stringtranslate.com

sombrero eugenie

Thelma Todd con un sombrero de Eugénie en la comedia de 1932 Speak Easy

Un sombrero de Eugenia (a veces también sombrero de eugenia , sombrero de emperatriz Eugenia o sombrero de emperatriz ) es un sombrero de mujer pequeño que generalmente se usa inclinado hacia adelante sobre la cara, o puede estar en ángulo bajo sobre un ojo. Normalmente, está hecho de terciopelo o fieltro , aunque se pueden utilizar diversos materiales. El diseño clásico también tiene un penacho de plumas, aunque se pueden utilizar otros adornos.

Se hizo popular por primera vez a mediados del siglo XIX y lleva el nombre de la emperatriz francesa Eugénie de Montijo , una creadora de tendencias en la moda cuyo gusto fue muy admirado y copiado. A principios de la década de 1930, una versión adaptada que lució Greta Garbo en la película Romance inspiró una ola de estilos similares. En 1932, el pequeño sombrero adornado con plumas se había vuelto omnipresente y fue ampliamente criticado por la prensa (especialmente en los Estados Unidos), y algunos comentaristas predijeron su rápida desaparición. A pesar de las críticas, su forma inclinada y sus alegres adornos de plumas influyeron en los estilos de sombrerería de la década siguiente.

Historia del diseño.

Placa de moda de 1854, con (izquierda) una versión anterior del sombrero Eugénie, que originalmente se usaba para montar a caballo o viajar.

El sombrero Eugénie original lleva el nombre de Eugénie de Montijo , esposa de Napoleón III , cuyas elecciones de moda fueron publicitadas en bocetos de moda y examinadas de cerca en Europa y Estados Unidos. [1] El diseño se hizo popular en las décadas de 1850 y 1860, cuando también se lo conocía como sombrero de emperatriz. [2] Se caracterizaba por su inclinación hacia adelante y presentaba plumas y cintas. Normalmente estaba hecho de terciopelo o fieltro. [2] Mary Brooks Picken señaló que el sombrero era generalmente pequeño en su encarnación original, a menudo con el ala levantada en uno o ambos lados, con lo que generalmente eran plumas de avestruz como adorno. Normalmente estaría inclinado hacia la derecha. [3] Originalmente, el sombrero se usaba para montar a caballo y viajar. [4]

Placa de moda francesa de 1866 que muestra un sombrero con el ala hacia arriba típico del estilo Eugénie.

El diseño comenzó en París pero se hizo conocido en Gran Bretaña. Fue descrito en un artículo de moda de 1868 en The Guardian reimpreso de la revista de moda francesa Le Follet : "También está la 'Eugenia' en honor de la Emperatriz, en un livorno muy fino, con un borde ancho inclinado sobre los ojos, adornado con un ramo de plumas blancas, una corona de rosas, una orquídea o musgo y flores silvestres. El sombrero 'Eugenie' no favorece a todas las caras: debe ser llevado por una dama muy bonita y con estilo". [5] Las elecciones de moda de Eugenie aparecieron en influyentes publicaciones estadounidenses como Godey's Lady's Book y parece probable que las imágenes del sombrero hayan circulado entre una audiencia estadounidense. La colección del Museo Metropolitano de Arte incluye un sombrero de paja de 1860 de un estilo elegante similar al sombrero Eugénie. [ dieciséis]

renacimiento de la década de 1930

En 1930, el sombrero revivió; se dice que fue el resultado de un sombrero creado por el diseñador de MGM Adrian y usado por Greta Garbo en la película Romance de 1930 . [7] [8] El sombrero se convirtió en un tema de conversación tanto en París como en los Estados Unidos e incluso fue cubierto en Time . [9] "El sombrero de Eugenie está bien, ¡pero pongamos un límite!" declaró un noticiero de 1931 en los Estados Unidos, procediendo a mostrar un desfile de mujeres jóvenes con variaciones del diseño. [10] Otro, del mismo año, decía: "La emperatriz Eugenia arrasa en el país, independientemente" y procedió a mostrar un desfile algo mayor de portadores, incluidos comerciantes del mercado y un caballo. [11] El Chicago Tribune declaró que muchas modistas parisinas estaban considerando una revolución de la moda para alinear la vestimenta con los nuevos sombreros de época; Se susurraba, dijo la corresponsal del periódico en París, Bettina Bedwell , que podrían revivir polisones y miriñaques . [12] En agosto de ese año, se informó que una nueva era de prosperidad podría estar cerca para la industria de la confección. "Los fabricantes de sombreros y ropa de mujer predijeron hoy que aliviaría, al menos durante un tiempo, la depresión económica en sus industrias". [13] Se sugirió que, por primera vez en la historia, los diseñadores de moda estaban siguiendo el ejemplo de las sombrereras que habían: "obligado a las mujeres a usar sombreros desafiando los estilos de los vestidos, con el resultado de que los modistos han tenido que caer rápidamente en la fila y apresurando los estilos para ir con los sombreros". [14] En Australia, el sombrero fue descrito como del "tamaño de un sello postal", por lo que revelaba la parte posterior y los lados del cabello y presentaba adornos de plumas brillantes. También se informó que entre los usuarios famosos se encontraban las actrices Peggy Shannon y Lilyan Tashman . [15]

