stringtranslate.com

El sionismo en la era de los dictadores

El sionismo en la era de los dictadores es una obra de 1983 del periodista independiente estadounidense, activista abierto a favor de Palestina , [1] trotskista yautor judío Lenni Brenner . [2] El libro argumenta que los líderes sionistas colaboraron con el fascismo , particularmente en la Alemania nazi , para construir una presencia judía en Palestina .

El sionismo en la era de los dictadores es una de las dos obras de Brenner sobre la supuesta colaboración entre el sionismo y el nazismo. Brenner vuelve a este tema en su obra de 2002 51 Documentos: La colaboración sionista con los nazis .

Argumento del libro

Para Brenner, el sionismo surgió del seno del nacionalismo conservador del siglo XIX , con el que compartía tanto su ideología de Blut und Boden como sus postulados racistas. Al igual que los antisemitas clásicos, los primeros sionistas, según afirma Brenner, consideraban que el antisemitismo era culpa de los propios judíos, como supuestos "intrusos" desarraigados que trataban de asimilarse y se aprovechaban de los movimientos socialistas para lograrlo. Los sionistas afirmaban que sólo en Palestina los judíos podían convertirse en una raza sana. [b]

Brenner señala que el propio Theodor Herzl confesó en su diario que había intentado convencer al Káiser Guillermo de Alemania para que se uniera al sionismo argumentando que el movimiento alejaría a los judíos de los partidos revolucionarios si los trasladaba al extranjero. El desprecio del sionismo por el socialismo llevó a sus líderes a cooperar repetidamente con los movimientos nacionalistas conservadores para suprimir esta supuesta amenaza. [3] [4] [1]

Brenner sostiene que el abandono por parte de la Organización Sionista Mundial de la idea de que valía la pena ayudar a los judíos en la diáspora jugó un papel importante en el destino que más tarde corrieron los judíos. [3] [5] Para ello, cita varios documentos, uno de los cuales es un memorando de la Federación Sionista de Alemania enviado al Partido Nazi poco después de que Hitler se convirtiera en Canciller . En él, los sionistas alemanes se comprometían a garantizar que los judíos evitaran en adelante "convertirse en críticos desarraigados de los fundamentos nacionales de la esencia alemana", ya que

Un renacimiento de la vida nacional, como el que se está produciendo en Alemania a través de la adhesión a los valores cristianos y nacionales, debe tener lugar también en el grupo nacional judío.

Brenner afirma que, después de la aprobación de las Leyes de Nuremberg en 1935, el sionismo fue la única organización judía a la que se le permitió existir en Alemania, y su bandera la única a la que se le permitió ondear junto a la bandera nazi. [6] [7] Él lee el Acuerdo de Ha'avara negociado entre sionistas y nazis como una subversión del boicot antinazi promovido por la corriente principal judía de la diáspora . [8] [7]

Los sionistas, según la interpretación de Brenner, estaban tan decididos a colonizar Palestina con judíos que priorizaron la emigración hacia ese país por sobre cualquier otra forma de rescatar a los judíos. Con este fin, Brenner cita una observación hecha por David Ben-Gurion tras la Noche de los Cristales Rotos, cuando Gran Bretaña presentó una propuesta para trasladar a miles de niños judíos en peligro a la seguridad de sus costas. Ben-Gurion comentó:

Si supiera que sería posible salvar a todos los niños de Alemania llevándolos a Inglaterra, y sólo a la mitad de ellos transportándolos a Eretz Israel , entonces optaría por la segunda alternativa. [3] [9]

De la misma manera, en Estados Unidos en 1943 Brenner afirma que el rabino Stephen Wise se opuso a un proyecto de ley del Congreso diseñado para crear una comisión de rescate para los judíos porque no mencionaba a Palestina. [3] [10]

Brenner concluye su libro con un capítulo sobre la banda Stern –que se había separado del Irgun– y sus esfuerzos por forjar una alianza con los nazis contra Gran Bretaña, sobre la base de que la banda se veía a sí misma como un movimiento nacionalista totalitario al estilo alemán. Suprimida como grupo terrorista durante la guerra, el crítico señala que, en la era de posguerra, uno de sus líderes, Yitzhak Shamir, ascendió a primer ministro de Israel , y el ex militante del Irgun, Menachem Begin , al convertirse en primer ministro, honró al fundador de la banda, Avraham Stern, imprimiendo un sello postal con su retrato. [3]

