Tafetán

Tejido liso de seda o rayón.

Detalle de un vestido confeccionado en tafetán de seda, c. 1880

El tafetán ( tafety o taffata deletreado arcaicamente ) es un tejido liso, liso y nítido hecho de seda , nailon , rayones de cupramonio , acetato o poliéster . La palabra llegó al inglés medio a través del francés antiguo y el italiano antiguo, que tomaron prestada la palabra persa tāfta (تافته), que significa "seda" o "tela de lino". ^[1] Como prenda de vestir, se utiliza en trajes de gala , vestidos de novia y corsés , y en decoración de interiores para cortinas o revestimientos de paredes. Tiende a producir una tela rígida, parecida al almidón, que mantiene su forma mejor que muchas otras telas y no se hunde ni cae. ^{[2] [3]}

El tafetán de seda es de dos tipos: teñido en hilo y teñido en pieza. El tafetán teñido en piezas se utiliza a menudo en forros y es bastante suave. El tafetán teñido en hilo es mucho más rígido y se utiliza a menudo en vestidos de noche. El tafetán de seda perdigonada era una de las formas más buscadas de seda bizantina y puede haber sido la tela conocida como púrpura . ^[4]

Producción

El tafetán moderno se tejió por primera vez en Italia y Francia y, hasta la década de 1950, en Japón. El tafetán estampado por urdimbre o chiné , fabricado principalmente en Francia a partir del siglo XVIII, a veces se denomina "tafetán copete" en honor a Madame de Pompadour . ^[5] Hoy en día, la mayor parte del tafetán de seda cruda se produce en India y Pakistán. Allí, incluso en la época moderna, se utilizaban ampliamente los telares manuales , pero desde la década de 1990 se produce en telares mecánicos en la zona de Bangalore . Desde la década de 1970 hasta la de 1990, la provincia china de Jiangsu produjo tafetanes de seda finos: sin embargo, eran menos flexibles que los de las fábricas indias, que siguen dominando la producción. Otros países del Asia sudoriental y occidental también producen tafetán de seda, pero estos productos todavía no suelen ser iguales en calidad o competitividad a los de la India.

Usos históricos y actuales

Abrigo de noche de tafetán rosa diseñado por Sybil Connolly

El tafetán se ha utilizado para fines distintos a la tela para prendas de vestir, incluidos los siguientes:

• El 4 de noviembre de 1782, Joseph Montgolfier de Francia utilizó tafetán para construir un pequeño globo en forma de cubo . Este fue el comienzo de muchos experimentos con globos de tafetán realizados por los hermanos Montgolfier y condujo al primer vuelo humano conocido en una nave más ligera que el aire. ^[6]
• Se han utilizado formas de tafetán de fibra sintética para simular la estructura de los vasos sanguíneos. ^[7]
• Los gatos atigrados recibieron ese nombre en el siglo XVII debido a su parecido con un atigrado , un tipo de tafetán de seda a rayas. ^[8]
• Se asoció con la prostitución durante el Renacimiento inglés . ^[9] Los ejemplos incluyen las referencias en las obras de William Shakespeare : "Tan apropiados como diez grañones para la mano de un abogado, como su corona francesa para su tafetán punk", dice el Payaso en Bien está lo que bien acaba ; la referencia del Príncipe Hal a la "moza hermosa y atractiva vestida de tafetán color fuego" de Sir John Falstaff en Enrique IV, Parte 1 ; el desprecio de Boyet de "Bellezas no más ricas que el rico tafetán" en Love's Labour's Lost ; y el insulto de Feste en Noche de reyes, o lo que quieras : "El sastre te hace un jubón de tafetán cambiante, porque tu mente es un ópalo".
• Marceline es un tejido relacionado.

Ver también

• Tiffany (seda)

Referencias

1. "Entrada del American Heritage Dictionary: tafetán". www.ahdictionary.com . Editores HarperCollins . Consultado el 13 de abril de 2023 .
2. Shaeffer, Claire (2008). Guía de costura de telas de Claire Shaeffer (2ª ed.). Cincinnati, Ohio: Publicaciones Krause. pag. 246.ISBN​ 9781440223426.
3. Stevenson, Angus, ed. (2010). Diccionario Oxford de inglés (3ª ed.). Nueva York, Nueva York: Oxford University Press. pag. 1286.ISBN​ 9780199571123.
4. Dodwell, CR; Arte anglosajón, una nueva perspectiva , págs. 145-150, 1982, Manchester UP, ISBN 0-7190-0926-X (edición estadounidense Cornell, 1985) 
5. Fukai, Akiko (2002). Moda: la colección del Instituto del Traje de Kioto: una historia del siglo XVIII al XX. Colonia [etc.]: Taschen . pag. 56.ISBN _ 9783822812068.
6. Gillispie, Charles Coulston (1983). Los hermanos Montgolfier y la invención de la aviación 1783-1784 . págs.15, 16 y 21. ISBN 9780691641157.
7. PIERPONT H; HOJAS B (septiembre de 1957). "Reemplazo de vasos sanguíneos de tafetán de dacrón termosellado". Cirugía Ginecol Obstet . 105 (3): 370–4. PMID  13467673.
8. "Entrada para atigrado". Diccionario de etimología en línea . Douglas Harper . Consultado el 31 de julio de 2018 .
9. David Scott Kastan (ed.). William Shakespeare. Rey Enrique IV, Parte 1 . Arden Shakespeare Tercera Serie. Londres: Thompson Learning, 2002, 150.

• Diccionario de textiles , Louis Harmuth. Nueva York: Fairchild Publishing Company, 1915, pág. 184 (reimpreso por Kessinger Publishing, 2010, ISBN 978-1-161-77823-6 )