stringtranslate.com

El silencio (película de 2019)

The Silence es una película de terror de 2019 dirigida por John R. Leonetti y protagonizada por Kiernan Shipka , Stanley Tucci , Miranda Otto y John Corbett . El guion de Carey y Shane Van Dyke adapta la novela de terror de 2015 del mismo nombre de Tim Lebbon . La película retrata un mundo atacado por criaturas que cazan por el sonido. Shipka interpreta a una adolescente sorda que busca refugio con su familia, y una secta intenta aprovecharse de su fertilidad. [1]

Netflix estrenó El silencio el 10 de abril de 2019. También se estrenó en cines de siete países durante el resto de 2019, recaudando 2,3 millones de dólares.

Trama

Un equipo de investigadores de una cueva desentierra una especie desconocida de criaturas parecidas a pterosaurios , llamadas "vesps", en una mina. Los vesps matan violentamente a los investigadores, salen volando de la mina y buscan las zonas más ruidosas.

Ally Andrews, una adolescente que perdió la audición en un accidente de coche, vive con sus padres Hugh y Kelly Andrews, su abuela materna Lynn, que tiene cáncer de pulmón terminal , su hermano Jude y su perro mascota, Otis. A medida que se difunden las noticias del brote de vesps, el gobierno de los EE. UU. declara un estado de emergencia y pide a la gente que se quede en casa y en silencio. Hugh recomienda a la familia que ponga sus teléfonos móviles en modo silencioso, y ven cuatro vídeos, uno que muestra a dos víctimas corriendo, el segundo que muestra a una madre y su hijo en un coche. La niña tiene la boca tapada con cinta adhesiva, y la madre muestra una nota escrita: "No hagas ruido". El tercero muestra al equipo de investigación de la cueva gritando, y se corta a otra toma de las vesps huyendo, poco antes de ser interrumpidos por una transmisión de emergencia. Ally sugiere que se dirijan al campo, que probablemente esté más tranquilo. Glenn, el mejor amigo de Hugh, se une a ellos y trae sus armas. Parten en dos coches, pero un hombre intenta secuestrar el coche de Hugh, poniendo en riesgo a la familia. Glenn le dispara al hombre en la pierna y ambos se van.

El grupo se encuentra con un gran atasco de tráfico que bloquea todas las carreteras interestatales y Glenn se sale de la carretera. Mientras avanza a toda velocidad por el campo, el coche de Glenn choca contra una manada de ciervos que huyen y cae por el terraplén. Sobrevive, pero queda atrapado en el coche. Hugh y Kelly no consiguen liberarlo y Glenn le pide a Hugh que se vaya. Cuando la familia Andrews vuelve a su coche, su perro ladra, atrayendo a las vírgenes. Glenn dispara su arma, alejándolos de los Andrews y sacrificándose. Para mantener a su familia a salvo, Hugh se ve obligado a dejar que su perro salga del coche para que muera.

Hugh conduce a su familia a pie después de prender fuego al auto de Glenn como señuelo. Lynn lucha por seguir el ritmo y su tos pone a la familia en riesgo. La familia encuentra una casa con una cerca alta y una puerta cerrada. La dueña de la casa, inconsciente de la situación, sale y habla y las víspas la destrozan. La familia usa un desagüe pluvial para ingresar a la casa. Una serpiente de cascabel aparece frente a Jude, atrayendo a las víspas con su cascabel, que proceden a atacarla. Las víspas atraídas muerden la pierna de Kelly por detrás. Hugh los distrae encendiendo una trituradora de madera , aplastando a las víspas que vuelan hacia ella, y la familia ingresa a la casa.

Ally se pone en contacto con su novio, Rob, quien le cuenta que sus padres han muerto. Se entera de que han surgido sectas religiosas a raíz del desastre. Por la mañana, la herida de Kelly está infectada, por lo que Hugh y Ally salen a buscar antibióticos. En la tienda, Ally descubre huevos de vesps creciendo dentro de los cadáveres. El reverendo sin lengua de una secta intenta reclutarlos, pero Hugh y Ally se van. Regresan con los antibióticos y Kelly se recupera. Ally se entera por Internet de que las vesps no pueden sobrevivir en el frío, lo que impulsa a la familia a planear dirigirse al norte.

