stringtranslate.com

El yaqui

El yaqui es un melodrama mudo estadounidense en blanco y negro de 1916 dirigido por Lloyd B. Carleton y protagonizado por Hobart Bosworth , Gretchen Lederer y Emory Johnson . La película retrata a los indios yaquis atrapados por elementos nefastos para esclavizarlos para un rico dueño de una plantación. Luchan en cautiverio y finalmente se rebelan contra la opresión de su dueño.

La película fue estrenada el 19 de marzo de 1916 por Universal . [1] [2]

Trama

Flores es un próspero propietario de una plantación mexicana, pero necesita desesperadamente trabajadores para su plantación en la península de Yucatán . El general Martínez es un comandante que odia a los indios de una guarnición mexicana en el distrito norte de México. El cuartel general de la guarnición está en el centro de las naciones indígenas yaquis. Como Flores tiene necesidades específicas de mano de obra, visita el distrito norte.

Flores visita el cuartel general de la guarnición y se acerca al general Martínez. Le pregunta si conoce algún medio para conseguir un contingente de indios para trabajar sus campos. Los dos hombres trazan un plan que beneficiará a ambos. El plan del general es bastante simple. Planea asistir a un festival local yaqui; luego, durante la celebración, insultará públicamente a la esposa de los líderes yaquis, Modesta. Martínez sabe que Tambor, el líder yaqui, no dejará que el desaire quede sin respuesta.

En la fiesta de Santa Catalina, Martínez se acerca a la esposa de Tambor. La toma con fuerza en sus brazos e intenta besarla. Al presenciar el insulto del general a su esposa, Tambor, mortificado, reacciona con enojo. Agarra a su esposa y regresan a su casa. Después de una historia de abuso tribal a manos del ejército, este incidente se convierte en la gota que colma el vaso . Los yaquis se rebelan y comienzan una insurrección. Sin saberlo, la tribu ha jugado a favor de Martínez.

La reacción esperada de Tambor provoca la respuesta militar de Martínez. Después de que el general reprime la rebelión, arresta a los líderes, incluido Tambor. Martínez decide que debe ejecutar al conspirador principal del levantamiento: Tambor. Alguien en la multitud grita su odio declarado hacia Tambor. Quiere encargarse personalmente de la ejecución. Martínez le da el arma y el hombre dispara a Tambor. El jefe se derrumba en una tumba excavada previamente y cubren la tumba. Pero no todo es lo que parece. El verdugo era parte de un plan contrario. Había eliminado la mayor parte de la pólvora del cartucho, lo que hizo que el disparo no fuera letal, y Tambor no resultó herido. Más tarde, exhumaron su cuerpo enterrado y lo revivieron.

Más tarde, los yaquis subyugados cargan camiones para emprender su largo viaje hacia el sur, a la plantación de Flores. Como suponemos que Tambor está muerto, su esposa Modesta y su hija Lucía forman parte de los yaquis cautivos. El astuto Tambor se disfraza y se une a la caravana hacia la plantación. Allí se reunirá con su familia.

Después de llegar a la plantación, Flores obliga a los yaquis a trabajar bajo el sol tropical durante largas horas. Poco después de su llegada, Tambor y su familia se reúnen, pero la hija de Tambor enferma con fiebre. Flores cree que el trabajo es más importante que una sola persona. No permiten que Tambor y Modesta traten a su hija, y deben trabajar en los campos. Debido a que su hija carece de atención, muere.

Una noche, Flores convence a Modesta para que vaya a la casa grande. Después de que ella llega, intenta violarla. En lugar de eso, Modesta, después de soportar esta humillación, se apuñala con su daga. Tambor llega a la casa grande, ve a Modesta, abrumada por la emoción. Saca el cuchillo del cuerpo tendido de Modesta y apuñala a Flores hasta matarla. Tambor reúne a su tribu y regresan a sus tierras de origen. Tabor planea vengarse del represivo general Martínez.

Mientras tanto, descubrimos que tanto Martínez como el teniente Hernández, el segundo al mando de los generales, están enamorados de la hija de un rico terrateniente. Ysobel es la hija del señor Esteban y la señora Esteban. Ysobel ama a Hernández, pero sus padres quieren que se case con el general más rico. Ambos siguen compitiendo por su afecto. El teniente Hernández poco a poco se va compadeciendo de la difícil situación de los yaquis.

