stringtranslate.com

El socialismo en Bangladesh

Las cuatro estrellas del emblema nacional de Bangladesh representan los cuatro principios fundamentales de la constitución: nacionalismo, socialismo, laicismo y democracia. Como en la mayoría de los demás países socialistas, las gavillas de arroz en las fronteras representan a los trabajadores agrícolas como símbolo del socialismo.

El socialismo ( en bengalí : সমাজতন্ত্র ) es uno de los principios fundamentales de la Constitución de Bangladesh , junto con el nacionalismo , la democracia y el secularismo . [1] La constitución nombra a Bangladesh como una república popular , [2] y declara que todos los poderes pertenecen al pueblo. [3] Sin embargo, en Bangladesh, como democracia liberal , la referencia al "socialismo" se utiliza generalmente para describir el objetivo del estado de construir una sociedad libre de explotación, [4] [5] en lugar de su significado e implementación originales, que se caracteriza por la propiedad social de los medios de producción , en oposición a la propiedad privada . La constitución permite la propiedad cooperativa y privada junto con la propiedad estatal. [6] [7]

Los partidos políticos socialistas y socialdemócratas desempeñaron un papel clave en el movimiento de independencia tanto de la India británica como de Bangladesh. Tras la independencia en 1971, los líderes fundadores del país dieron forma a la economía de Bangladesh como una economía socialista , tal como se describe en la constitución; sin embargo, la democracia liberal no fue desechada. Pero debido a la mala gestión económica y la agitación política, el sistema económico resultó en un estancamiento, y la hambruna mortal de 1974 creó además una crisis humanitaria. En 1975, la estructura política del país se reorganizó en una república socialista de partido único , siendo BAKSAL el único partido político legítimo. Después del golpe de Estado de Bangladesh del 15 de agosto de 1975 y el golpe de Estado de Bangladesh de 1982 , los líderes militares reformistas redefinirían el socialismo con justicia social en 1979 y finalmente introducirían reformas de mercado y propiedad para impulsar un sistema capitalista . En 2011, los términos "socialismo" y "socialista" fueron redefinidos nuevamente para hacer que la constitución fuera más acorde con el documento original, [8] pero el país siguió siendo una economía mixta liberal .

Constitución

Las palabras "socialismo" y "socialista" aparecen varias veces en la Constitución de Bangladesh. En la Constitución, el concepto de socialismo parece ser más fiscal y social que político. El preámbulo menciona brevemente el principio y el objetivo socialistas del Estado: [9]

"...Prometiendo que los altos ideales del nacionalismo, el socialismo, la democracia y el secularismo, que inspiraron a nuestro heroico pueblo a dedicarse a la lucha de liberación nacional y a nuestros valientes mártires a sacrificar sus vidas en ella, serán los principios fundamentales de la Constitución; Prometiendo además que será un objetivo fundamental del Estado realizar, mediante el proceso democrático, una sociedad socialista libre de explotación, una sociedad en la que el imperio de la ley, los derechos humanos fundamentales y la libertad, la igualdad y la justicia política, económica y social, estén asegurados para todos los ciudadanos;..."

El artículo 7 declara la relación del pueblo con el Estado: [2]

"Todos los poderes de la República pertenecen al pueblo, y su ejercicio en nombre del pueblo se efectuará únicamente en virtud de esta Constitución y por su autoridad."

El artículo 8 vuelve a describir la referencia del preámbulo al socialismo como principio fundamental: [1]

"Los principios del nacionalismo, del socialismo, de la democracia y del laicismo, junto con los principios derivados de los enunciados en esta Parte, constituirán los principios fundamentales de la política estatal."

El artículo 10 define las características de la economía socialista y la libertad de explotación: [4]

"Se establecerá un sistema económico socialista con miras a asegurar la consecución de una sociedad justa e igualitaria, libre de la explotación del hombre por el hombre."

Además, el artículo 14 de la Constitución se compromete a garantizar la emancipación de los campesinos y los trabajadores: [10]

"Será una responsabilidad fundamental del Estado emancipar a las masas trabajadoras, a los campesinos, a los obreros y a los sectores atrasados ​​del pueblo de todas las formas de explotación."