Reseñas positivas

Tras su publicación inicial, el libro recibió una crítica positiva en The Times , y Edward Mortimer lo describió como "nítido y cuidadosamente documentado". [11]

Un crítico anónimo de Merip , refugiado del Holocausto , calificó el libro de extremadamente importante y de "singular" al exponer un argumento según el cual el sionismo, con su intención de asegurar la supervivencia de los judíos, interactuaba simbióticamente con los antisemitas y los movimientos arraigados en el odio extremo a los judíos. Brenner se basó en una amplia [12] documentación cuyo contenido era conocido, pero que sólo existía en revistas oscuras [c] y libros a los que, de otro modo, era difícil acceder. No obstante, criticó las "pretensiones autoritarias" de Brenner de casi todos los movimientos realizados por el liderazgo judío durante la era fascista y nazi, con el argumento de que no existían muchas opciones en esa fase de la historia judía. Concluye que no había necesidad de "moralizar a martillazos" porque "no lo necesitamos. La evidencia recopilada en este libro habla por sí sola con bastante elocuencia". [3]

En un artículo para el Journal of Palestine Studies , Hilton Obenzinger introdujo sus comentarios señalando, por experiencia personal, la atmósfera de hostilidad que rodeaba cualquier intento de abordar la cuestión palestina en público: el debate racional pronto se convirtió en un "alboroto a gritos". [d] La lectura del libro, opina, sacudirá la credibilidad moral de las afirmaciones sionistas de defender a los judíos. Para Obenzinger, la meticulosa documentación de Brenner expresaba la intención de desarmar las críticas a una tesis que se consideraría controvertida y evitar el "aluvión de insultos" que su publicación inevitablemente provocaría. [1]

Gilbert Achcar , al examinar la literatura sobre el período de interacción entre los sionistas y Alemania, sostiene que ambos movimientos se odiaban profundamente y que cada uno se esforzaba por utilizar al otro para sus respectivos fines, que se cruzaban en un interés común por expulsar a los judíos de Alemania. Si bien remite al lector al trabajo de Brenner, que evalúa como una "acusación vigorosa", llama la atención sobre la crítica de Francis R. Nicosia al estudio de Brenner. [13] [14] [e]

Reseñas negativas

C. C. Aronsfeld, del Instituto de Asuntos Judíos , en una reseña publicada en la revista International Affairs , criticó el libro y concluyó que "Brenner ha producido un panfleto político partidario que desequilibra la historia al ignorar demasiadas dificultades, especialmente psicológicas. Por una vez, los estalinistas estarán satisfechos con el trabajo de un trotskista". [17]

En su reseña para The New Republic de The Transfer Agreement de Edwin Black , Eric Breindel acusó a Brenner de difamar al sionismo, de malinterpretar la propuesta de la banda única de Stern y también agregó que el Institute for Historical Review , que afirmaba que el Holocausto era un engaño , estaba promoviendo el trabajo de Brenner. [18] Brenner respondió debidamente, pero The New Republic se negó a publicar su carta. [f] Alexander Cockburn , escribiendo en defensa de Brenner, declaró que la insinuación de Breindel de que Brenner y el Institute for Historical Review simpatizaban contradecía el hecho de que Brenner reconoció la masacre de la Shoah y había alentado públicamente a la gente a disolver las reuniones de ese instituto. [19]

Bryan Cheyette lo revisó para la revista Patterns of Prejudice . [20] [g] [21] Escribe que el libro era una pieza "cruda... pseudoacadémica" de revisionismo de izquierda , y lo clasifica como un ejemplo de una tendencia hacia el "antisionismo patológico" que surgió a raíz de la declaración de la ONU (1975) que equiparaba el racismo y el sionismo , a la que además Brenner acusa de no movilizar a las clases trabajadoras contra el antisemitismo. Como Brenner no analiza el conflicto israelí-palestino, está "ficcionalizando el sionismo". Después de enumerar y estar en desacuerdo con las estimaciones de Brenner sobre varias figuras históricas, Cheyette concluye deplorando en los términos más enérgicos el hecho de que el libro fuera distribuido por un editor británico respetable. [22]

