stringtranslate.com

Elecciones parlamentarias de Osetia del Sur de 2009

Las elecciones parlamentarias se celebraron en Osetia del Sur el 31 de mayo de 2009. El resultado fue una victoria del gobernante Partido de la Unidad , que obtuvo diecisiete de los 34 escaños. A dos partidos de la oposición no se les permitió salir corriendo por temor a que no fueran leales al presidente Eduard Kokoity . [1] [2] [3]

Según las leyes de Georgia , las elecciones fueron ilegales. [4]

La Unión Europea , [3] [5] [6] Estados Unidos , [7] y la OTAN [8] han emitido declaraciones diciendo que estas organizaciones consideran ilegales las elecciones y han rechazado sus resultados.

Fondo

La República de Osetia del Sur tiene una población de aproximadamente 70.000 habitantes. Ha tenido independencia de facto del gobierno central de Georgia desde la Guerra de Osetia del Sur de 1991-1992 . Después de la guerra de Osetia del Sur de agosto de 2008 , Rusia reconoció la independencia de Osetia del Sur, seguida de Nicaragua . Otros países, incluida Georgia, consideran a Osetia del Sur parte del territorio constitucional de Georgia. [9]

Campaña

El presidente Eduard Kokoity votando en las elecciones parlamentarias de 2009

Cuatro partidos competían por 34 escaños en el Parlamento de Osetia del Sur . Según la comisión electoral central, el domingo estaban registradas para votar 45.000 personas. [10] Esta fue la primera elección de Osetia del Sur desde que la república obtuvo su reconocimiento internacional limitado en 2008. [ cita necesaria ] Alrededor de 100 reporteros rusos e internacionales llegaron a Osetia del Sur para cubrir el evento. [11] Los votantes pudieron emitir su voto en 95 colegios electorales , 88 en Osetia del Sur y 7 en Rusia (6 de ellos abiertos en Osetia del Norte y 1 en Moscú ). No se abrieron otros colegios electorales en el extranjero. [12]

Estructura

La elección se llevó a cabo utilizando el sistema de representación proporcional de listas de partidos con un umbral electoral del 7% . Para que las autoridades de Osetia del Sur consideraran válidas las elecciones, la participación electoral habría sido de al menos el 50% + 1 voto, y al menos dos partidos habrían conseguido escaños seguros en el parlamento. Si estos criterios no se hubieran cumplido, la legislación de Osetia del Sur preveía la repetición de elecciones dentro de cuatro meses. [13]

Fiestas

Los siguientes partidos participaron en la elección: [14]

El Partido de la Unidad es el partido gobernante en el parlamento actual. [ cita necesaria ] Según Reuters , Unidad, los comunistas y el Partido Popular apoyan al actual presidente Eduard Kokoity , mientras que el Partido Socialista de la Patria se opone a él. [4] A dos partidos de la oposición se les prohibió presentarse como candidatos.

Las encuestas de opinión

Resultados

A las 10:00 UTC, el 59,88% de los votantes registrados habían emitido sus votos, cruzando el umbral electoral del 50% más un voto. La comisión electoral de Osetia del Sur ha declarado válidas las elecciones. [ cita necesaria ]

Según los resultados preliminares , el Partido de la Unidad obtuvo el mayor número de votos con un 46,38% de los sufragios, seguido por el Partido Popular con un 22,58% y los Comunistas con un 22,25%, consiguiendo así 17, 9 y 8 escaños en el parlamento respectivamente, mientras que la Patria Socialista El partido estuvo a punto de superar el umbral del 7% con sólo el 6,37%. [15] Los resultados oficiales se esperaban para el 7 de junio.

Según los resultados finales, el Partido de la Unidad obtuvo 17 escaños con 21.246 votos, el Partido Popular obtuvo nueve escaños con 10.345 votos y el Partido Comunista obtuvo ocho escaños con 10.194 votos.

Reacción

Observadores internacionales
El grupo de 11 observadores, que representan a Italia , Alemania , Polonia y Rusia, señalaron que las elecciones se llevaron a cabo "cumpliendo con estándares democráticos comunes". [16] El eurodiputado italiano Giulietto Chiesa comentó: [17]

Estas elecciones fueron un modelo de democracia.