El reverendo encuentra el escondite de la familia y aparece con sus seguidores, revelando que tiene la intención de reclutar a Ally. Hugh saca su arma, obligando a los cultistas a irse. Rob le hace saber a Ally que se dirige al norte hacia "el refugio". Hugh y Kelly encuentran a una niña en la puerta en medio de la noche. Después de dejarla entrar, descubren que es miembro del culto sin lengua. Los teléfonos atados a ella y colocados alrededor de la casa suenan, atrayendo a las vísperas. Los miembros del culto secuestran a Ally, pero la abuela Lynn corre afuera para ayudarla. Lynn sujeta a los captores de Ally y grita; las vísperas la matan a ella y a los captores mientras Ally escapa. La familia contraataca y mata a la mayoría del culto, incluido el reverendo.

Semanas después, la familia viaja a través de los Estados Unidos y llega al refugio. Ally encuentra a Rob y cazan a las víboras con flechas. Ally se pregunta si las víboras se adaptarán al frío y si los humanos se adaptarán a un estilo de vida silencioso, como lo hizo ella cuando perdió la audición.

Elenco

Producción

The Silence está basada en la novela de terror de 2015 del mismo nombre de Tim Lebbon . La película está dirigida por John R. Leonetti basándose en un guion adaptado de Carey Van Dyke y Shane Van Dyke. Los actores Kiernan Shipka y Stanley Tucci fueron elegidos para la película en mayo de 2017. [2] En agosto del año siguiente, se contrataron miembros adicionales del reparto. [3]

La fotografía principal comenzó en Toronto en septiembre de 2017. [4]

Criatura pálida parecida a un murciélago
La criatura Vesp, con piel translúcida y otras similitudes con las criaturas de las cavernas.

Según las notas de producción de la película, las criaturas se llaman "Vesps" por el español avispa , que significa avispas. El director John R. Leonetti dijo que se investigó sobre otras criaturas de las cavernas para diseñar a las Vesps. "Su piel es translúcida, tienen alas y vuelan, pero también se arrastran y ponen huevos como los reptiles... Se realizó mucha investigación científica en el diseño, la creación y la animación por computadora de las criaturas, hasta el detalle de cada articulación, cada vaso y cada movimiento que hacen". [5]

Liberar

Netflix estrenó The Silence el 10 de abril de 2019. [6] Global Road Entertainment adquirió originalmente en diciembre de 2017 los derechos de distribución de la película en Estados Unidos y se suponía que se estrenaría en cines el 7 de diciembre de 2018. [7] El distribuidor tuvo problemas financieros y, en un intento fallido de evitar la quiebra, Global Road sacó la película del calendario de estrenos y vendió los derechos de distribución de varias películas, incluida The Silence , a Netflix. [8]

La película también se estrenó en siete países alrededor del mundo como Austria, Alemania, Suiza, Bolivia, Singapur, Corea del Sur y China, recaudando más de 2,3 millones de dólares. [9]

Recepción crítica

El sitio web de recopilación de reseñas Rotten Tomatoes informa de un índice de aprobación del 29 % basado en 35 reseñas, con una calificación media de 4,2/10. El consenso de los críticos del sitio dice: " El silencio no tiene nada nuevo que decir con una premisa derivada y un ritmo plácido; ni siquiera un Stanley Tucci desperdiciado es capaz de elevar el material pesado un decibelio por encima de lo espantoso". [10] Metacritic le asignó a la película una puntuación de 25 sobre 100 de 4 críticos, lo que refleja "críticas generalmente desfavorables". [11]

Scott Tobias, en una reseña para The New York Times , calificó a The Silence como "basura dirigida a un nicho" donde "sólo un reparto de calidad y unos valores de producción más generosos pueden cubrir las costuras de mala calidad". Tobias dijo que a pesar de la representación de la película de "una gran lucha evolutiva... cada momento se siente como una regresión". [12] Brian Tallerico de RogerEbert.com dijo que The Silence era "una repetición aburrida de ideas exploradas de forma más interesante en otras películas y programas de televisión", y continuó diciendo: "'The Silence' apenas es una película de terror, y ese es su mayor problema. Una película de terror necesita apuestas, y simplemente nunca las sientes aquí". [13]