De la misma manera que para los estados socialistas , el artículo 17 exige un sistema de educación gratuito y obligatorio: [11]

"El Estado adoptará medidas eficaces para establecer un sistema de educación uniforme, masivo y universal y extender la educación gratuita y obligatoria a todos los niños hasta la etapa que determine la ley."

El artículo 20 de la Constitución describe mejor las características socialistas de la economía con la famosa frase marxista " de cada uno según su capacidad, a cada uno según su trabajo ", inspirada en la Constitución soviética : [12]

"El trabajo es un derecho, un deber y una cuestión de honor para todo ciudadano capaz de trabajar, y cada uno será remunerado por su trabajo según el principio “de cada uno según su capacidad, a cada uno según su trabajo”."

Historia

Historia temprana

Los partidos socialistas desempeñaron un papel influyente en la organización de las protestas masivas en apoyo del Movimiento del Idioma Bengalí que condujo a la destrucción de la Liga Musulmana en Pakistán Oriental en la década de 1950.

Antes de la partición , la región de Bengala era uno de los centros importantes de actividades revolucionarias en la India británica . Los líderes bengalíes desempeñaron un papel vital en la introducción y consolidación del socialismo y el comunismo en la India, como Muzaffar Ahmad , cofundador del Partido Comunista de la India .

Después de la partición, las actividades comunistas se reorganizaron en el recién creado Pakistán. En 1949, se estableció la Liga Musulmana Awami, predecesora de la Liga Awami moderna, con el objetivo de establecer una sociedad libre de explotación y la abolición del sistema zamindar . Durante las elecciones provinciales de 1954 en Pakistán Oriental , el Frente Unido liderado por la Liga Awami obtuvo el mandato exclusivo en Pakistán Oriental. A principios de 1950, el Partido Comunista de Pakistán jugó un papel importante en las huelgas laborales en apoyo del movimiento lingüístico . [13] El Partido Comunista, con el apoyo del Frente Unido, formó un gobierno democrático en Pakistán Oriental. [13] En 1958, el gobierno de Pakistán Oriental fue destituido por el gobierno central . [14]

La era socialista (1972-1975)

Tras la liberación de Bangladesh en 1971, el Gobierno de Bangladesh adoptó algunas medidas socialistas , aumentando la participación del Estado en las actividades productivas para mejorar la situación económica del país asolado por la guerra. Con vistas a establecer una nación socialista bajo un modelo económico soviético , se nacionalizaron muchas empresas grandes y medianas y empresas de servicios públicos. [15] [16] El 26 de marzo de 1972, se nacionalizaron todos los bancos y todas las compañías de seguros, excluidas las sucursales de los bancos extranjeros. [17]

El jeque Mujibur Rahman , el primer presidente y el " padre fundador " del país, abogó por el socialismo y el secularismo en el país. Según él, la riqueza del país pertenece a todo el pueblo de Bangladesh. Todo el mundo tendrá una parte de lo que se produzca y se pondrá fin a la explotación. [18] La constitución estaba muy dominada por las ideas socialistas y su partido, la Liga Awami, se convirtió en el partido de vanguardia de facto .

Sin embargo, estas iniciativas dieron lugar a un aumento de la insurgencia de izquierdas en el país y surgieron muchas organizaciones anti-AL, como Jatiya Samajtantrik Dal (JaSaD) y el Partido Purba Banglar Sarbahara . Se formó una milicia popular llamada Jatiya Rakkhi Bahini (JRB) para hacer frente a la insurgencia, que finalmente involucró ejecuciones extrajudiciales , desapariciones forzadas y atrocidades.

La economía también sufrió una recesión. El proceso de reforma dejó sólo las pequeñas industrias y las industrias caseras al sector privado . [16] El sector público se expandió muy rápidamente, pero la participación del sector público en el PIB y en los esfuerzos productivos totales fue insignificante. [19] Esto se debió a que el sector agrícola quedó en manos del sector privado, que comprendía alrededor del 80% de la economía nacional. [20] En 1974, estalló una gran hambruna en el país, lo que puso de manifiesto la mala gestión y el fracaso del sistema.

