stringtranslate.com

El sistema de castas entre los cristianos del sur de Asia

El sistema de castas entre los cristianos del sur de Asia a menudo refleja una estratificación por secta, ubicación y la casta de sus predecesores. [1] Existe evidencia que muestra que los individuos cristianos tienen movilidad dentro de sus respectivas castas. [2] Pero, en algunos casos, la inercia social causada por sus antiguas tradiciones y prejuicios contra otras castas persiste, lo que hace que el sistema de castas persista entre los cristianos del sur de Asia , hasta cierto punto. [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] Sacerdotes cristianos, monjas, dalits y grupos similares se encuentran en India , Pakistán , Bangladesh y Nepal . [10]

Regiones

Kerala (Región de Malabar)

Los cristianos de Santo Tomás y los Knanaya en Kerala pertenecen a diferentes denominaciones. Los matrimonios mixtos entre diferentes grupos étnicos son raros. Los cristianos de Santo Tomás en Kerala, compuestos por la Iglesia Ortodoxa Siria de Malankara , la Iglesia Cristiana Siria Jacobita , los cristianos sirios CSI , la Iglesia Siria Mar Thoma , los cristianos sirios pentecostales , [11] [12] la Iglesia Evangélica de Santo Tomás de la India , la Iglesia Siria Independiente de Malabar , la Iglesia Siro-Malabar , la Iglesia Católica Siro-Malankara , la Iglesia Siria Caldea y la subcasta endogámica de Knanaya forman ~4% de los cristianos en el estado. [13] [14] [15] [16] Los cristianos pentecostales de Santo Tomás son los cristianos étnicos de Santo Tomás (Nasranis) afiliados a varias iglesias pentecostales y neocarismáticas independientes.

Los cristianos dalit y nadar del estado forman en conjunto el 2,6% de la comunidad cristiana. [17]

En el período colonial, muchas castas inferiores fueron convertidas al cristianismo por los misioneros europeos, pero a los nuevos conversos no se les permitió unirse a la comunidad cristiana de Santo Tomás y continuaron siendo considerados intocables incluso por los cristianos sirios. Sin embargo, debido a las misiones evangélicas de las iglesias cristianas sirias a partir de finales del siglo XIX, una población considerable de castas inferiores (en algunos casos incluso fuera de Kerala) son parte de algunas iglesias cristianas sirias como las iglesias Mar Thoma y CSI. [18] [19] Los cristianos de Santo Tomás afirman que derivan su estatus dentro del sistema de castas de la tradición de que eran élites que fueron evangelizadas por el apóstol Tomás . [20] [21] [22] Anand Amaladass dice que "los cristianos sirios se habían insertado dentro de la sociedad de castas india durante siglos y los hindúes los consideraban una casta que ocupaba un lugar alto dentro de su jerarquía de castas". [23] Los cristianos de Santo Tomás seguían las mismas reglas de casta y contaminación que los hindúes y eran considerados neutralizadores de la contaminación. [20] [24] Rajendra Prasad, un historiador indio, dijo que los cristianos sirios tomaban baños rituales después del contacto físico con castas inferiores. [25] [26]

Goa (Conkan) ycanara

En Bombay y Bassein portugueses , Goa y Damaon portugueses y otras posesiones indias portuguesas , los misioneros católicos llevaron a cabo conversiones de aldeas enteras a partir de la conquista portuguesa de Goa a partir de 1510. El clero portugués impuso apellidos portugueses a los conversos en el momento del bautismo para que fuera difícil conocer fácilmente su casta original. Las autoridades portuguesas también suprimieron la intocabilidad entre los conversos e intentaron homogeneizarlos en una sola entidad. [27] [28]