Crítica

La "influencia de Eugenia" se pudo ver durante la década siguiente en la sombrerería, especialmente en la pesca de sombreros. Este modelo de 1937 fue usado por Gypsy Rose Lee .

Desde el principio, la revivida Eugénie atrajo críticas de algunos sectores de la prensa. Un corresponsal de The Guardian que describía la carrera del Prix de l'Arc de Triomphe de junio de 1931 en Longchamp dijo que "se decía que Eugénie era lo último en sombreros", pero concluyó que era "horrible", especialmente cuando lo usaban mujeres con caras muy grandes. [16] El sombrero también fue descrito como un error entre las clientas que superaban cierto peso. "Las plumas de avestruz pueden caer de manera seductora, pero si quien las usa tiene dos barbillas o tres, donde debería estar, tendrá un aspecto atroz en lugar de audaz". [14] Algunos periódicos estadounidenses comenzaron a burlarse del sombrero de Eugénie. El Milwaukee Journal publicó un artículo titulado: "¿Eugenie Hat mejorará la moral?" Después de describir algo de la vida de la última emperatriz de Francia, su conclusión fue que no: "Así que el uso del sombrero de Eugenia, el pequeño y recatado sombrero con una audaz caída en los ojos y una pluma de avestruz... puede ser una señal para casi cualquier cosa. en América, pues digan lo que quieran sobre su encanto antiguo, el sombrero de Eugenia provocó un mundo de problemas para Europa". [17] El Urbana Daily Courier declaró que el sombrero Eugénie era "exagerado" ahora que había tantas copias baratas disponibles en tiendas de cinco y diez centavos , aunque señaló que versiones más sutiles, con copa más cuadrada, de modistos franceses como Jean Patou , con adornos de águila pescadora en lugar de avestruz, ofrecía algo diferente. [18]

En 1932, The Guardian informó sobre una tendencia de vestidos basados ​​en diseños de los impresionistas franceses , y agregó: "No hay ninguna razón por la que deban parecer más ridículos que los sombreros de la emperatriz Eugenia que todas las demás mujeres llevaban hace unos meses". [19] En 1933, The Times informó que los sombrereros se inspiraban tanto en el siglo XVIII como en el Segundo Imperio Francés , destacando a Suzanne Talbot por mostrar estilos similares a los sombreros de montar de la emperatriz Eugenia y diseños con adornos muy levantados en un lado. Se utilizaba una amplia variedad de materiales, incluidos tafetanes , paja y grosgrain . [20] Un año después, el sombrero Eugénie todavía se estaba adaptando como parte de los diseños de sombrerería de la nueva temporada, pero ahora mostraba más peinados de mujer: "Los sombreros tienen forma de halo o de marinero, pero con una planitud considerable. La idea es ahora para mostrar el cabello y los sombreros Eugenie, que se inclinan hacia adelante sobre la nariz, indican que se espera cada vez más cabello en la parte posterior de la cabeza". [21]

A pesar de las predicciones de los periódicos estadounidenses y británicos sobre la desaparición del sombrero Eugénie, como señaló The Times en 1977 en una reseña de un libro sobre el diseñador Adrian, su influencia impregnó la moda durante una década porque las mujeres continuaron inclinando sus sombreros hacia abajo. un ojo. [8] El sombrero de Eugenia apareció nuevamente en la película Suez de 1938 , cuando lo usó Loretta Young (interpretando el papel de Eugénie) y se exhibió de manera prominente en un pedestal en una escena como: "un correlato visual para simbolizar la vanidad y la sed de Eugenia". por poder". [22]