Comentario social

Representación de sordos

La actriz oyente Kiernan Shipka interpreta al personaje principal, una adolescente sorda que lucha contra monstruos. Shipka aprendió algunas partes del lenguaje de señas americano para el papel, y el director John R. Leonetti dijo en una entrevista: "Aprendió a hacer señas para la película, y ahora es perfecta, como si hubiera estado haciendo señas toda su vida. Parece tener un sentido casi innato de lo que es ser una persona sorda". [14] Las celebridades sordas Nyle DiMarco y Marlee Matlin y otros miembros de la comunidad sorda criticaron a Leonetti por decir que el hecho de que Shipka aprendiera a hacer señas era sinónimo de conocer la experiencia cultural de la sordera y por socavar la representación de las personas sordas al elegir a un actor oyente. [15] DiMarco también criticó la gramática del lenguaje de señas de Shipka, y otros señalaron agujeros en la trama relacionados con el hecho de que su personaje fuera sordo. [ 16]

Comparación conUn lugar tranquilo

El silencio fue comparado con Un lugar tranquilo , una película de terror de 2018 con una premisa similar. [17] La ​​novela El silencio se publicó en 2015, y el rodaje de la adaptación tuvo lugar en 2017, al mismo tiempo que Un lugar tranquilo . Si bien El silencio fue adquirido por un distribuidor, no se estrenó en los cines y luego fue recogido por Netflix. Adam Epstein de Quartz dijo que si bien las producciones paralelas fueron coincidentes, comparó El silencio con los mockbusters (películas de bajo presupuesto que explotan los éxitos de taquilla), destacando que uno de sus guionistas, Shane Van Dyke , escribió varios guiones para The Asylum , un estudio que se especializa en mockbusters. [8] El autor de la novela , Tim Lebbon , admitió que las similitudes de las dos películas son "un poco preocupantes" y defendió la adaptación cinematográfica de su novela: "Hay similitudes, por supuesto, pero confío en que la película de El silencio se mantendrá por sí sola". [17] [18]

Charles Bramesco, de The Guardian, calificó a The Silence como "un remix de mala calidad" de A Quiet Place y dijo: " The Silence existe con el único propósito de ser clasificado digitalmente en una lista de recomendaciones para los espectadores a los que les gustó Bird Box , aunque esa clasificación se registraría con mayor precisión como Para los espectadores a los que les gustó A Quiet Place ... el grupo demográfico al que realmente están dirigidos sería algo más cercano a los espectadores que tienen problemas para diferenciar cosas similares". [19] Anna Menta, de Decider, comparó las películas: " The Silence es mucho más oscura y sangrienta que A Quiet Place ", y encontró que The Silence parecía de bajo presupuesto en valores de producción. Menta dijo que The Silence comenzó antes de la invasión, mientras que A Quiet Place se ambienta completamente después de la invasión. Señaló las críticas a The Silence por tener un actor oyente como un personaje sordo y destacó sus elementos adicionales, un romance adolescente y un culto religioso. [20]

Al escribir para Comic Book Resources , Renaldo Matadeen contrastó The Silence con A Quiet Place , escribiendo: "Hay bastantes hilos argumentales que dejan en claro que la película de Netflix está lejos de ser una copia y es, de hecho, algo propio". Matadeen dijo que la adolescente sorda de The Silence puede leer los labios y hablar: "Después de un tiempo, casi olvidas que Ally es sorda, lo que hace que la película carezca de algo de la tensión genuina de A Quiet Place ". Encontró que las criaturas eran "totalmente diferentes", así como los tiempos en comparación con la invasión de criaturas. Si bien ambas películas tienen "un formato algo similar" en familias que intentan sobrevivir a las criaturas, "en The Silence , obtenemos interferencia de segmentos externos de la humanidad a través de los Hushed". [21]