Sin embargo, los hindúes conversos conservaron una variación de su estatus de casta basada en la descendencia patrilineal de sus afiliaciones de casta anteriores. Los nuevos conversos fueron agrupados en nuevas castas católicas. Todas las subcastas brahmanes ( Goud Saraswat Brahmins , Padyes , Daivadnyas ), orfebres e incluso algunos comerciantes ricos, fueron agrupados en la casta cristiana de Bamonns (Konkani: Brahmins). [29] Los conversos de las castas Kshatriya y Vaishya Vani se agruparon como Chardos (Kshatriyas) [29] y aquellos Vaishyas que no se convirtieron en Chardos formaron una nueva casta Gauddos . [30] Los conversos de todas las castas inferiores, así como los grupos previamente dalit y adivasi , fueron agrupados como Sudirs , equivalentes a Shudras . [31] [32] A los conversos al cristianismo tampoco se les permitió practicar sus costumbres hindúes basadas en castas debido a la Inquisición de Goa . [33]

Región de Punjaby elCinturón hindi

En las partes del norte de la India colonial , hubo oleadas de conversiones al cristianismo entre los Chuhra y Chamar en la provincia de Punjab y las Provincias Unidas de Agra y Oudh ; por lo que se los conoció como cristianos dalit . [34] [35] Las subcastas Chuhra que se encuentran en Pakistán y la India incluyen a los Sahotra , Gill , Khokhar , Mattoo , Bhatti , entre otras subcastas. [36]

Hubo una serie de conversiones de varias castas superiores en Bihar durante la era mogol ; la comunidad cristiana Bettiah es descendiente de esos conversos.

Sindh

En la provincia de Sindh , los cristianos de castas inferiores son a menudo víctimas de matrimonios forzados. [37]

Tamil Nadu

La mayoría de los cristianos del estado provienen de las castas Nadar , Mukkuvar , Udayar y Adi Dravidar . La conversión masiva de los Paravars se remonta a la era portuguesa y al conflicto por la Costa de la Pesca de Perlas entre los Paravars y los árabes en el siglo XV d.C. Los Paravars se convirtieron "en masa" al cristianismo y se convirtieron en súbditos del rey portugués. La conversión de los Nadar al cristianismo se remonta a la era colonial británica en el siglo XVIII. El primero en iniciar la conversión fue en la aldea de Mylaudy por el misionero alemán Rev. Ringeltaube . y construyó muchas iglesias y escuelas en el distrito de Kanyakumari . Más tarde, en el siglo XIX, las castas Vellalars , Udaiyars y Schedule abrazaron el cristianismo. Los académicos señalan que la cohesión de los jatis entre los cristianos de casta (por ejemplo, Paravas) y la fuerza del liderazgo de casta son mucho más fuertes que las castas predominantemente hindúes comparables en Tamil Nadu . [38] Los cristianos de Tamil Nadu se autodenominan RC (católicos romanos) Paravar , RC Nadar, CSI Nadar, etc., es decir, utilizan una combinación de la Iglesia y su nombre de casta hindú. Robert L. Hardgrave, profesor de Humanidades, señala en su obra The Nadars of TamilNadu... que un nadar cristiano entraría en una alianza marital con un nadar hindú pero nunca con un cristiano de otra casta y que cenarían con sus hermanos hindúes pero nunca con una persona de su misma fe que estuviera por debajo de ellos en la escala social. Como dice un pastor nativo, "La casta se pega a la gente tan estrechamente como su piel. La sangre de la casta era más espesa que el espíritu de la religión". [39]

Nepal

En Nepal , los cristianos suelen contraer matrimonios canónicamente interreligiosos con miembros de la misma casta. [4]

Bajo la ley

La ley india no otorga beneficios a los cristianos de castas programadas. Los cristianos han estado abogando por los mismos derechos que se otorgan a las castas programadas hindúes, budistas y sikhs . [40] A pesar del argumento de los activistas de que los cristianos son una sociedad sin castas, la discriminación no desaparece fácilmente y los dalits buscan la igualdad de derechos independientemente de la religión que profesen. [41]

Algunos cristianos también se oponen a la propuesta de denominar “ castas cristianas programadas ” porque consideran que su identidad puede ser asimilada. El pastor Salim Sharif, de la Iglesia del Norte de la India, señala: “Nos estamos convirtiendo en otra clase y casta”. [42]