El 24 de febrero de 1975, debido a la creciente insurgencia y a la mala gestión política y económica, el jeque Mujibur Rahman convocó a una revolución socialista en el país, llamada Segunda Revolución . Utilizando los poderes que le otorgaba la cuarta enmienda de la constitución , formó un nuevo partido político, Bangladesh Krishak Sramik Awami League (BaKSAL). Sería el único partido permitido en el Parlamento. [21] Bangladesh se convirtió en un estado de partido único . El partido abogó por el socialismo de estado como parte del grupo de reformas bajo la teoría de la Segunda Revolución. [22] BaKSAL fue el consejo de toma de decisiones para lograr los objetivos de la Segunda Revolución. [23] El gobierno también restringió las libertades civiles y la mayoría de los periódicos fueron prohibidos.

La creciente insurgencia, la mala gestión política y económica y las atrocidades de la JRB generaron un sentimiento anti-mujibista y antisocialista en el ejército. El 15 de agosto de 1975, Mujib y la mayoría de los miembros de su familia fueron asesinados. Cuatro de sus aliados más cercanos y figuras principales de la Revolución fueron asesinados el 3 de noviembre de ese año. Con el asesinato del jeque Mujibur Rahman , BaKSAL se disolvió y la Segunda Revolución fracasó. [ cita requerida ]

La era postsocialista

Tras el asesinato de Mujib en 1975, los nuevos líderes militares lanzaron un programa de desmujibización y liberalización para desarrollar una sociedad capitalista. Durante los años de gobierno militar que siguieron bajo Ziaur Rahman (1975-1981) y Hussain Muhammad Ershad (1982-1990), se abandonaron las políticas y la retórica socialistas. Zia retiró la mayoría de las políticas de la Segunda Revolución y reintrodujo un sistema representativo multipartidista . Los partidos políticos liberales y progresistas resurgieron, así como el JaSad y otros partidos políticos revolucionarios marxistas-leninistas fueron aplastados durante las purgas posteriores al golpe. Las relaciones con Estados Unidos y otros países del bloque occidental también mejoraron en ese momento.

En esa época, la economía de Bangladesh experimentó una dessocialización y una descentralización. Se privatizaron muchas empresas estatales, como la banca, las telecomunicaciones, la aviación, los medios de comunicación y el yute. Se promovieron la liberalización del comercio y las exportaciones. Se aceleraron las políticas económicas destinadas a fomentar la empresa privada y la inversión, privatizar las industrias públicas, restablecer la disciplina presupuestaria y liberalizar el régimen de importaciones. [24]

Bangladesh contemporáneo

En la actualidad, Bangladesh es una de las economías más liberalizadas del sur de Asia. [25] Se caracteriza por ser una economía de mercado en desarrollo . [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32 ] [33] La Liga Awami, el partido que en su día promovió el socialismo en el país, actualmente fomenta la economía de libre mercado y la inversión extranjera. En 1991, la presidenta de la Liga Awami y primera ministra de Bangladesh, Sheikh Hasina, señaló que el socialismo era un sistema fallido. [8]

Bangladesh ocupó el puesto 128 entre 178 países en el Índice de Libertad Económica de 2017. [34]