Crítica a Brenner desde la izquierda

El escritor socialista Gerry Ben-Noah escribió una reseña crítica para la revista trotskista Workers' Liberty . Ben-Noah sostiene que Brenner "crea un mundo de fantasía en el que los sionistas deseaban y esperaban el Holocausto, y en el que los nacionalistas judíos más fanáticos eran, en realidad, ardientes antisemitas". [23] Ben-Noah, que critica duramente el argumento de que "los sionistas veían a los antisemitas como nacionalistas como ellos mismos con un objetivo común en la eliminación de los judíos de Europa", pregunta retóricamente: "¿Por dónde empezar a reseñar un trabajo como éste?" [23]

La controversia de Ken Livingstone

Brenner ha sido duramente crítico desde los años 1980 con la explotación de su investigación por parte de los negacionistas neonazis del Holocausto. [2] [19] Con motivo de una controversia que estalló cuando el ex alcalde de Londres Ken Livingstone citó el libro de Brenner como fuente de su opinión de que Hitler apoyaba al sionismo, [h] tanto David Hirsh como el historiador Thomas Weber criticaron el trabajo de Brenner, comentando que, en su opinión, era un libro de consulta para antisionistas y antisemitas, y que se encontraba fuera de la corriente académica dominante. [i] Weber también afirmó que el libro de Brenner no fue tomado en serio por la corriente académica dominante, [25] y que el Institute for Historical Review citó el libro en su investigación. [2] David Rosenberg, activista antisionista judío del Grupo de Socialistas Judíos , partidario de Judíos por la Justicia para los Palestinos y miembro del Partido Laborista , afirmó que Sionismo en la Era de los Dictadores está "mal escrito y con poca erudición: un artículo de periodismo sensacionalista pegado con hechos selectivos y muchas conjeturas". [24]

Tras ser posteriormente suspendido del Partido Laborista, Livingstone indicó que tenía la intención de utilizar el trabajo de Brenner al apelar su suspensión. [2] [26]

Influencia

El libro sirvió de inspiración para la controvertida obra de teatro Perdición de 1987 , que fue cancelada debido a acusaciones de antisemitismo. [j] El dramaturgo Jim Allen se refirió al libro como una "mina de oro". [27] David Cesarini , al comentar la admisión de Allen de que el trabajo de Brenner fue una inspiración clave para su obra, afirmó que,

Muchos de sus "hechos" y "citas" habían sido preseleccionados y editados por Brenner para que encajaran con el argumento antisionista bien establecido de que Israel es un estado "racista" gobernado por un fascista (Yitzhak Shamir), cuyos orígenes pueden explicarse mediante referencias a paralelismos entre la ideología nazi y sionista y ejemplos de colaboración concreta. [27]