Discriminación de castas entre los cristianos

Crítica

Muchos católicos se han pronunciado contra la discriminación que sufren por parte de miembros de la Iglesia católica. Una activista dalit con el seudónimo de Bama Faustina ha escrito libros que critican la discriminación que sufren las monjas y los sacerdotes en las iglesias del sur de la India (CSI). [43] Durante las visitas ad limina de los obispos de la India en 2003, el Papa Juan Pablo II criticó la discriminación por castas en la Iglesia católica de la India al dirigirse a los obispos de las provincias eclesiásticas de Madrás-Mylapore , Madurai y Pondicherry-Cuddalore , los tres arzobispos de Tamil Nadu. Continuó diciendo: "Es obligación de la Iglesia trabajar incesantemente para cambiar los corazones, ayudando a todas las personas a ver a cada ser humano como un hijo de Dios, un hermano o hermana de Cristo y, por lo tanto, un miembro de nuestra propia familia". [44] [45] [46]

Cristianos dalit

Para escapar de la discriminación se produjeron conversiones masivas de hindúes de castas inferiores al cristianismo y al islam. Los principales grupos dalit que participaron en estas conversiones fueron los chuhras de Punjab, los chamars del norte de la India (Uttar Pradesh, Bihar y Madhya Pradesh), los vankars de Gujarat, los adi dravida (paraiyan, pulaiyar, valluvar, koliyar, pallan) de Tamil Nadu y los pulayas de Kerala. [47] Creían que “el cristianismo es una religión verdadera; un deseo de protección frente a los opresores y, si es posible, ayuda material; el deseo de educación para sus hijos; y el conocimiento de que quienes se han convertido al cristianismo han mejorado”. [48] Se pensaba que el cristianismo era igualitario y podía proporcionar movilidad para salir de la casta. Incluso después de la conversión, en algunos casos, los dalits fueron discriminados debido a la práctica “residual” de discriminación de casta de sus tradiciones anteriores. [49] Esto se atribuye a la sociedad hindú predominante en la que vivían. A veces, el único cambio observado era su identidad religiosa personal. En muchos casos, todavía se los llamaba por sus nombres de casta hindú. Algunos ejemplos son los pulayanos en Kerala, los adi dravida paraiyan en Tamil Nadu y los madigas en Andhra Pradesh, que sufren discriminación por parte de miembros de todos los orígenes religiosos. [50]

Los primeros cristianos convertidos por los jesuitas de la Misión de Madura fueron los miembros de las tribus Nadars, Maravars y Pallars. [51] Las ocupaciones basadas en castas que desempeñan los dalits también muestran una clara segregación que se perpetuó incluso después de convertirse al cristianismo. Se dice que los patrones ocupacionales (incluida la limpieza manual de los residuos) que prevalecen entre los cristianos dalit del noroeste de la India son bastante similares a los de los hindúes dalit. [52] La discriminación ocupacional de los cristianos dalit llega hasta el punto de restringir no solo el empleo, sino también, en algunos casos, el acceso al agua y al saneamiento limpio. [53] El matrimonio entre cristianos de castas tampoco es una práctica común. Por ejemplo, los cristianos sirios de Kerala no se casan con cristianos dalit. Incluso el matrimonio entre bamons y shudras en Goa es bastante poco común. A veces se prefiere el matrimonio con un hindú de clase alta al matrimonio con un cristiano dalit. La discriminación contra los cristianos dalit también se mantuvo en las interacciones y los modales entre castas. Por ejemplo, en los primeros tiempos, los cristianos de casta inferior tenían que cerrar la boca cuando hablaban con un cristiano sirio. [47] Incluso después de la conversión, la segregación, la restricción, la jerarquía y la pureza ritual gradual se mantuvieron en cierta medida. Los datos muestran que hay más discriminación y menos movilidad de clase entre las personas que viven en las zonas rurales, donde la incidencia de la discriminación de casta es mayor entre las personas de todos los orígenes religiosos. [47]