 Europa
La UE se negó a aceptar ni la legalidad de las elecciones ni sus resultados. [3]
OTAN
El secretario general de la OTAN, Jaap de Hoop Scheffer, afirmó que la alianza no reconoce las elecciones y reiteró "su pleno apoyo a la soberanía y la integridad territorial de Georgia dentro de sus fronteras internacionalmente reconocidas". [8]
 Georgia
Georgia descartó las elecciones como ilegítimas. Temur Iakobashvili , Ministro de Estado para la Reintegración, comentó: [4] [17]

Lo que en Osetia del Sur llaman elecciones están muy lejos de ser elecciones reales.

Nada más que payasadas, una farsa y una redistribución del poder criminal.

 Estados Unidos
Estados Unidos denunció las elecciones "como un paso hacia una solución pacífica y negociada del conflicto" y se negó a "reconocer ni la legalidad ni los resultados". [7]

Referencias

  1. ^ Postimees 31 de mayo de 2009 11:17 citando AFP , Interfax y BNS : Lõuna-Osseetia valib kohalikku parlamenti
  2. ^ Radio Holanda en todo el mundo 1 de junio de 2009 06:55Z-16:34Z: Kokoity de Osetia del Sur gana una encuesta defectuosa [ enlace muerto permanente ]
  3. ^ abc Telegraph 1 de junio de 2009 11:30 BST: el aliado de Rusia fortalece su control sobre Osetia del Sur
  4. ^ abc "El rebelde S. Osetia vota en la prueba de gobernante de la posguerra". Reuters. 2009-05-31 . Consultado el 31 de mayo de 2009 .
  5. ^ Postimees 1 de junio de 2009 11:41: EL: Lõuna-Osseetia validado en kehtetud
  6. ^ B92 1 de junio de 2009 12:34: La UE considera que las elecciones en Osetia del Sur son "ilegítimas" Archivado el 6 de junio de 2009 en la Wayback Machine.
  7. ↑ ab Georgia: "Elecciones parlamentarias" en Osetia del Sur (1 de junio de 2009) Archivado el 7 de junio de 2009 en Wayback Machine . La Embajada de Estados Unidos en Georgia. 1 de junio de 2009
  8. ^ ab La OTAN no reconoce las elecciones en Osetia del Sur. Agencia de Noticias de Sofía. 2 de junio de 2009
  9. ^ "La región rebelde de Georgia celebra elecciones y aumenta la tensión". Reuters. 2009-05-31 . Consultado el 2 de junio de 2009 .
  10. ^ "La disputada Osetia del Sur realiza encuestas". Noticias de la BBC. 2009-05-31 . Consultado el 31 de mayo de 2009 .
  11. ^ "Las encuestas de Osetia del Sur serán observadas por 50 observadores y 100 reporteros - comisión electoral". Interfax. 2009-05-27. Archivado desde el original el 6 de junio de 2009 . Consultado el 27 de mayo de 2009 .
  12. ^ "Comunicado de prensa sobre las elecciones al Parlamento de la RSO". Agencia de noticias RES. 25 de mayo de 2009 . Consultado el 30 de mayo de 2009 .
  13. ^ В Южной Осетии началось голосование на выборах в парламент (en ruso). lenta.ru . 2009-05-31 . Consultado el 31 de mayo de 2009 .
  14. ^ "Las elecciones como demostración de independencia". Tiempos de Georgia. 2009-03-17. Archivado desde el original el 6 de junio de 2009 . Consultado el 15 de abril de 2009 .
  15. ^ Явка на выборах депутатов Парламента Республики Южная Осетия составила 81,93%. В Парламент прошли три политические партии (en ruso). Agencia de noticias RES. 2009-06-01 . Consultado el 1 de junio de 2009 .
  16. ^ "El presidente de la UE, la República Checa, considera las elecciones parlamentarias i...". Archivado desde el original el 3 de agosto de 2012.
  17. ^ ab "Resumen de la semana: elecciones en Osetia del Sur denunciadas por Occidente | NOTICIAS | The Moscow News". Archivado desde el original el 22 de agosto de 2011 . Consultado el 8 de junio de 2009 .