrap. [26] Las reuniones de candidatos en todo el territorio de Turkmenistán se celebran con amplia participación del público, representantes de colectivos laborales de empresas y organizaciones, ancianos honorarios y jóvenes. [27] [28] [29]

Conducta

El 28 de febrero de 2022, una misión de observadores de la Comunidad de Estados Independientes (CEI) llegó a Turkmenistán. [30] [31] La votación anticipada comenzó el 2 de marzo, cuando se abrieron un total de 41 colegios electorales en 30 países. [32] [33]

Resultados

El Comité Electoral Central informó el 15 de marzo que Serdar Berdimuhamedow ganó las elecciones con el 72,97% de los votos. El funcionario universitario Hydyr Nunnaýew quedó en segundo lugar con el 11,09%. A diferencia de las elecciones anteriores, los resultados preliminares no estuvieron disponibles el día después de la elección. Berdimuhamedow recibió el menor número de votos de todos los candidatos ganadores en todas las elecciones presidenciales de Turkmenistán. [34] La participación fue del 97% según el Comité Electoral Central. [35]

Reacciones

El secretario general del Partido Comunista Chino, Xi Jinping, envió un mensaje de felicitación a Serdar Berdimuhamedow después de que se anunciaran los resultados. [36] Según se informa, el presidente ruso, Vladimir Putin, extendió sus felicitaciones en una llamada telefónica con Gurbanguly y Serdar Berdimuhamedow. [37] La ​​Organización de Estados Turcos lo felicitó a través de Twitter . [38]