En muchos casos, las iglesias se referían a los dalits como "nuevos cristianos". Se dice que se trata de un término despectivo que clasifica a los cristianos dalits y los hace menospreciados por los demás cristianos. Durante los primeros tiempos del cristianismo, en algunas iglesias del sur de la India los dalits tenían asientos separados o tenían que asistir a la misa desde fuera. [54] También se dice que los cristianos dalits están muy poco representados entre el clero en algunos lugares. [55]

Véase también

Referencias

  1. ^ Castas cristianas Archivado el 29 de noviembre de 2006 en Wayback Machine Encyclopædia Britannica
  2. ^ Fuller, CJ (marzo de 1976). "Los cristianos de Kerala y el sistema de castas". Man . Nueva serie. 11 (1): 53–70. doi :10.2307/2800388. JSTOR  2800388.
  3. ^ Aqeel, Asif; Faruqi, Sama (26 de febrero de 2018). "Náufragos: la lucha continua de los cristianos punjabíes". Revista Herald . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  4. ^ ab Khadka, Prakash (29 de junio de 2016). "Matrimonio: dar sentido a la compleja cultura de Nepal". UCA News . Consultado el 25 de mayo de 2021 . Aunque el sistema de castas se entiende como un sistema hindú, esta práctica está oculta e incrustada en la comunidad cristiana nepalí, especialmente en lo que respecta al matrimonio. ... Por lo tanto, los matrimonios interreligiosos e intercastas son dos realidades diferentes de la comunidad cristiana nepalí. No nos es posible evitar los matrimonios mixtos en nuestra pequeña comunidad. Cuando los jóvenes buscan a su pareja de vida, no pueden encontrar a alguien adecuado de su comunidad y esto los lleva a buscar a alguien fuera de su comunidad. Los matrimonios mixtos ocurren al final.
  5. ^ "Casta cristiana". Encyclopædia Britannica . Consultado el 14 de junio de 2015 .
  6. ^ Lucha por la justicia para los cristianos intocables Brojendra Nath Banerjee, Uiliyāma Kerī Sṭāḍi eyāṇḍ Risārca Seṇṭāra. Página 42: "Está en juego el destino de 16 millones de cristianos de origen castrense, que constituyen el 70-80 por ciento de los cristianos del país"
  7. ^ Carol Henderson Garcia, Carol E. Henderson 2002:40 "Hoy en día, alrededor del 70 por ciento de los cristianos son dalits"
  8. ^ Radhakrishnan 2005:23
  9. ^ Azarías 1985:5
  10. ^ Panchanan Mohanty; Ramesh C. Malik; Eswarappa Kasi (2009). Discurso etnográfico del otro: cuestiones conceptuales y metodológicas . Cambridge Scholars. págs. 39–116.
  11. ^ Bergunder, Michael (6 de junio de 2008). El movimiento pentecostal del sur de la India en el siglo XX. Wm. B. Eerdmans Publishing. págs. 15-16, 30, 36, 49, 55-56. ISBN 978-0-8028-2734-0.
  12. ^ Hefner, Robert W. (2 de octubre de 2013). Pentecostalismo global en el siglo XXI. Indiana University Press. pp. 197–199, 201–202. ISBN 978-0-253-01094-0.
  13. ^ Fortescue, A. (1913). Las iglesias menores de Oriente. Londres: Catholic Truth Society. pp. 374–375. ISBN 978-1-177-70798-5.
  14. ^ Frykenberg, RE (marzo de 2024). "Cristianos de Tomás: Historia y tradición - Britannica". www.britannica.com .
  15. ^ Fahlbusch, Erwin; Lochman, Jan Milic; Bromiley, Geoffrey William; Mbiti, John S.; Pelikan, Jaroslav; Barrett, David B.; Vischer, Lucas (1999). La enciclopedia del cristianismo. Wm. B. Publicación de Eerdmans. págs. 686–687. ISBN 978-90-04-11695-5.
