stringtranslate.com

El talentoso señor Ripley

El talentoso Sr. Ripley es unanovela de suspenso psicológico de 1955 escrita por Patricia Highsmith . La novela presentó al personaje del estafador Tom Ripley , sobre quien Highsmith escribió en cuatro libros posteriores. Sus numerosas adaptaciones cinematográficas y televisivas incluyen Purple Noon (1960), protagonizada por Alain Delon , El talentoso Sr. Ripley (1999), protagonizada por Matt Damon , y la serie de 2024 Ripley , protagonizada por Andrew Scott .

Trama

Tom Ripley es un joven que lucha por ganarse la vida en la ciudad de Nueva York por todos los medios, incluida una serie de pequeñas estafas . Un día, el magnate naviero Herbert Greenleaf le propone viajar a "Mongibello" (basado en la ciudad turística de Positano ), en Italia, para persuadir al hijo descarriado de Greenleaf, Dickie, de que regrese a los Estados Unidos y se una al negocio familiar. Ripley acepta, exagerando su amistad con Dickie, un conocido que recuerda a medias, para ganarse la confianza del mayor de los Greenleaf.

Poco después de su llegada a Italia, Ripley se las arregla para conocer a Dickie y a su amiga, Marge Sherwood. Dickie permite que Ripley se quede con él en su casa de verano italiana. A medida que los dos hombres pasan más tiempo juntos, Marge se siente excluida. Poco después de la llegada de Ripley, Freddie Miles, un amigo de la escuela de Dickie, visita la casa de verano. A Ripley inmediatamente le desagrada Freddie.

Dickie, preocupado por los sentimientos de Marge, se vuelve más atento a ella y permite que la relación se vuelva romántica. Ripley se enfurece y, mientras alimenta sus sentimientos de celos y traición, se viste con la ropa de Dickie y practica sus modales. Dickie lo sorprende y reacciona con sorpresa y confusión.

Ripley siente que Dickie ha comenzado a cansarse de él, resentido por su presencia constante y su creciente dependencia personal. Ripley se ha obsesionado con Dickie, lo que se refuerza aún más por su deseo de imitar y mantener el estilo de vida rico que Dickie le ha proporcionado. Como un gesto hacia Ripley, Dickie acepta viajar con él en unas cortas vacaciones a San Remo . Sintiendo que está a punto de dejarlo ir, a Ripley se le ocurre la idea de asesinar a Dickie y asumir su identidad. Cuando los dos zarpan en un pequeño bote alquilado, Ripley lo golpea hasta la muerte con un remo, arroja su cuerpo con el peso del ancla al agua y hunde el bote.

Ripley asume la identidad de Dickie, vive del fondo fiduciario de este último y proporciona comunicaciones cuidadosamente a Marge para asegurarle que Dickie la ha abandonado. Ripley falsifica cheques y cambia su apariencia para parecerse más a Dickie para continuar con el lujoso estilo de vida que ha disfrutado. Freddie se encuentra con Ripley en lo que supone que es el apartamento de Dickie en Roma , y ​​pronto sospecha que algo anda mal. Cuando Freddie finalmente lo confronta, Ripley lo mata con un cenicero de vidrio pesado en el apartamento. Más tarde se deshace del cuerpo en las afueras de Roma, intentando hacer creer a la policía que los ladrones han asesinado a Freddie.

Ripley entra en un juego del gato y el ratón con la policía italiana, pero logra mantenerse a salvo restaurando su propia identidad y mudándose a Venecia . En sucesión, Marge, Herbert y un detective privado estadounidense se enfrentan a Ripley, quien les sugiere que Dickie estaba deprimido y puede haberse suicidado . Marge se queda un tiempo en la casa alquilada de Ripley en Venecia. Cuando descubre los anillos de Dickie en posesión de Ripley, parece estar a punto de darse cuenta de la verdad. Presa del pánico, Ripley contempla asesinar a Marge, pero ella se salva cuando dice que si Dickie le dio sus anillos a Ripley, entonces probablemente tenía la intención de suicidarse.