Tambor y sus compañeros yaquis llegan al norte de México y reúnen sus fuerzas. El general Martínez, percibiendo el peligro, pone a sus tropas en alerta máxima. Se produce una batalla sensacional. Los yaquis salen victoriosos. Más tarde, hay un duelo personal entre Martínez y Tambor. Después de un intercambio de disparos, Martínez yace muerto en el suelo. Cuando el humo se disipa y todo vuelve a la normalidad, Hernández se casa con Ysobel.

Elenco

Producción

Preproducción

Desarrollo

Según el libro The Universal Story, Carl Laemmle ( c.  1867-1939 ) produjo alrededor de 91 largometrajes en 1916. [3]
Lloyd B. Carleton ( c.  1872-1933 ) comenzó a trabajar para Carl Laemmle en el otoño de 1915. [4] Carleton llegó con credenciales impecables, habiendo dirigido unas 60 películas para artistas como Thanhouser , Lubin , Fox y Selig . [5]
Entre marzo y diciembre de 1916, Lloyd Carleton, de 44 años, dirigió 16 películas para Universal, comenzando con The Yaqui y terminando con The Morals of Hilda . Emory Johnson actuó en las 16 películas. De la producción total de Carleton en 1916, 11 fueron largometrajes y el resto fueron cortometrajes de dos carretes.
Hobart Bosworth se vio afectado por tuberculosis (TB) al principio de su carrera. Después de una recaída en 1906, decidió dirigirse a los climas secos del suroeste. Terminó recuperándose en Tempe, Arizona. Un actor de teatro con una voz deteriorada encontraría poco trabajo en Broadway. Las películas mudas proporcionaron el escenario perfecto para la siguiente etapa de su carrera como actor. En 1916, Bosworth era un actor conocido en películas mudas. Fue elegido para el papel principal en The Yaqui. Bosworth recomendó a Universal filmar algunos de los exteriores de Tempe. Después de la finalización de la película, Tempe comenzó una larga conexión con Hollywood. [6]
Dos obras de teatro con temática yaqui precedieron a "The Yaqui" de Universal. La primera película fue un cortometraje estadounidense, The Yaqui Girl . La película se estrenó el 31 de diciembre de 1910. La película está dirigida por James Young Deer y protagonizada por Virginia Chester. "The Yaqui Girl" se filmó en Nueva Jersey y Santiago Canyon, California . La película trata sobre una hermosa joven india que se enamora de un caballero mexicano. [7]
La ​​segunda película fue The Yaqui Cur , un cortometraje de 1913 dirigido por D. W. Griffith. La producción se filmó íntegramente en California y presentaba un romance entre una mujer nativa americana y un hombre blanco . Todavía existen copias de la película. [8]

Fundición

Temas

El estreno de la película fue una suerte, teniendo en cuenta los acontecimientos de 1916. Las tribus indígenas yaquis estaban radicadas tanto en México como en Arizona, y la mayor parte se encontraba en el lado mexicano de la frontera. Los yaquis mexicanos estaban enzarzados en una lucha perpetua con el ejército mexicano y los despiadados dueños de las plantaciones. En las décadas anteriores, miles de yaquis habían muerto. Si bien estos acontecimientos generaron titulares para los periódicos estadounidenses, las guerras yaquis también mantuvieron a los periódicos entusiasmados. Y, por si esto no fuera suficiente, Pancho Villa siguió generando titulares al luchar contra el ejército mexicano y ser perseguido por el ejército estadounidense.

Guión

En 1913, el autor Dane Coolidge escribió una novela titulada Land of Broken Promises. La novela se publicó en la edición de noviembre de 1913 de la revista Munsey's Magazine, páginas 313 a 404. [10] La revista le pagó a Coolidge 2500 dólares (equivalentes a 62 056 dólares en 2018) por los derechos de publicación de la novela. En 1915, Coolidge amplió "The land of Broken Promises" en otra novela titulada The Desert Trail. El siguiente éxito cinematográfico de Coolidge sería la historia que Rimrock Jones vendió a Famous Players-Lasky y se estrenó con ese título el 21 de enero de 1918. [11]

Además de escribir novelas, Coolidge también intentó escribir guiones para películas. Con el tiempo, llegó a escribir cuatro guiones. Una compañía cinematográfica aceptó solo uno. El yaqui, adaptado de su novela "La tierra de las promesas rotas", fue comprado por Universal por 400 dólares (equivalente a 9.929 dólares en 2018). [11] Universal compró el guión para protegerse, porque el crédito por la adaptación cinematográfica se le da a la conocida guionista Olga Printzlau [12]