  16. ^ Lamport, Mark A. (1 de junio de 2018). Enciclopedia del cristianismo en el Sur global. Rowman & Littlefield. pp. 893–894. ISBN 978-1-4422-7157-9.
  17. ^ "KCBC". www.kcbcsite.com .
  18. ^ rti_admin (12 de marzo de 2018). «Casta, familia, yo: perspectivas cristianas de Savarna». Mesa redonda de India . Consultado el 13 de abril de 2024 .
  19. ^ Varghese Meloottu, Allan (febrero de 2023). "Amplificando la narrativa histórica pentecostal dalit en medio de la persistente narrativa cristiana siria 'privilegiada' en Kerala". Religiones . 14 (2): 175. doi : 10.3390/rel14020175 . ISSN  2077-1444.
  20. ^ desde Fuller (1976), págs. 55-56.
  21. ^ Fuller, CJ "Cristianos indios: contaminación y orígenes". Man . New Series, vol. 12, núm. 3/4. (diciembre de 1977), págs. 528-529.
  22. ^ Amaladass (1993), págs.15-19.
  23. ^ Amaladass (1993), pág. 18.
  24. ^ Vadakkekara, Benedicto (2007). Origen del cristianismo en la India: una crítica historiográfica, págs. 325–330. Casa de medios de Delhi.
  25. ^ Prasad, Rajendra (2009). Un estudio histórico y evolutivo de la filosofía india clásica de la moral. Vol. 12. Concept Publishing. ISBN 978-8-18069-595-7.
  26. ^ "Por qué el nacionalismo racista cristiano y la retórica antimusulmana están ganando terreno en Kerala". thewire.in . Consultado el 17 de junio de 2021 .
  27. ^ Boxer, CR (1963). Relaciones raciales en el imperio colonial portugués, 1415-1825 . Oxford Clarendon Press. pág. 75.
  28. ^ Prabhu, Alan Machado (1999). Los hijos de Sarasvati: una historia de los cristianos de Mangalore . Publicaciones IJA. ISBN 978-81-86778-25-8.
  29. ^ ab Gune, Vithal Trimbak; Goa, Daman y Diu (India). Departamento de Diccionario geográfico (1979). "Diccionario geográfico del territorio de la Unión de Goa, Daman y Diu: diccionario geográfico del distrito, volumen 1" (Documento). Departamento de Diccionario geográfico, Gobierno del territorio de la Unión de Goa, Daman y Diu. pág. 238.
  30. ^ Gomes, Olivinho (1987). Aldea de Goa: un estudio de la estructura social y el cambio en Goa . S. Chand. pág. 78.
  31. ^ Muthukumaraswamy, MD; Universidad de Madrás. Departamento de Antropología; Centro Nacional de Apoyo al Folklore (India) (2006). Muthukumaraswamy, MD; Universidad de Madrás. Departamento de Antropología; Centro Nacional de Apoyo al Folklore (India) (eds.). El folklore como discurso. Centro Nacional de Apoyo al Folklore. ISBN 978-81-901481-6-0. Recuperado el 25 de febrero de 2012 .
  32. ^ Bhargava, Gopal K.; Bhatt, SC (2006). Tierra y población de los estados y territorios de la Unión de la India (Goa) . Kalpaz Publications. pág. 39.
  33. ^ Délio de Mendonça (2002). Conversiones y ciudadanía: Goa bajo Portugal, 1510-1610 . Empresa editorial de conceptos.
  34. ^ Frykenberg, Robert Eric (26 de junio de 2008). El cristianismo en la India: desde los comienzos hasta el presente . Oxford University Press . pág. 240. ISBN. 978-0-19-826377-7.
  35. ^ Singha, Sara; Ariel, Glucklich (23 de abril de 2015). "Cristianos dalit y conciencia de casta en Pakistán" . Consultado el 22 de septiembre de 2020 . Este estudio explora la discriminación de castas en Pakistán contra los intocables (dalit) conversos al cristianismo. Durante el siglo XIX en la India, muchos dalits se convirtieron al cristianismo para escapar de la persecución de castas. En la década de 1870 en Punjab, floreció un movimiento masivo hacia el cristianismo protestante entre la casta dalit Chuhra. Los Chuhras eran la casta servil más grande en Punjab y se dedicaban a ocupaciones degradantes, como el barrido y el trabajo de saneamiento. En la década de 1930, casi toda la casta Chuhra se convirtió al cristianismo protestante.