La historia concluye con Ripley viajando a Grecia y resignándose a que eventualmente lo atrapen. Sin embargo, descubre que la familia Greenleaf ha aceptado que Dickie está muerto y que han transferido su herencia a Ripley, de acuerdo con un testamento forjado por Ripley en la máquina de escribir de Dickie. Si bien el libro termina con Ripley felizmente rico, también sugiere que puede estar acosado por la paranoia para siempre . En uno de los párrafos finales, visualiza nerviosamente a un grupo de policías esperando para arrestarlo, y Highsmith deja a su protagonista preguntándose: "... ¿iba a ver policías esperándolo en cada muelle al que se acercara?" Sin embargo, Ripley descarta esto rápidamente y continúa con su viaje.

Recepción

En 1956, la Asociación de Escritores de Misterio de Estados Unidos nominó la novela para el Premio Edgar Allan Poe a la Mejor Novela . [2] En 1957, la novela ganó el Grand Prix de Littérature Policière como mejor novela policial internacional. [3]

El 5 de noviembre de 2019, la BBC incluyó El talentoso Sr. Ripley en su lista de las 100 novelas más inspiradoras . [4]

Adaptaciones

Televisión

Película

Radio

Audiolibro

Teatro

Ficción

Véase también

La "Ripliad"

Notas al pie

  1. ^ "Lista de libros publicados hoy". The New York Times : 31. 30 de noviembre de 1955.
  2. ^ Milligan, Michael (2011). «Base de datos de ganadores y nominados del premio Edgar». Mystery Writers of America. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2018. Consultado el 23 de septiembre de 2012 .
  3. ^ "Guía de premios literarios". (en francés) Guide des Prix littéraires, edición en línea . Consultado el 17 de junio de 2018 .
  4. ^ "Las 100 novelas 'más inspiradoras' reveladas por BBC Arts". BBC News . 2019-11-05 . Consultado el 2019-11-10 . La revelación da inicio a la celebración de la literatura que la BBC lleva celebrando durante todo un año.
  5. ^ O'Connell, Michael (25 de septiembre de 2019). "Andrew Scott interpretará al talentoso Sr. Ripley en la serie de Showtime". The Hollywood Reporter . Los Ángeles, California: Eldridge Industries . Consultado el 7 de enero de 2020 .
  6. ^ "Showtime encarga la serie dramática Ripley con Andrew Scott en el papel principal" (Comunicado de prensa). Showtime Press Express. 25 de septiembre de 2019. Consultado el 28 de septiembre de 2019 – a través de cbspressexpress.com.
  7. ^ Reddish, David (26 de septiembre de 2019). "Andrew Scott, el actor gay y sacerdote de Fleabag, interpretará a Tom Ripley en Showtime". Queerty . Consultado el 7 de enero de 2020 .
  8. ^ Andreeva, Nellie (10 de febrero de 2023). "Ripley Showtime Limited Series Starring Andrew Scott Moving to Netflix". Fecha límite Hollywood . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  9. ^ Collis, Clark (12 de diciembre de 2008). «El culto loco de 'The Room'». Entertainment Weekly . N.º 1026. Archivado desde el original el 19 de junio de 2017. Consultado el 16 de junio de 2017 .
  10. ^ Shatkin, Elina (27 de abril de 2007). «LAist entrevista a Tommy Wiseau, el rostro detrás de la cartelera». LAist . Archivado desde el original el 19 de junio de 2017 . Consultado el 19 de junio de 2017 .
  11. ^ Baradwaj Rangan (7 de septiembre de 2012). «Luces, cámara, conversación… «El intento de juzgar un intento»». Baradwaj Rangan . Consultado el 13 de febrero de 2017 .
  12. ^ Malini Mannath (20 de agosto de 2012). "Naan (tamil)". El nuevo expreso indio . Consultado el 13 de febrero de 2017 .
  13. ^ "Programas de BBC Radio 4: Saturday Play, The Complete Ripley, The Talented Mr. Ripley". BBC.co.uk , 28 de febrero de 2009. Consultado el 4 de marzo de 2011.
  14. ^ El talentoso señor Ripley.
  15. ^ "La Mujer Biónica protagoniza Northampton". 15 de septiembre de 2010. Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
  16. ^ "Reseña de The Library Ladies". 5 de septiembre de 2017.

Enlaces externos