Fiestas

Registrados

Manifestantes del JaSaD en una manifestación de la oposición en 2005

No registrados

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "La Constitución: 8. Principios fundamentales". División de Asuntos Legislativos y Parlamentarios Ministerio de Derecho, Justicia y Asuntos Parlamentarios . Consultado el 25 de abril de 2017 .
  2. ^ ab "La Constitución: 7. Supremacía de la constitución". División de Asuntos Legislativos y Parlamentarios Ministerio de Derecho, Justicia y Asuntos Parlamentarios . Consultado el 25 de abril de 2017 .
  3. ^ "Artículo 1 de la Constitución de Bangladesh". División de Asuntos Legislativos y Parlamentarios , Ministerio de Derecho, Justicia y Asuntos Parlamentarios . Consultado el 28 de junio de 2021 .
  4. ^ ab "La Constitución: 10. Socialismo y libertad frente a la explotación". División de Asuntos Legislativos y Parlamentarios Ministerio de Derecho, Justicia y Asuntos Parlamentarios . Consultado el 25 de abril de 2017 .
  5. ^ Phillips, Douglas A.; Gritzner, Charles F. (2007). Bangladesh. Infobase Publishing. pág. 65. ISBN 978-1-4381-0485-0.
  6. ^ Afzalur Rashid, Sudhir C. Lodh (1 de enero de 2008). "La influencia de las estructuras de propiedad y las prácticas de la junta directiva en las divulgaciones sociales corporativas en Bangladesh". Gobierno corporativo en economías menos desarrolladas y emergentes . Investigación en contabilidad en economías emergentes. 8. Emerald Group Publishing Limited: 211–237. doi :10.1016/s1479-3563(08)08008-0. ISBN 9781848552524.
  7. ^ Fondo Monetario Internacional (25 de junio de 2003). Bangladesh: Informe sobre la observancia de normas y códigos: transparencia fiscal. Fondo Monetario Internacional. pág. 8. ISBN 9781451877182.
  8. ^ ab "WikiLeaks: El socialismo es un sistema fallido, dijo Sheik Hasina". GroundReport . 19 de febrero de 2015 . Consultado el 18 de mayo de 2018 .
  9. ^ "Preámbulo de la Constitución de Bangladesh". División de Asuntos Legislativos y Parlamentarios Ministerio de Derecho, Justicia y Asuntos Parlamentarios . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  10. ^ "Artículo 14 de la Constitución de Bangladesh". División de Asuntos Legislativos y Parlamentarios , Ministerio de Derecho, Justicia y Asuntos Parlamentarios . Consultado el 30 de junio de 2021 .
  11. ^ "Artículo 17 de la Constitución de Bangladesh". División de Asuntos Legislativos y Parlamentarios , Ministerio de Derecho, Justicia y Asuntos Parlamentarios . Consultado el 30 de junio de 2021 .
  12. ^ "Artículo 20 de la Constitución de Bangladesh". División de Asuntos Legislativos y Parlamentarios , Ministerio de Derecho, Justicia y Asuntos Parlamentarios . Consultado el 30 de junio de 2021 .
  13. ^ ab Ali, Tariq (2002). El choque del fundamentalismo. Reino Unido: New Left Book plc. p. 395. ISBN 1-85984-457-X.
  14. ^ Busky, Donald F. (2002). El comunismo en la historia y la teoría: Asia, África y las Américas. Westport, Connecticut; Londres: Praeger. ISBN 0275977331.
  15. ^ Alam, SM Shamsul (2016). Gubernamentalidad y contrahegemonía en Bangladesh. Springer. ISBN 9781137526038.
  16. ^ ab Ahamed, Emajuddin (1 de enero de 1978). "Estrategia de desarrollo en Bangladesh: probables consecuencias políticas". Asian Survey . 18 (11). Prensa de la Universidad de California: 1168–1180. doi :10.2307/2643299. JSTOR  2643299.
  17. ^ Schottli, Jivanta; Mitra, Subrata K.; Wolf, Siegried (2015). Diccionario político y económico del sur de Asia. Routledge. pág. 4. ISBN 9781135355760.