  36. ^ Singh, Kumar Suresh (1995). Las castas programadas, volumen 10. Oxford University Press . pág. 108. ISBN 9780195637427. Ibbetson (1916) registra varias tribus (divisiones) Chuhra, a saber, Sahotra, Gill, Bhatti, Khokhar, Mattu, Kharu, Kaliyana, Ladhar, Sindhu, Chhapriband, Untwal, Kandabari, Hansi, Khosar, Borat y Dharival.
  37. ^ Ebrahim, Zofeen T. (9 de noviembre de 2020). "Tribunal de Pakistán ordena arrestos por matrimonio forzado de adolescente cristiana". Reuters . Consultado el 25 de mayo de 2021. Los activistas dicen que la conversión y el matrimonio forzado de niñas y mujeres de religiones minoritarias, incluidas hindúes y cristianas, es un problema creciente en Pakistán, un país de mayoría musulmana, y que las personas de familias pobres y castas bajas son las más atacadas.
  38. ^ Kauffman, SB "Una casta cristiana en la sociedad hindú: liderazgo religioso y conflicto social entre los paravas del sur de Tamilnadu". Estudios asiáticos modernos , 15, n.º 2 (1981)
  39. ^ Robert L. Hardgrave (1969). Los Nadars de Tamilnad . University of California Press. pág. 91. tamil rc vellalar csi nadar.
  40. ^ "Para el año 2050, la India tendrá la mayor población de hindúes y musulmanes del mundo".
  41. ^ "¿Los cristianos también practican el sistema de castas?", pregunta SC. Times of India . 20 de julio de 2007.
  42. ^ Entrevista a Sharif, 17 de noviembre de 1996
  43. ^ Una hoja de palmira que nos quema [usurpada] The Hindu – 16 de septiembre de 2001
  44. ^ "Discurso a los obispos de la India en su visita ad Limina" . Consultado el 17 de noviembre de 2003 .
  45. ^ Discurso del Papa a los obispos de Madrás-Mylapore, Madurai y Pondicherry-Cuddalore Archivado el 22 de septiembre de 2008 en Wayback Machine ZENIT – 17 de noviembre de 2003
  46. ^ Problemas y luchas Dalitchristians.com
  47. ^ abc Los cristianos dalit en la India Archivado el 5 de noviembre de 2016 en Wayback Machine Sobin George 2012
  48. ^ Congreso Misionero del Sur de la India. 1908. 'Informe de la conferencia celebrada en Madrás'
  49. ^ ['Homo Hierarchicus: El sistema de castas y sus implicaciones', Edición revisada completa, Chicago: Chicago University Press] Dumont, Louis. 1980.
  50. ^ ['Discriminación basada en castas y atrocidades contra los cristianos dalit y la necesidad de reservas', Working Paper Series, II(04): Nueva Delhi: Instituto Indio de Estudios Dalit.] Louis, Prakash. 2007.
  51. ^ [La Revista del Real Instituto Antropológico Vol. 2, No. 3 (septiembre de 1996)] David Mosse.
  52. ^ [ 'Comunidad cristiana rural en el noroeste de la India', Nueva Delhi] Dogar, Vidya Sagar. 2000.
  53. ^ Jose, Kananaikil. 1990. ['Conversos a castas programadas y discapacidades sociales: un estudio de Tamil Nadu']
  54. ^ Louis, Prakash. 2007.[ 'Discriminación basada en castas y atrocidades contra los cristianos dalit y la necesidad de reservas', Working Paper Series, II(04): Nueva Delhi: Instituto Indio de Estudios Dalit.]
  55. ^ [Los dalits indios no encuentran refugio frente a la casta en el cristianismo] BBC, 14 de septiembre de 2010

Fuentes

Enlaces externos