stringtranslate.com

Templo Yannawa

Wat Yannawa ( en tailandés : วัดยานนาวา ), conocido comúnmente en inglés como "el templo del barco", es un templo budista ( Wat ) en Bangkok en Charoen Krung Road , distrito de Sathon . El templo tiene una larga historia desde la era de Ayutthaya hasta la actualidad. Durante el gobierno del rey Rama III , se construyó un viharn con la forma de un junco chino , lo que le dio al templo el apodo de "el templo del barco". Esta construcción dentro del templo alberga un espacio donde la gente reza; un ubosot cercano consagra imágenes de Buda e ilustraciones del Festival de la Linterna Real Loi Prathip ( พระราชพิธีลอยพระประทีป ). Los edificios exteriores adicionales consagran una reliquia de Buda de Sri Lanka y a la Diosa de la Misericordia .

Historia

El templo fue construido durante el Reino de Ayutthaya , antes de la fundación de Bangkok. [1] Originalmente se llamaba Wat Kok Khwai ( วัดคอกควาย ) porque la comunidad de Dawei en el área compraba y vendía búfalos; más tarde, pasó a llamarse Wat Kok Krabue ( วัดคอกกระบือ ). [2]

Durante el reinado del rey Rama I, el templo obtuvo estatus real y se construyó el ubosot . [2] Durante el reinado del rey Rama III , se construyó un viharn con la forma de un junco chino . El templo pasó a llamarse Wat Yannawa, que se traduce como "el templo del barco". [1] Los dos chedis en la cubierta representan mástiles y el altar en la parte posterior representa la timonera. Debido a esta estructura única, los lugareños llaman al templo " sampao chedi " ("el junco chino con chedis"). [3] El rey Rama III eligió la forma de un junco como un medio de preservación histórica; creía que el junco se estaba volviendo obsoleto debido a los nuevos tipos de barcos y quería preservar su imagen. [2]

Interior

La "popa" del barco consagra cuatro estatuas de Buda y réplicas de huellas, incluidas inscripciones tailandesas y chinas . [2] El chedi más grande tiene 20 huecos de madera, mientras que el más pequeño tiene 16. [4] También hay una sala dedicada a las reliquias , que algunos creen que provienen de Buda. [5] El ubosot consagra el principio de someter a Mara a la imagen del Buda [ aclaración necesaria ] e incluye otras imágenes de Buda. [2] Curiosamente, en las puertas y ventanas hay imágenes pintadas de un tarro yaku ( โถยาคู ), un tarro utilizado para ofrendas en una ceremonia real. En la parte superior de la puerta y en la parte trasera de la habitación está dibujado un gran Krathong ( กระทง ) [ se necesita aclaración ] en el estilo utilizado en el Festival de los Faroles Reales de Loi Prathip ( พระราชพิธีลอยพระประท ีป ). Este tipo de fotografía, de este tamaño, es poco común en Tailandia. [2]

Exterior

Reliquia de Sri Lanka

Tres estatuas de la Diosa de la Misericordia están consagradas en un templo separado, de estilo chino, [4] y un edificio [ ¿cuál? ] consagra una reliquia de Buda de Sri Lanka . [6]

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Wat Yannawa "El templo del barco"" . Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
  2. ^ abcdef ธนภัทร์ ลิ้มห์สนัยกุล. "Wat Yannawa" . Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
  3. ^ Lim, Eric. "Wat Yannawa El templo del barco" . Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
  4. ^ ab "Viaja a "Wat Yannawa" y visita el único templo con un barco en Tailandia" . Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
  5. ^ Kelly Iverson. ""Una historia de Wat Yannawa en 1 minuto"" . Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
  6. ^ Bueno +. "Revisar Wat Yannawa" . Consultado el 21 de septiembre de 2021 .

Enlaces externos