Referencias

  1. ^ «Serdar Berdimuhamedov sucede a su padre como nuevo presidente de Turkmenistán». 15 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2022 . Consultado el 15 de marzo de 2022 .
  2. ^ "Turkmenistán celebrará elecciones presidenciales anticipadas el 12 de marzo". Reuters . 12 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2022 . Consultado el 12 de febrero de 2022 .
  3. ^ "Como se esperaba, el hijo del líder turcomano gana fácilmente las elecciones en el traspaso de poder familiar". RadioFreeEurope/RadioLiberty . Consultado el 15 de marzo de 2022 .
  4. ^ "Turkmenistán: el hijo del presidente autócrata logra una victoria aplastante | DW | 15.03.2022". Deutsche Welle .
  5. ^ Bennetts, Marc. «El dictador de Turkmenistán dispuesto a poner a su hijo como sucesor». The Times . ISSN  0140-0460. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2022 . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
  6. ^ Brezar, Aleksandar (12 de febrero de 2022). «Turkmenistán celebrará elecciones anticipadas mientras el presidente habla de la sucesión». euronews . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2022 . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
  7. ^ "El dictador de Turkmenistán, amante de los caballos, está preparando a su hijo". The Economist . 14 de octubre de 2021. ISSN  0013-0613. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2022 . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
  8. ^ Gore, Hayden (2007). "Totalitarismo: el caso de Turkmenistán" (PDF) . Derechos humanos y bienestar humano (Derechos humanos en Rusia y las ex repúblicas soviéticas). Denver : Josef Korbel School of International Studies : 107–116. Archivado (PDF) del original el 25 de julio de 2021. Consultado el 29 de junio de 2021 .
  9. ^ Stronski, Paul (22 de mayo de 2017). Независимому Туркменистану двадцать пять лет: цена авторитаризма. Centro Carnegie de Moscú (en ruso). Archivado desde el original el 22 de mayo de 2017 . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  10. ^ "Turkmenistán: El presidente Gurbanguly Berdymukhammedov recibe el estatus de Arkadag – protector". Agencia de Información de Fergana . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2013. Consultado el 5 de septiembre de 2015 .
  11. ^ Los cambios constitucionales allanan el camino para un presidente vitalicio en Turkmenistán The Diplomat, 16 de septiembre de 2016
  12. ^ "Turkmenistán celebrará elecciones presidenciales anticipadas el 12 de marzo". Al Jazeera . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2022 . Consultado el 12 de febrero de 2022 .
  13. ^ Turkmenistán Archivado el 4 de octubre de 2018 en Wayback Machine IFES
  14. ^ "Turkmenistán: el hijo del presidente autócrata se adjudica una victoria aplastante". DW.COM . 15 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2022 . Consultado el 15 de marzo de 2022 .
  15. ^ Bartlett, Paul (11 de marzo de 2022). «Las elecciones en Turkmenistán dejan entrever cambios en la cúpula, pero poco para el público». Nikkei Asia . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2022 . Consultado el 15 de marzo de 2022 .
  16. ^ Baynazarow, Amanmyrat. "Türkmenistanda iň ýokary döwlet wezipesine dalaşgärleri bellige almak çäresi tamamlandy | Zaman Türkmenistan". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2022 . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  17. ^ "Prezidentlige dalaş etjek ýene iki kandidat hasaba alyndy, ikisi-de hödürlendi". Azatlyk Radiosy . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2022 . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  18. ^ "El hijo de Berdimuhamedov fue nominado al inicio de la campaña presidencial de Turkmenistán". Radio Free Europe/Radio Liberty . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2022. Consultado el 15 de febrero de 2022 .
  19. ^ "Otro candidato ha sido nominado para la presidencia de Turkmenistán: el representante del Partido Agrario Agadzhan Bekmyradov". Perild . 16 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2022 . Consultado el 18 de febrero de 2022 .
  20. ^ ab "ЦИК зарегистрировал кандидатов на пост Президента Туркменистана от Ашхабада и Дашогузского региона | Política". Turkmenistán, portal de Internet sobre cultura, desarrollo y distribución de sitios en Turkmenistán . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2022 . Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  21. ^ ab "ЦИК зарегистрировал кандидатов на пост Президента Туркменистана от инициативных групп Лебапа и Балкана | Politika". Turkmenistán, portal de Internet sobre cultura, desarrollo y distribución de sitios en Turkmenistán . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2022 . Consultado el 13 de marzo de 2022 .
  22. ^ "Se registran más candidatos leales al presidente turcomano en las elecciones". Radio Free Europe/Radio Liberty . 22 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2022 . Consultado el 23 de febrero de 2022 .
  23. ^ ab "Grupos de jóvenes de las regiones de Aхалского y Марыйского выдвинули претендентов в Президенты Туркменистана | Política". Turkmenistán, portal de Internet sobre cultura, desarrollo y distribución de sitios en Turkmenistán . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2022 . Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  24. ^ ab "Grupos de grupos de personas de la región de Aksábada y Daxón de la región de candidatos a candidatos en Turquía | Política" . Turkmenistán, portal de Internet sobre cultura, desarrollo y distribución de sitios en Turkmenistán . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2022 . Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  25. ^ "Сердар Бердымухамедов встретился с избирателями в Дашогузе | Política". Turkmenistán, portal de Internet sobre cultura, desarrollo y distribución de sitios en Turkmenistán . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2022 . Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  26. ^ ab "El Código Electoral de Turkmenistán - Traducción no oficial" (PDF) . Legislationline.org . 4 de mayo de 2013. Archivado (PDF) del original el 15 de marzo de 2022 . Consultado el 15 de marzo de 2022 .
  27. ^ "Кандидаты в Президенты Туркменистана продолжают агитационную кампанию в регионах страны | Política". Turkmenistán, portal de Internet sobre cultura, desarrollo y distribución de sitios en Turkmenistán . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2022 . Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  28. ^ "Избиратели Лебапа встретились с кандидатом на пост Президента Туркменистана от Демпартии страны | Política". Turkmenistán, portal de Internet sobre cultura, desarrollo y distribución de sitios en Turkmenistán . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2022 . Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  29. ^ "В Дашогузе состоялись встречи с кандидатами в Президенты Туркменистана от двух политических PARTIй | Politika". Turkmenistán, portal de Internet sobre cultura, desarrollo y distribución de sitios en Turkmenistán . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2022 . Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  30. ^ "Глава Миссии наблюдателей от СНГ Л.Анфимов встретился с Заместителем Председателя Кабинета Министров, Министром ых дел Туркменистана Р.Мередовым". Archivado desde el original el 3 de marzo de 2022. Recuperado 3 de marzo de 2022 .
  31. ^ "Миссия наблюдателей от СНГ прибыла в Ашхабад для участия в оценке предстоящих выборов | Политика". Turkmenistán, portal de Internet sobre cultura, desarrollo y distribución de sitios en Turkmenistán . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2022 . Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  32. ^ "В 30 странах мира будут открыты избирательные участки для выборов президента Туркменистана | Política". Turkmenistán, portal de Internet sobre cultura, desarrollo y distribución de sitios en Turkmenistán . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2022 . Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  33. ^ "Началось досрочное голосование за рубежом по выборам Президента Туркменистана | Политика". Turkmenistán, portal de Internet sobre cultura, desarrollo y distribución de sitios en Turkmenistán . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2022 . Consultado el 13 de marzo de 2022 .
  34. ^ "El hijo del líder de Turkmenistán gana las elecciones presidenciales". AP NEWS . Associated Press . 15 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2022 . Consultado el 15 de marzo de 2022 .
  35. ^ bne IntelliNews (14 de marzo de 2022). «Turkmenistán afirma que el 97% de los votantes participaron en las elecciones presidenciales anticipadas del 12 de marzo». www.intellinews.com . bne IntelliNews . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2022 . Consultado el 15 de marzo de 2022 .
  36. ^ "Xi felicita a Serdar Berdimuhamedov por su elección como presidente de Turkmenistán". peoplesdaily.pdnews.cn . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2022 . Consultado el 15 de marzo de 2022 .
  37. ^ "Conversación telefónica entre el presidente de Turkmenistán y el presidente de la Federación de Rusia". tdh.gov.tm (en ruso) . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
  38. ^ "Organización de Estados Turcos". Twitter . 15 de marzo de 2022. Archivado del original el 15 de marzo de 2022 . Consultado el 15 de marzo de 2022 . Como Organización de los Estados Turcos, felicitamos a #SerdarBerdimuhamedov, quien fue elegido como nuevo Presidente de #Turkmenistán al ganar las elecciones celebradas el 12 de marzo de 2022 con el 72,97% de los votos y le deseamos éxito en su trabajo por el bienestar y el desarrollo del hermano #Turkmenistán.