Notas

  1. ^ Brenner cita la observación de Chaim Weizmann de que "nosotros también estamos de acuerdo con los antisemitas culturales, en la medida en que creemos que los alemanes de fe mosaica son un fenómeno indeseable y desmoralizador" (Brenner 1983, p. 34, Obenzinger 1983, p. 87).
  2. ^ "Si uno cree en la validez de la exclusividad racial, es difícil oponerse al racismo de cualquier otro. Si uno cree además que es imposible que cualquier pueblo sea saludable excepto en su propia patria, entonces no puede oponerse a que cualquier otro excluya a los 'extranjeros' de su territorio". (Brenner 1983, p. 25, Obenzinger 1983, p. 86)
  3. Hablando del Acuerdo de Ha'avara , Breindel señala que "ha sido tratado en varios artículos y libros relativamente oscuros (así como en el estudio general más conocido y más autorizado sobre el Holocausto, La guerra contra los judíos de Lucy Dawidowicz )" (Breindel 1985, págs. 39-40).
  4. ^ "Cualquier mención de la colaboración sionista con los nazis, como puede atestiguar cualquiera que haya hablado sobre la cuestión palestina en foros públicos en los EE.UU., puede fácilmente convertir una reunión racional en un caos de gritos." (Obenzinger 1983, p. 85)
  5. ^ Brenner había criticado anteriormente el estudio detallado de Nicosia El Tercer Reich y la cuestión palestina: las relaciones de Alemania con el sionismo, el nacionalismo árabe y el imperialismo británico (1985), que menciona su propio libro sólo en la bibliografía, [15] por su desapasionado apego a las áridas minucias de archivo a expensas de participar en juicios de valor, aunque evaluó el enfoque cercano de Nicosia en las opiniones racistas nazis sobre los judíos y los árabes como de verdadero valor. [16]
  6. ^ En una carta a The New Republic, Brenner respondió a las observaciones de Breindel y corrigió la afirmación de este último de que la banda de Stern simplemente había propuesto el traslado de judíos a Palestina a cambio de un compromiso de liberar a Palestina de las fuerzas británicas. Brenner observó que la propuesta de la banda de Stern en realidad ofrecía alinearse con la Alemania nazi sobre la base de una identidad percibida de objetivos nacionales (Cockburn 1985, p. 789).
  7. ^ Cheyette lo desestimó 33 años después por considerarlo "casi tan históricamente preciso como las novelas de Harry Potter de J. K. Rowling " (Cheyette 2016).
  8. ^ El libro de Brenner cita la observación de Hitler en su Mein Kampf de que hubo: "un gran movimiento... que surgió claramente como confirmación del carácter nacional de los judíos: estos fueron los sionistas" (Brenner 1983, p. 79, Obenzinger 1983, p. 87). Livingstone sostuvo que el sionismo en la era de los dictadores "confirma que claramente hubo un diálogo en curso [entre sionistas y nazis] incluso si el gobierno israelí ahora intenta pretender que nada de eso sucedió" (Quinn 2016). "Livingstone le dijo al mundo que cuando 'Hitler ganó su elección en 1932, su política entonces era que los judíos debían ser trasladados a Israel'. Agregó: 'Estaba apoyando al sionismo, esto antes de que se volviera loco y terminara matando a seis millones de judíos'". [24]
  9. ^ "Brenner es un elemento fijo de la propaganda antisionista y antisemita sobre el Holocausto, tanto en la extrema izquierda como en la extrema derecha, y tiene seguidores de culto entre aquellos convencidos de que los 'sionistas' son los culpables de todo el mal en el mundo" (Hirsh 2017); "El libro de Brenner se encuentra muy alejado de la corriente académica dominante. Es celebrado principalmente por la extrema izquierda y por la derecha neonazi " (Quinn 2016).
  10. ^ "Jim Allen se inspiró en Brenner para escribir Perdición, una obra que se representó en el Royal Court Theatre en 1987." (Hirsh 2017, p. 16)

Citas

  1. ^ abc Obenzinger 1983, pág. 86.
  2. ^abcdQuinn 2016.
  3. ^ abcdef Merip 1985.
  4. ^ Brenner 1983, págs. 5, 15.
  5. ^ Brenner 1983, pág. 13.
  6. ^ Brenner 1983, pág. 85.
  7. ^ desde Obenzinger 1983, pág. 87.
  8. ^ Brenner 1983, págs. 63–67, 75.
  9. ^ Brenner 1983, pág. 149.
  10. ^ Brenner 1983, pág. 242.
  11. ^ Mortimer 1984, pág. 14.
  12. ^ Obenzinger 1983, pág. 85.
  13. ^ Achcar 2010, pág. 308.
  14. ^ Nicosia 1989, págs. 2134-2136.
  15. ^ Nicosia 1985, pág. 294.
  16. ^ Brenner 1986, págs. 143-145.
  17. ^ Aronsfeld 1983.
  18. ^ Breindel 1985, pág. 41.
  19. ^ desde Cockburn 1985, pág. 789.
  20. ^ Cheyette 1983, págs. 47–49.
  21. ^ Seidel 1986, pág. 86.
  22. ^ Cheyette 1983, págs. 49–51.
  23. ^Por Ben-Noah 1984.
  24. ^ por Watkinson 2016.
  25. ^ Hirsh 2017, pág. 16.
  26. ^ Miner 2016, págs. 7–9.
  27. ^ ab Cesarini 1990, págs. 53–60.

Fuentes