Rodaje

Los exteriores de esta película se filmaron tanto en México como en Tempe, Arizona . Universal consideró que filmar partes importantes en México le daría un aire de autenticidad a esta película. La publicidad posterior a la película; ambas ubicaciones estaban a solo "unos cientos de millas" al oeste de Columbus, Nuevo México . [13]
La ciudad de Columbus estaba muy presente en la mente de la mayoría de los estadounidenses. El 9 de marzo de 1916, Pancho Villa ordenó a casi 100 miembros mexicanos de su grupo extremista que hicieran una incursión transfronteriza a Columbus, Nuevo México . Después de la incursión, dieciocho estadounidenses y 80 villistas yacían muertos. La incursión , a su vez, provocó una respuesta estadounidense el 15 de marzo con la expedición a territorio mexicano liderada por el general John Joseph "Black Jack" Pershing .

Postproducción

Estudios

El estreno en cines de esta película totalizó 5 carretes . [a]
Según un estándar del American Film Institute , las películas con una duración de cuarenta minutos o más se consideran largometrajes . [14] [15]

Música

M. Winkler es el arreglista musical de esta película. Max Winkler, a menudo mencionado como M. Winkler o Moe Winkler, no era músico ni compositor de música. Era vendedor de música para bandas y orquestas. Max trabajaba para una editorial de la ciudad de Nueva York llamada Carl Fischer Music. Mientras trabajaba como empleado, acumuló un enorme conocimiento práctico de miles de piezas musicales. Podía recordarlas casi al instante. Utilizó este conocimiento para crear una lista de música que creía que proporcionaba la mejor música de fondo de la película. Una vez que la lista compilada estaba completa, publicaba estas sugerencias en forma de "Hoja de referencia". Los músicos de teatro podían seguir la "Hoja de referencia de Winkler" para crear el acompañamiento musical perfecto para la película. No se conoce ninguna copia de la Hoja de referencia para el yaqui. [16]

Como Max no era músico, sus selecciones musicales a veces generaban controversias. La base de la crítica era que sólo un verdadero músico podía desarrollar un ambiente musical adecuado para una película. Existe una hoja de referencia musical alternativa desarrollada por Ernst Luz. [17]

Lanzamiento y recepción

Comunicado oficial

Esta película se estrenó oficialmente el 13 de julio de 1916. [18] [b]

Publicidad

Esta película llevó la marca "Bluebird" de Universal , lo que denota un presupuesto medio.

Respuesta crítica

La reacción crítica a la película pareció mayoritariamente favorable.

En la edición del 16 de marzo de 1916 de Motion Picture News , Harvey F. Thew escribió: [19]

Cuando hay algo en una obra que provoca ira y nos llena de simpatía por la persona agraviada que sólo vive para la venganza, la obra debe considerarse "conmovedora". Este es el caso de "El yaqui". El tema es melodramático, pero pocas veces hemos visto un melodrama mejor producido.

En el número del 16 de marzo de 1916 de Variety , Jolo opinó: [20]

Se emplearon a nativos auténticos con criterio y hay una gran cantidad de detalles atmosféricos. La película está llena de acción y debería resultar un interesante programa.

En el número del 18 de marzo de 1916 de The Moving Picture World , Margaret MacDonald escribió: [21]

Especialmente apropiada para estos tiempos es la producción de cinco carretes que pretende poner de relieve la condición del indio yaqui, que no sólo ha sido desposeído de sus tierras sino que ha sido maltratado por el rico terrateniente mexicano. La producción está bien construida y se disfrutará por su sinceridad y sus cualidades artísticas.

Estado de conservación

Con cada metro de película que se pierde, perdemos un vínculo con nuestra cultura, con el mundo que nos rodea, con los demás y con nosotros mismos.
Martin Scorsese, cineasta, director de la Junta de la NFPF [22]

Según la Biblioteca del Congreso , todas las copias conocidas de esta película se han perdido . [23] [c]

Galería

Notas

  1. ^ Como suele suceder, el tiempo indicado para este largometraje varía. En ese momento, el tiempo promedio por rollo de 35 mm de 1000 pies variaba entre 10 y 15 minutos por rollo. Por lo tanto, el tiempo total de esta película se calcula entre 50 y 75 minutos.
  2. ^ Los derechos de autor se registraron en la Oficina de Derechos de Autor de EE. UU. y se ingresaron en el registro como se muestra:
    El yaqui. 1916, 5 carretes
    (c) Bluebird Photoplays, Inc. 21 de febrero de 2016;
    LP14068
  3. ^ Un informe del historiador de cine y archivista de la Biblioteca del Congreso, David Pierce, estima que:
    • Alrededor del 75% de las películas originales de la era muda han desaparecido;
    • Sólo el 14% de las 10.919 películas mudas estrenadas por los grandes estudios existen en su formato original de 35 mm u otros;
    • El 11% sobrevive sólo en versiones extranjeras de larga duración o en formatos cinematográficos de menor calidad de imagen.
    Muchas películas de la era muda no sobrevivieron por razones como las que se explican en esta página de Wikipedia .