  18. ^ Hossain, Abu Md. Delwar; Ullah, Dr. Rahmat, eds. (2013). Bangabandhur Manobadhikar Darshon বঙ্গবন্ধুর মানবাধিকার-দর্শন[ La visión de Bangabandhu sobre los derechos humanos ] (en bengalí). Dhaka: Comisión Nacional de Derechos Humanos. págs. 16–25.
  19. ^ Hossain, Naomi (2017). The Aid Lab: Understanding Bangladesh's Unexpected Success [El laboratorio de ayuda: entender el éxito inesperado de Bangladesh]. Oxford University Press. pág. 40. ISBN 9780198785507.
  20. ^ Comisión de Planificación (noviembre de 1973). El primer plan quinquenal (1973-78). Dacca: Gobierno de la República Popular de Bangladesh. págs. 48-49.
  21. ^ Ahmed, Moudud (1984) [Publicado por primera vez en 1983]. Bangladesh: era del jeque Mujibur Rahman . Wiesbaden: Franz Steiner Verlag. págs.245, 247. ISBN 3-515-04266-0.
  22. ^ Molla, Gyasuddin (2004). "La Liga Awami: del liderazgo carismático al partido político". En Mitra, Subrata Kumar; Enskat, Mike; Spiess, Clemens (eds.). Partidos políticos en el sur de Asia. Praeger. págs. 225-226. ISBN 978-0-275-96832-8.
  23. ^ "Bangladesh: La segunda revolución". Time . 10 de febrero de 1975. ISSN  0040-781X . Consultado el 1 de mayo de 2017 .
  24. ^ "Nota de antecedentes: Bangladesh". Oficina de Asuntos de Asia Meridional y Central . Marzo de 2008. Consultado el 11 de junio de 2008 . Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
  25. ^ Siddiqi, Dina Mahnaz (2010). "Cultura política en el Bangladesh contemporáneo". En Riaz, Ali; Fair, Christine (eds.). Islam político y gobernanza en Bangladesh. Routledge. pág. 8. ISBN 978-1-136-92623-5.
  26. ^ Riaz, Ali ; Rahman, Mohammad Sajjadur (2016). Manual Routledge del Bangladesh contemporáneo. Routledge . pág. 165. ISBN 978-1-317-30876-8.
  27. ^ Thorp, John P. (1986). "Bangladesh, Bangladesh!—Un artículo de revisión". Revista de Estudios Asiáticos . 45 (4). Cambridge University Press : 789–796. doi :10.2307/2056087. JSTOR  2056087. S2CID  159085593.
  28. ^ Siddiqi, Dina M. “¿Trabajadora milagrosa o mujer-máquina? Seguimiento de las realidades (trans)nacionales en las fábricas de Bangladesh”. Economic and Political Weekly , vol. 35, núm. 21/22, Economic and Political Weekly , 2000, pp. L11–17, JSTOR  4409325.
  29. ^ Paksha Paul, B. (2010), "¿La corrupción fomenta el crecimiento en Bangladesh?", International Journal of Development Issues, vol. 9, núm. 3, págs. 246-262. doi :10.1108/14468951011073325
  30. ^ Chowdhury, MS (2007), "Superar las limitaciones del desarrollo empresarial: el caso de Bangladesh", Journal of Enterprising Communities: People and Places in the Global Economy, vol. 1, núm. 3, págs. 240-251. doi :10.1108/17506200710779549
  31. ^ Bashar, Omar KMR y Habibullah Khan. “Liberalización y crecimiento en Bangladesh: una investigación empírica”. The Bangladesh Development Studies, vol. 32, núm. 1, Bangladesh Institute of Development Studies , 2009, pp. 61–76, JSTOR  40795710.
  32. ^ Ahamed, Md Mostak. “Estructura del mercado y desempeño del sector bancario de Bangladesh: un análisis de datos de panel”. The Bangladesh Development Studies, vol. 35, núm. 3, Bangladesh Institute of Development Studies , 2012, págs. 1–18, JSTOR  41968823.
  33. ^ Abdin, MD. Joynal, La naturaleza y evolución del capitalismo en Bangladesh (16 de marzo de 2016). Abdin, MJ (2016). La naturaleza y evolución del capitalismo en Bangladesh, “La naturaleza y evolución del capitalismo en todo el mundo”, 16 de marzo de 2016., SSRN  2752969. doi :10.2139/ssrn.2752969.
  34. ^ Ver gráfico de puntuaciones a lo largo del tiempo (13 de enero de 2017). "Economía de Bangladesh: población, PIB, inflación, empresas, comercio, inversión extranjera directa, corrupción". Heritage.org . Consultado el 11 de julio de 2017 .