Referencias

  1. ^ ab Fury, Alexander (21 de septiembre de 2013). "Impresión de una emperatriz: la influencia de Eugenia en el estilo de lujo todavía se siente hoy". El independiente . Consultado el 30 de julio de 2015 .
  2. ^ ab Grantland, Brenda; Robak, María (2011). Hatatorium: una guía esencial para coleccionistas de sombreros (1ª ed.). Mill Valley, California: Brenda Grantland. pag. 147.ISBN 9780984785902.
  3. ^ Brooks Picken, María (2010). Diccionario de vestuario y moda: histórico y moderno (1999 ed.). Estados Unidos: Publicaciones de Dover. pag. 165.ISBN 978-0486402949.
  4. ^ Lewandowski, Elizabeth J. (2011). El diccionario de vestuario completo. Plymouth: Prensa de espantapájaros. pag. 97.ISBN 9780810877856.
  5. ^ "Moda para septiembre (de Le Follet)". El guardián . 1 de septiembre de 1868.
  6. ^ "Sombrero ca. 1850". metmuseum.org . Museo Metropolitano de Arte . Consultado el 30 de julio de 2015 .
  7. ^ Grantland, Brenda; Robak, María (2011). Hatatorium: una guía esencial para coleccionistas de sombreros (1ª ed.). Mill Valley, California: Brenda Grantland. pag. 90.ISBN 9780984785902.
  8. ^ ab Robinson, David (5 de enero de 1977). "Convertir a las mujeres en diosas". Los tiempos . N° 59900.
  9. ^ "Otra vez la emperatriz Eugenia". Tiempo . 3 de agosto de 1931 . Consultado el 26 de julio de 2015 .
  10. ^ "El sombrero Eugenie está bien" buyoutfootage.com . PD: material de compra . Consultado el 30 de julio de 2015 .
  11. ^ "La emperatriz Eugenia arrasa en el país, independientemente". buyoutfootage.com . Imágenes de compra . Consultado el 30 de julio de 2015 .
  12. ^ Bedwell, Bettina (30 de agosto de 1931). "Sombreros del París de la emperatriz Eugenia". El Chicago Tribune . Consultado el 26 de julio de 2015 .
  13. ^ "El nuevo sombrero revive el comercio de prendas de vestir: el novedoso sombrero de la emperatriz Eugenia pone en movimiento maquinaria inactiva". Sol diario de Lewiston . 21 de agosto de 1931 . Consultado el 28 de julio de 2015 .
  14. ^ ab Burke, Evelyn (26 de agosto de 1931). "La papada arruina el efecto audaz del sombrero de la emperatriz Eugenia". La prensa de Pittsburgh . Consultado el 28 de julio de 2015 .
  15. ^ "Sombreros de la emperatriz Eugenia usados". Anunciante . Hurstbridge, Victoria. 4 de diciembre de 1931 . Consultado el 26 de julio de 2015 .
  16. ^ "Gran Premio de Francia: el escenario cambiante en Longchamp: pocas mujeres bien vestidas". El guardián. 29 de junio de 1931.
  17. ^ "¿El sombrero de Eugenia mejorará la moral? No, si las mujeres modernas adoptan los estándares de la emperatriz francesa junto con los pequeños y divertidos gorros que solía usar, está indicado". Diario de Milwaukee . 6 de septiembre de 1931 . Consultado el 25 de julio de 2015 .
  18. ^ Knight, Mary (2 de octubre de 1931). "Eugenie Hat está exagerada y está condenada a desaparecer". Mensajero diario de Urbana . Prensa Unida . Consultado el 25 de julio de 2015 .
  19. ^ "Nuestra correspondencia en Londres". El guardián . 12 de enero de 1932.
  20. ^ "Moda de París: la llegada de la primavera". Los tiempos . No 46355. 30 de enero de 1933.
  21. ^ H., M. (5 de febrero de 1934). "Rumores: el sombrero de Halo". El guardián .
  22. ^ Lombardi, Federico (2013). Allan Dwan y el ascenso y la decadencia de los estudios de Hollywood. Carolina del Norte: McFarland & Co. p. 213.ISBN 9780786434855.

enlaces externos