Referencias

  1. ^ "El Yaqui". catalogo.afi.com .
  2. ^ "El Yaqui". www.tcm.com .
  3. ^ Hirschhorn, Clive (1983). The Universal Story: La historia completa del estudio y sus 2641 películas . Nueva York: Crown Publishing Group . pp. 22-23. ISBN. 0-517-55001-6.
  4. ^ "CARLETON, Lloyd B." www.thanhouser.org . Preservación de películas de la compañía Thanhouser. Marzo de 1994 . Consultado el 19 de febrero de 2021 . Compañía Thanhouser, Thanhouser Films: An Encyclopedia and History Versión 2.1 de Q. David Bowers, Volumen III: Biografías
  5. ^ Página de Wikipedia Lloyd Carleton
  6. ^ Mark, Jay. "La película de 1916 condujo a un intento fallido de crear el 'Hollywood de Arizona'". azcentral.com . USA Today Network . Consultado el 31 de mayo de 2019 .
  7. ^ "La Niña Yaqui". catalog.afi.com .
  8. ^ Hilger, Michael (16 de octubre de 2015). Nativos americanos en el cine: representaciones desde el cine mudo hasta la actualidad. Rowman & Littlefield . p. 393. ISBN 9781442240025.
  9. ^ "Un famoso productor de cine vive tranquilamente en la SM que ama" . The Times (San Mateo, California) . 25 de julio de 1959. pág. 21 – vía Newspapers.com .
  10. ^ Revista de Munsey. Compañía Frank A. Munsey. 1914.
  11. ^ de Dane Coolidge (noviembre de 2001). El hombre de Wyoming. Dorchester Publishing Company, Incorporated. ISBN 978-0-8439-4938-4.
  12. ^ Printzlau, Olga (21 de octubre de 1916). «Motion Picture Studio Directory and Trade Annual 1916». Motion Picture News . Nueva York, Motion Picture News, Inc. Consultado el 25 de mayo de 2019 .
  13. ^ "Timely Bluebird Photoplays". The Moving Picture World . Nueva York, Chalmers Publishing Company. 8 de abril de 1916. Consultado el 27 de mayo de 2019 .
  14. ^ "AFI - preguntas frecuentes". afi.com . Consultado el 31 de diciembre de 2020. El catálogo AFI solo incluye largometrajes, es decir, el catálogo AFI define un largometraje como una película de cuarenta minutos o más.
  15. ^ Kawin, Bruce F. (1987). Cómo funcionan las películas. University of California Press . pág. 46. ISBN 9780520076969.
  16. ^ Max Winkler en IMDb
  17. ^ "Sección de noticias de accesorios". Motion Picture News . Nueva York, Motion Picture News, Inc. 29 de abril de 1916. Consultado el 25 de mayo de 2019 .
  18. ^ "El yaqui". Archivo de Internet . Catálogo de entradas de derechos de autor. Series acumulativas de películas cinematográficas 1912-1939; Oficina de Derechos de Autor * Biblioteca del Congreso. 1951. p. 975. Consultado el 3 de mayo de 2021. Películas cinematográficas, 1912-1939, es un catálogo acumulativo que enumera las obras registradas en la Oficina de Derechos de Autor en las clases L y M entre el 24 de agosto de 1912 y el 31 de diciembre de 1939.
  19. ^ "The Yaqui Review". Motion Picture News . Nueva York, Motion Picture News, Inc. 16 de marzo de 1916. Consultado el 25 de mayo de 2019 .
  20. ^ "El Yaqui". Variety . Nueva York, NY: Variety Publishing Company. 10 de marzo de 1916 . Consultado el 25 de mayo de 2019 .
  21. ^ "El yaqui". Moving Picture World . Nueva York, Chalmers Publishing Company. 18 de marzo de 1916. Consultado el 25 de mayo de 2019 .
  22. ^ "Conceptos básicos de conservación". filmpreservation.org . Consultado el 16 de diciembre de 2020. Las películas han documentado a Estados Unidos durante más de cien años .
  23. ^ "El Yaqui / Lloyd B Carleton [película]: Descripción del registro bibliográfico: Bases de datos de artes escénicas, Biblioteca del Congreso".

Enlaces externos