Véase también

Referencias

  1. ^ Staff (29 de marzo de 2019). «El silencio | Tráiler oficial [HD] | Netflix». YouTube . Archivado desde el original el 7 de abril de 2020 . Consultado el 29 de marzo de 2019 .
  2. ^ Lodderhose, Diana (12 de mayo de 2017). «Kiernan Shipka protagonizará 'The Silence' de John Leonetti de Constantin Film & EMJAG – Cannes». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021. Consultado el 15 de marzo de 2019 .
    • Lodderhose, Diana (18 de mayo de 2017). «Stanley Tucci se une a 'The Silence' de John Leonetti – Cannes». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 19 de abril de 2019. Consultado el 15 de marzo de 2019 .
  3. ^ N'Duka, Amanda (29 de agosto de 2017). "Miranda Otto y John Corbett participarán en 'The Silence' de John R. Leonetti". Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2019. Consultado el 15 de marzo de 2019 .
  4. ^ Southey, Alex (25 de agosto de 2017). «6 producciones de cine y televisión que se filmarán en Toronto este septiembre». Daily Hive . Archivado desde el original el 30 de julio de 2018. Consultado el 29 de julio de 2018 .
  5. ^ Beck, Lia (10 de abril de 2019). "Cómo se comparan las criaturas de 'El silencio' con esa *otra* película sobre no hacer ruido". Bustle . Archivado desde el original el 10 de abril de 2019 . Consultado el 10 de abril de 2019 .
  6. ^ Collis, Clark (29 de marzo de 2019). «Kiernan Shipka batea a un lado el horror apocalíptico en el tráiler de The Silence». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2019 .
  7. ^ N'Duka, Amanda (14 de diciembre de 2017). «Global Road Entertainment adquiere el thriller protagonizado por Stanley Tucci 'The Silence'». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 30 de julio de 2018. Consultado el 29 de julio de 2018 .
  8. ^ ab Epstein, Adam (11 de abril de 2019). «Netflix cree que no nos daremos cuenta si simplemente hace una nueva versión de 'Un lugar en silencio' con diferentes actores y un nuevo título». Quartz . Archivado desde el original el 4 de julio de 2019. Consultado el 12 de abril de 2019 .
  9. ^ "El silencio". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2021. Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
  10. ^ "El silencio (2019)". Rotten Tomatoes . Fandango . Archivado desde el original el 2024-09-03 . Consultado el 10 de octubre de 2021 .
  11. ^ "Reseñas de The Silence (2019)". Metacritic . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2019. Consultado el 7 de mayo de 2019 .
  12. ^ Tobias, Scott (12 de abril de 2019). «Reseña de 'The Silence': huyendo del peligro alado en busca de un lugar más tranquilo». The New York Times . Archivado desde el original el 11 de junio de 2019. Consultado el 12 de abril de 2019 .
  13. ^ Tallerico, Brian (10 de abril de 2019). "El silencio". RogerEbert.com . Archivado desde el original el 11 de junio de 2019. Consultado el 12 de abril de 2019 .
  14. ^ Roxborough (3 de noviembre de 2017). «Cómo la sordera está añadiendo más sustos a la película de terror de John Leonetti 'El silencio'». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2021. Consultado el 15 de marzo de 2019 .
  15. ^ Cassidy, Elizabeth (18 de septiembre de 2018). "Director John Leonetti criticado por la comunidad de sordos por la próxima película de terror 'The Silence'". Yahoo! Noticias . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019 . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
    • Emmanuele, Julia (29 de marzo de 2019). «El tráiler de 'The Silence' de Netflix adelanta la película de terror de Kiernan Shipka como la nueva 'Bird Box' — VIDEO». Bustle . Archivado desde el original el 1 de abril de 2019 . Consultado el 1 de abril de 2019 .
  16. ^ Stanley, Alyse (12 de abril de 2019). «'The Silence' de Netflix recibe críticas por su lenguaje de señas destrozado y sus evidentes agujeros en la trama». The Daily Dot . Archivado desde el original el 17 de abril de 2019. Consultado el 12 de abril de 2019 .
  17. ^ ab Fisher, Christine (29 de marzo de 2019). «'The Silence' de Netflix se parece mucho a 'A Quiet Place'». Engadget . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2019 .
  18. ^ Liou, Connie (10 de abril de 2019). "¿Es 'El silencio' como 'Un lugar tranquilo'? La película de Netflix no está a la altura de las expectativas". Romper . Bustle Digital Group. Archivado desde el original el 12 de abril de 2019 . Consultado el 12 de abril de 2019 .
  19. ^ Bramesco, Charles (10 de abril de 2019). «Reseña de The Silence: un remix de mala calidad de A Quiet Place es un desastre de Netflix». The Guardian . Archivado desde el original el 10 de junio de 2019. Consultado el 12 de abril de 2019 .
  20. ^ Menta, Anna (10 de abril de 2019). «'The Silence' de Netflix vs. 'A Quiet Place': How the Films Compare» (Enlace). Decider . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2019. Consultado el 12 de abril de 2019 .
  21. ^ Matadeen, Renaldo (1 de mayo de 2019). "En qué se diferencia The Silence de Netflix de A Quiet Place". Recursos de cómics . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2019. Consultado el 9 de mayo de 2019 .

Enlaces externos